Nei tempi perennemente incerti in cui viviamo noi (e tutti gli altri che sono mai esistiti), può essere rassicurante sentire di avere un po ‘ di conoscenza di cui sei certo. “Potrei non sapere se avrò un lavoro a questo punto il mese prossimo, ma almeno so che Warren Harding ha coniato la parola normalità.”L’accumulo costante di piccoli ort di fatto come questi sono, per alcuni di noi, il mezzo con cui tentiamo di dare un senso al mondo.,
La nostra prima registrazione della parola ‘normalità’ proviene da un dizionario di matematica del 1855. Harding è nato nel 1865.
È con un profondo e costante senso di rammarico che noi di Merriam-Webster dobbiamo informarti che il tuo senso dell’ordine nel mondo è fuori luogo. No, non sappiamo se avrai un lavoro il mese prossimo, ma possiamo affermare con certezza che Warren Harding non ha coniato la parola normalità. Allora perché così tante persone pensano che lo abbia fatto?,
Warren Harding ha coniato il termine “normalità” per descrivere lo stato che sperava che il paese avrebbe riconquistato dopo due decenni di riforme progressive….
—David Stricklin, Louis Armstrong: The Soundtrack of the American Experience, 2010Questa “normalità”, come Harding ha coniato il termine, doveva cambiare alla fine degli anni’ 30 con una fiorente istituzione militare che ha colpito la vita americana in una misura che la nazione non aveva visto dal 1865….,
—Joshua Kastenberg& Eric Merriam, In un tempo di guerra totale, 2016“Normalità” era una parola che Harding ha coniato.
– Jeremy Lott, The Warm Bucket Brigade: The Story of the American Vice Presidency, 2007
Warren G. Harding ha adottato questa parola nelle elezioni presidenziali del 1920, affermando che era per “tempi normali e un ritorno alla normalità.,” “A return to normalcy” divenne presto lo slogan più identificato con la sua campagna, con notevole dispiacere di molti che ritenevano che la normalità fosse o una corruzione della normalità, o semplicemente una parola inesistente. Un editorialista negli Stati di New Orleans ha parlato per molti quando ha scritto “Gli amici del senatore Harding stanno difendendo la sua lingua ora dicendo che” normalità” è una parola perfettamente buona. Bene, così è jackasstical, quando applicato alla verbosità fantastica.”
La normalità esisteva già, anche se non era, a quel tempo, una parola particolarmente comune., Aveva una funzione specifica in matematica, e il nostro primo record della parola deriva dal matematico dizionario pubblicato nel 1855:
Se indichiamo le coordinate del punto di contatto, e il ritorno alla normalità, con x e y”, l’equazione della tangente è y-y = dy”/dx (x-x”).,
—William Ragazzo Peck, Matematica Dizionario e Cyclopedia di Scienze Matematiche: Comprende le Definizioni di Tutti i Termini che sono utilizzati in Matematica-Analisi di Ogni Ramo, e di Tutto, come a Formare un Singolo Scienza, 1855
Alcune delle persone che ha attaccato la Harding per il suo uso di normalità non permettere che la parola non esisteva, ma sentivo che trattandosi di un termine particolare per l’iniquo regno di matematica non deve essere correttamente impiegato per indicare cose normali., Tuttavia, Harding non era anche la prima persona ad aver malmenato la normalità dal suo bozzolo gergonico; molte altre persone meno famose lo usavano in questo modo dal 19 ° secolo.
Un po ‘ di vino subito li scalda in candore e normalità, e poi le grandi arie volano via come una covey di pernici, per non tornare, almeno la sera stessa. r— – Il Chicago Times, 14 febbraio. 1875
L’appetito del partito potrebbe essere diventato etereo, cambiato in normalità da bambino. r— – Vermont Watchman & State Journal, 8 Mar., 1893
Vogliono denaro di valore eccessivo. È il ritorno alla normalità nel valore monetario che vogliono impedire. r—- Il Times-Democratico (New Orleans, LA), 7 settembre. 1896
Molti giornali, nel riferire sull’uso della normalità da parte di Harding, affermarono che era presente in diversi dizionari contemporanei. Harding stesso ha fatto questo punto, quando gli è stato chiesto durante la campagna elettorale di definire la parola: “Ho cercato ‘normalità’ nel mio dizionario, e non l’ho trovato lì. ‘Normalità’, tuttavia, ho trovato, ed è una buona parola.,”Tuttavia, dato che questo stava avvenendo in un momento in cui le informazioni si diffondevano meno rapidamente di quanto non faccia oggi, è comprensibile che molte persone pensassero che doveva essere stato inventato di recente.
Questo ancora non risponde alla domanda su come l’idea che Harding “abbia coniato” la parola sia rimasta così comune (anche se va anche sottolineato che molti libri diranno semplicemente che è stato “segnalato per averlo coniato”). Una possibilità è che un certo numero di coloro che hanno scritto su questo argomento stanno confondendo la forma verbale della moneta con quella di divulgare., O può essere semplicemente che le persone sono più a suo agio con definites, al contrario di possibilità. Come con così tante aree della vita (compresa la sicurezza futura del lavoro), c’è molto che il dizionario non può dirci.
Ma almeno il dizionario può dirci questo: Warren Harding non ha coniato la parola normalità.
