Veni、vidi、vici。 いるところでこの言葉は、英語での対応、”かんたんを克服した”—。 がかったような言葉から来ているのですか。 なぜ人々はまだ今日それを言っていますか?
この記事では、この表現が何を意味するのか、その歴史的背景、そして今日でも一般的に言われている理由について説明します。
Veni、Vidi、Viciとはどういう意味ですか?
Veni、vidi、viciは、文字通り”私は来た、私は見た、私は征服した”と解釈されるラテン語のフレーズです。,”ラテン語は、個々の代名詞を必要としません、各単語はから結合されているように”であること”フォーム(”Venire、videre、vincere”)一人称単数完全指標アクティブフォームに。
それを少し分解するために、”一人称単数”は、被験者が”私”であるという事実を指し、”完全指標アクティブ”は、被験者が行った行動が現在の時間よりも早く起こったことを意味する。 したがって、”veni、vidi、vici”は”私が来た、私が見た、私は征服した”と解釈されます。, 英語はその動詞にその主語を折り畳まないので、フレーズは英語では少し長くなります。
ラテン語には複数の形式があるため、フレーズはさまざまな方法で発音することができます。 ローマ-カトリック教会で一般的に使用されているラテン語では、veh-nee、vee-dee、vee-keeまたはveh-nee、vee-dee、vee-cheeと発音されます。 古典、後期、または下品などのラテン語の他のバリエーションは、フレーズを異なって発音していたでしょう。, このフレーズの創始者であるJulius Caesarは、おそらく当時の言語的慣習に基づいてweh-nee、wee-dee、wee-keeと発音していたと考えられています。
Veni、Vidi、Viciの歴史は何ですか?
前述したように、Julius Caesarは”Veni、vidi、vici”という有名なフレーズを作った人でした。 ローマの支配者は、彼の戦時の経験を書き留めるために知られていた、と、複数の古代ローマの作家によると、彼は引用の源です。
理由を調べるには、紀元前50年頃までさかのぼる必要があります。, 紀元前60年から紀元前53年にかけて、ユリウス-カエサル、クラッスス、ポンペイウスが最初の三位一体としてローマを支配した。 三人はすべて著名なローマの政治家であり、ローマの政府システムの抑制と均衡を回避することを目的としていました。 それぞれが主に自分の利益のために行動していたが、三人は、彼らが効果的にローマを支配するまで、彼らの間で好意を取引し、相互扶助を通じて彼らの
しかし、最初の三頭政治は続くことができませんでした。, カエサルは娘のユリアとポンペイウスと結婚していたが、紀元前53年に彼女が死ぬと、二人の野心的な指導者たちが反旗を翻すのを止めることはほとんどなかった。 紀元前53年にクラッススが亡くなると、同盟は解散し、ポンペイウスとカエサルは元老院で外向きに戦い始め、自らの条件で権力を握った。
ポンペイウスは、元老院の二人を除くすべてのメンバーとともに、カエサルに軍隊を解散させ、知事としての任期を終わらせることを要求した。 カエサルはこれを拒否して軍を率いてローマに向かい、内戦を引き起こした。
捕獲を恐れて、ポンペイウスと彼の執政官はローマを逃れた。, カエサルは彼を追撃し、スペインとギリシャで彼の軍を破った。 カエサルは最終的に独裁者に任命されたが、わずか11日後に辞任した。
紀元前48年、カエサルは再び独裁者に任命されたが、ポンペイウスを追いかけてエジプトに向かった直後にローマを去った。 彼がそこに到着するまでに、ポンペイウスはすでに死んでいた—プトレマイオスXIII、エジプトの支配者は、彼の妹、クレオパトラVIIに対する彼の戦争でカエサルの承認と軍隊を裁判所に望んだ。
しかし、計画は裏目に出た。 恐ろしく、カエサルはクレオパトラに味方し、二人は恋人になった。, 一緒に、彼らは一緒にエジプトを取り戻すことを目指し、47BCEで、カエサルとクレオパトラはプトレマイオスの軍を破った。
エジプトでの仕事を終えたカエサルは、途中でゼラを征服するために停止し、ローマに戻るために出発しました。 ポンペイウスに対するカエサルの勝利の後の混乱をつかむと、キンメリアのボスポラスを支配していたファルナケスは、現在トルコとして知られている小アジアの父の元の土地を取り戻すことを目指していた。 彼はビティニアとポントゥスのいくつかの部分を奪還し、カエサルの注目を集めた。 彼の軍隊は枯渇していたが、カエサルは土地を回復するためにポントスに向かって彼の軍隊を率いた。,
ファルナケスはカエサルの要求に従うことに同意したが、それはポントスを離れて戦利品を返すというものであった。 しかし、ファルナケスの期待に反して、カエサルはすぐにポントスを離れなかった—彼はファルナケスがあまりにもゆっくりと動いていると感じ、力を使うことに決めた。
戦いについての記述は異なるが、カエサルの小さな軍隊はファルナケスの軍を乗り越えた。 ギリシャの歴史家アッピアノスによると、カエサルは戦いの報告の中で”Veni,vidi,vici”と書き、ファルナケスの素早い敗北に言及している。 プルタルコスの記述は、カエサルが元老院への手紙の中でこの言葉を書いたことに同意している。, スエトニウスは元老院への手紙について言及していないが、カエサルの行列にはポントスの勝利の間の言葉が含まれていたと主張している。
なぜVeni、Vidi、Viciはそのような人気のある言葉ですか?
veni、vidi、viciが人気のある言葉である理由の最も簡単な説明は、それが歴史の最も有名な人物の一人であるJulius Caesarから来ており、シンプルで強い意味を持っているということです:私は強力で速いです。
しかし、それはフレーズをとても強力にする意味だけではありません。, カエサルは才能のある作家であり、このフレーズはラテン語の文法を使用して特にキャッチーです。 すべての単語は同じ音で始まり、同じケイデンスを特徴とし、同じ韻で終わり、覚えやすくなります—そして、フレーズ自体が簡単であるため、それはシーザーの勝利を模倣します。
それは短くてキャッチーなので、それは歴史を通して採用され、パロディ化されています。 Veni、vidi、viciとその英語翻訳の最も有名な適応のいくつかは次のとおりです。
- Robert Browne Hallは”Veni、Vidi、Vici”と呼ばれる音楽を書きました。,”
- ポーランドの王ヤンIIIは、ウィーンの戦いの後、言った、”私たちは来た、私たちは見た、神は征服しました。”
- ヘンデルのジュリオチェーザレ、で開くオペラ、”キュリオ、チェーザレヴェンネ、e vide e vinse、”または”キュリオ、カエサルが来て、見て、征服しました。li>
- ヴィクトル-ユーゴーの”Vini、Vidi、Vixi”は、”私は来た、私は見た、私は住んでいた。li>
- “これらの愚かなこと(あなたのことを思い出させる)”ビリー-ホリデーによって歌われ、ラインが含まれています”あなたは来た、あなたは見た、あなたは私を征服し”
- ゴーストバスターズでは、ピーター-ヴェンクマンは有名に言う、”私たちは来た、私たちは見た、私たちはそのお尻を蹴った。,”
- 2011年にヒラリー-クリントンは、Muammarカダフィ大佐の死の、言った、”私たちは来た、私たちは見た、彼は死んだ。”
- ジェイZは、”アンコールで、”言う、”私は来た、私は見た、私は征服しました。”
- じんましんは”Veni Vidi悪質という名前のアルバムを持っています。”
次は何ですか?
歴史が現代世界をどのように形作るかについてもっと学びたいですか? これらはあなたが取るべきである高校の歴史のクラスである。
カエサル、ポンペイウス、そしてクラッススが誰であったかを覚えて少し助けが必要ですか? このAP世界史レビューは確実に役立ちます。
APの世界史は難しいですか?, 私たちのガイドは、クラスの合格率、学生の意見などを説明して、あなたにぴったりのクラスかどうかを判断するのに役立ちます。
また、テスト準備の助けを必要とする友人を持っていますか? この記事を共有!
2014年にワシントン大学を卒業し、クリエイティブライティングに重点を置いた英語の学士号を取得しました。, 彼女は、彼らが彼らの大学教育の準備を支援するために、SATの準備を含む多くの科目でK-12の学生を家庭教師に数年を費やしてきました。