人生と愛の教訓Niemi Swayzeは膵臓癌について説明します

by Diana Price

私が電話でLisa Niemi Swayzeに到達すると、女優、監督、振付師、作家はニューメキシコ私たちが会話を始めると、彼女は一時停止し、特に大きな雷の拍手がバックグラウンドと電話回線を横切って反響するので聞いています。 “聞いたか？”彼女は尋ねる。 “これは今日ここで起こっているかなりの嵐です。,”

実際には、劇的な夏のクラウドバーストは、彼女の夫の診断と、最終的には、膵臓癌による死をきっかけに悲しみの嵐によって定義されている近年のリサの人生を象徴しています。ダーティ-ダンス、ゴースト、ポイント-ブレイクなどの映画で彼の役割で最もよく知られている俳優のパトリック-スウェイズは、22歳で亡くなる前に57ヶ月

34年のパートナーを失った後、リサは介護者としての彼女の旅、彼女が働き続けている進行中の悲しみ、そして膵臓癌研究の提唱者としての彼女の役割,

介護者

パトリックは膵臓癌と診断されたとき、彼はすぐに彼の診断の重力を感じました。 “彼は病気と診断された人々を知っていたし、統計が良くなかったことを、”リサは言います。膵がんはすべての主要ながんの死亡率が最も高い（患者の94％が診断から五年以内に死亡し、6％が五年以上生存し、74％が診断の最初の年以内に死亡する）。,1

それでも、これらのオッズに直面して、パトリックは病気に立ち向かい、積極的かつ積極的なアプローチを維持することにコミットしました。見かけしたいという熱い想いを込め、戦いをLisaが決まることも懸念彼女は、彼女がないようにパトリックがあるとされています。 “彼が診断されたとき、最初から、私は非常に恐ろしかったです。しかし、私たちは彼の人生のために戦っていたので、私はいつも自分自身に言った、私は泣くことができます;私はバラバラになることができます;私はしかし、今は違います。, 私は彼が彼がよりよく得ることができるように私が彼が私を必要としたかだれであることを行っていた決定をした—それが彼の手を握ることを意味”

そして、それは彼女がやったことです。 22ヶ月間、リサは夫の介護者であり、提唱者であることに専念し、がんや医療システムについて知りたいと思っていた以上のことを学びました。, “私は彼が素晴らしい医者を持っていたが、彼は彼らが持っていた唯一の患者ではなかったことを知っていたので、私は彼の健康に貢献したいと思っていたので、他の誰もができなかった方法で自分自身を捧げることができました。”

対処することを学ぶ

彼女の夫とそれが伴うすべての世話に完全にコミットし、リサはまだ彼女が想定していた役割の巨大さによってハード “あなたは癌が一人だけに起こらないことをすぐに認識しています”とリサは言います。 “それは家族全員に起こります。, 診断された人は、究極の価格を支払うかもしれないし、支払わないかもしれない人ですが、ある意味では、その人を少し愛する人を殺すことに着手しま”

自分自身の世話の完全な負担を取るために彼女の欲求にもかかわらず、リサはすぐに彼女が本当にパトリックに彼が必要なケアを提供するつもりだった場合、彼女は自分自身のためのサポートと休息を見つける必要があることに気づきました。 “私はすべてを自分でやる傾向がある人の一人ですが、ある時点では方法はありません。”

リサの親しい友人が彼女の命綱になったのはこの時点でした。, “私は素晴らしい、素晴らしい友人がいました”と彼女は言います。 “私の二人の本当に良い友人は、両方が言った、”午前3時に私たちを呼び出す—あなたが泣く必要があるとき、あなたが聞くために誰かが必要なとき、または笑うために—ちょうどあなたが必要なものを教えてください。”時には、リサは言う、ちょうど電話を拾うことができることは、すべての違いを作りました。 “それらを呼び出すという行為は、手を差し伸べることで、上昇するパニックを落ち着かせました。”

それでも、彼女の友人でさえ、介護の肉体的負担を耐えることができませんでした。, 看護の助けの外で雇わないことにしたリサは彼女の夫に休みなく心配を提供していた-持続不可能を証明する偉業。 “それに約一年、私は本当に壁に当たった”と彼女は言います。 “私は以前のように跳ね返っていませんでした。”それはリサが在宅介護の責任の半分を拾うために踏んだパトリックの兄弟、Donnyの助けを入隊したことその後だった。

パトリックが訪問者を持っていたときに彼女が取る時間を見つけるだろうという短い休憩をしたように、ドニーの助けは、重要な休息を提供し、リサ, “私は時々人々が何を考えたのか疑問に思う”と彼女は言う、”友人が立ち寄るときに私はしばしば逃げるだろうから。私は食料品や買い物を取りに行くだろう—ちょうど少しのために出てみてください。”彼女がいつもそこにいることができなかったことを認めることは困難でしたが、リサは良い介護者になるために、彼女は自分自身を世話しなければ

彼女の友人からの短い休憩とケアが彼女を助けましたが、彼女とパトリックは、パトリックのキャリアと彼らの人生を一緒に強調した本—私の人生の時—にコラボレーションし、カップルとして対処するためのユニークな方法を見つけました。, “パトリックが病気になる前の三、四年間、私は言い続けました。パトリックの同意を得た場剤なった後は、リサの取材を受けたバーバラ-ウォルターズとを話します。 “インタビューは人々を動かした、”リサは言う、”そしてそれはちょうどプロジェクトの後ろの人々の右の時間そして右のグループのように感じた、従って私達は”

カップルはパトリックがよく感じた時間を最大限に活用しなければならなかったので、本に取り組む時間を見つけることは必ずしも容易では, 課題にもかかわらず、プロジェクトは信じられないほどの結合経験を証明した、リサは言う、彼らは一緒に自分たちの生活に焦点を当てる時間を費や “それは本当に素晴らしい経験でした”とリサは言います、そして”最終的に、私たちは結果を非常に、非常に誇りに思っていました。”

彼女は彼女の新しい現実に対処する方法を見つけたように、それは本当に介護の激しく感情的、物理的な試練を通してリサを見た時間と愛の, “何度も、私の心の中で、私はパトリックのいない人生だった将来的に直面する可能性を知っていたので、私は悪夢の中で生きているように感じました。しかし同時に、このような極端な状況に住んでいるので、提示されている贈り物がたくさんあります：あなたはあなたがどのように感じ、あなたがお互いに何であるかの真実に住んでいるので、ささいなことが邪魔にならないように自分自身を見つけます。それは非常に貴重なことであり、それは私が通過するのを助けました—毎日が贈り物であることを認識しています。,”

公的支援

リサとパトリックは病気との戦いを繰り広げている間、彼らはパトリックのファンからの祈りとサポートのほとばしりによっ彼らは当初、診断を非公開にしたいと考えていたが、パトリックの病気のニュースは医療専門家の中からタブロイド紙に漏れた。公開のリークは、最初は悲惨でした、とLisaは言います。 “ニュースブレークを持つことは、私たちに追加の圧力をかける—追加の圧力を必要としなかった非常に人々。, パトリックは彼の人生のために戦っていた、と彼はその時点でタブロイド紙からプレスやフィールドの質問を行うように求められているべきではあ”最終的には、しかし、リサとパトリックの両方が国民の反応によって光栄に感じ、膵臓がんの意識の高まりに価値を実現しました。 “それは病気に注意をもたらしました、”リサは言います、”そしてそれは国民からの感動的で感動的な支援をもたらしました。”

リサは、パトリックがオッズに反し、医師の期待を超え続けたので、彼のファンからのサポートが役割を果たしたと考えることができなかったと言, “パトリックと私は両方とも、国民のケア、瞑想、祈りの力を感じました。最初は、私たちは良いニュースに驚いていました：彼は治療に反応していました—良いニュース;彼の血液の仕事は良かった—より良いニュース。それらの時代の多くは、彼がこれらの一見不可能なオッズに挑んでいたとき、私はそこにいるすべてのサポート—非常に多くの良い考えと祈り—が本当”

悲しみを通して働く

悲しいことに、膵臓癌は最終的にパトリックの人生を奪い、リサは彼なしの人生と折り合いをつけました。, 彼の死以来、リサは彼女の夫なしで人生の新しい正常に生きることを学んできました。そしてそれは容易ではなかった。 “このような損失から戻ってあなたの方法を作るために、非常に、非常に長いプロセスです”と彼女は言います。毎日の喜びを見つけるために、再び、学習は挑戦されています。 “彼との戦いは、振り返ってみると、彼なしで経験した戦いよりもはるかに簡単だったと言わなければなりません。なぜなら、これほど貴重だったあの頃はもうないからです。そしてそれはキルターからすべてを投げた。,”

リサは、バランスを見つけるために働いてきました,彼女の牧場に時間を費やして(ロサンゼルスの近くとニューメキシコ州で)そして、今日の彼女を幸せにするものに焦点を当て. “私は少しノックダウンされました”と彼女はまだ働いている悲しみについて言います”それ以来、私は混沌とした人生を秩序の感覚に投げ捨てようと私はまだ多くの調整を行い、リラックスする時間を見つけようとしています。”

時には暗い日の明るい光は、彼女の最愛の馬と過ごした時間でした-この過去の夏の新しい牝馬の誕生によって強調されました。, “彼女はこれまでで最も美しいものです”とリサは彼女の家族への最新の追加について言います。 “私はパトリックが死んだ半年後に牝馬を失っていた、とこれは彼女を置き換えるための馬です—彼女は非常に、非常に特別です。彼女を見て、私は長い間感じてきたように幸せについて感じます。”

前進

リサは夫なしで人生をナビゲートすることを学び、前進するにつれて、彼女はティーンエイジャーだったので、一貫して、彼女が持っているように、彼女の気持ちや経験を記録し、再び書いていることを発見しました。, 彼女は彼女の第二の本を出版した—*のために戦う価値がある—*これは彼女の夫の人生と一緒に彼らの旅の最後の22ヶ月を記録します。パトリックの病気をマークした激しい経験について書くのに時間をかけて、多くの点で治療されている、リサは言います。 “紙の上に物事を置くことができるようにすることは非常にカタルシスでした。私は私に言った悲しみのカウンセラーに話をしました、”あなたの経験を共有することができればするほど、それはよりリアルになり、起こったことを処理することができるようになります。'”

しかし、処理も時には厳しいものでした。, 彼女の旅の正直なアカウントを提供することを約束し、リサは自分自身が経験を追体験し、直面するのは簡単ではなかった感情を再訪見つけました。それでも彼女は忍耐強く、休憩が必要なときにプロジェクトから時間を取っていましたが、常に仕事に戻り、他の人の生活に違いをもたらすものを作り出すことに専念していました。 “この本を書くことで、私は本当に真実を共有していない場合、どのように私は他の人を助けることができる、と思ったので、私はかなり率直になる傾向,”

今、リリースのために設定された本で、リサは、それが癌に触れた他の家族を提供するかもしれない快適さと、それが提供した反射の機会の両方のために、彼女の努力を誇りに思っています。 “私が本の始まりを再読したとき、私はその物語を伝えることができることは、私が彼が病気だった22ヶ月の間保持していた多くのものをリリースすることを可能にしたので、私がやったときに私がそれを始めたことをうれしかった。”達成感とともに、彼女は彼女が露出しているような親密な経験のどのくらいを考慮するように、いくつかの不安が付属して、リサは言います。 “私はそれに興奮しています—そして緊張しています。, あなたが懸命に働いた何かを手放さなければならないこのポイントに得ることはあるべき非常に傷つきやすい場所である。私は心配する：私はあまりにも多くを言ったか？明らかにしすぎ？どんな仕事と同様に、あなたはそれにあなたの心と魂を入れています。傷つきやすいと感じるのは自然なことです。”

彼女の本を通して介護者としての彼女の旅への洞察を共有することに加えて、リサは、大いに必要な研究と病気の意識のために提唱することによって、膵臓がんの影響を受けた患者や家族を支援したいと考えています。 2009年、彼女は膵臓癌アクションネットワーク（www。ぱんちゃん,org）、研究資金を増やし、患者とその愛する人のためのサポートを提供し、治療のためのアドボカシーに専念する全国擁護団体。

積極的な公共の擁護者になるという決定は簡単なものでした、とLisaは言います。 “私の夫は一つのタフな男だった。彼はこの病気に対して長く懸命に戦ったが、彼がいなくなったという理由だけで戦いが終わったという意味ではない。なんだと感じ続けて戦うがるのはどうかと思いますので、なく頃に戦っていただいております。,”

膵臓癌アクションネットワークの当時の社長兼CEOであるJulie Fleshmanは、LisaがPatrickの信じられないほどの遺産を称えるため、膵臓癌との戦いに大きな影響を与えたと述べた。彼女の努力は病気の高められた意識をもたらし、最終的に改善された忍耐強い結果をもたらす付加的な研究資金のための緊急の必要性についての彼女の公共の人格は私達の代表団に大いに必要な注意を引き、彼女は私達の努力と複雑になり、違いを生じるように他を促す。,”彼女の話を共有し、アドボカシーの仕事に関与するように他の人を鼓舞することによって、ジュリーは言う、リサは”私たちはこの病気のための歴史の流れ”

学んだ教訓、愛は光栄

病気の間にパトリックの世話をすること、自分自身の世話をする方法を学ぶこと、成長と共有すること、そして提唱者としての彼女の役割を受け入れることにおいて、リサは彼女と彼女の夫が共有した愛を尊重し続け、彼女が経験したことから学ぼうとしている。, “この経験から来た非常に多くの教訓があり、それらの多くは非常に複雑です。”

リサが知っているシンプルで本当のことは、パトリックの旅を共有することで、彼女は愛した男の精神を反映したいと考えているということです。彼は決して病気によって定義されたいと思わなかったが、リサは言う、彼の診断への彼のアプローチは彼があった人の代表である。, “彼の病気は、彼が映画の信じられないほどの遺産を持っており、そのような才能のある男だったが、彼が最も思い出したいのは、彼が誰であったかのコアであるため、彼が記憶されたい方法の一部になります：偉大なエネルギー、偉大な才能、強さ、そして優しさを持つ素晴らしい人。彼の仕事の精神および彼が彼の癌を戦った方法は彼があったそのすばらしい人から来た。”

あなたは膵臓がんについて知っておくべき五つのこと

膵臓とは何ですか、膵臓がんは何ですか？膵臓は腹部の深部に位置する腺である。, それは胃、小腸、肝臓、および脾臓に囲まれています。膵臓には二つの主な機能があります。一つは、消化を助ける酵素の産生を伴う外分泌機能である。第二は、インスリンおよびグルカゴンを含むホルモンの産生を伴う内分泌機能である。膵臓の細胞が制御不能に成長すると、腫瘍が発症する。膵臓癌のほとんどのケースでは、膵管を並べるセルは複雑です。このタイプの膵臓癌は、腺癌として知られている外分泌腫瘍である。, あまり一般的でないタイプの膵臓腫瘍は、膵臓の膵島細胞、ホルモンを産生する細胞で始まり、神経内分泌または膵島細胞腫瘍として知られている。

膵臓癌の症状は何ですか？症状は漠然としており、しばしば他の多くの状態も示しています。最も一般的な症状には、背中や腹部の痛み、消化器系の問題、原因不明の体重減少、または最近発症した糖尿病が含まれます。膵臓癌の診断を引き起こすことが多い症状は、皮膚や目の黄変である黄疸です。, 黄疸は、ビリルビンと呼ばれる物質の血液中の蓄積によって引き起こされます。膵臓癌の場合、膵臓の頭部の腫瘍が胆管を閉塞し、このビリルビンの蓄積を引き起こすと、黄疸が起こることがあります。

誰が危険にさらされていますか？最近の研究の調査は膵臓癌のケースの約20から30パーセントが煙ることにリンクされ、別の10パーセントが遺伝性(か家族性)リンクがあると言われることさらに、アフリカ系アメリカ人の間の膵臓癌の発生は米国の他のどの民族グループのためのもより高い50から90パーセントです。, また、アシュケナージのユダヤ人の子孫の個人の間で膵臓癌のリスクが増加しています。科学者が現在調査している他の危険率のいくつかは糖尿病、慢性および遺伝性の膵臓炎(膵臓の発火)、肥満、物理的な不活動および食事療法を含んでい

どのような治療オプションが利用可能ですか？最も一般的なタイプの膵臓癌に対する標準的な治療法には、手術、放射線、および化学療法が含まれる。膵がん患者の約15％のみが手術の対象となります。, 膵臓癌のための共通の外科は膵臓の部分が他の器官と共に取除かれるかWhippleプロシージャと呼ばれます。放射線療法は、手術の前または後に使用することができます。ほとんどの患者は、手術を受けることができない患者のための標準的な治療法である化学療法で治療されます。膵臓癌の臨床試験も利用可能です。膵癌の行動ネットワークを推奨してすべての患者の検討臨床試験の場合の探索処理します。, 組織は、全国の膵臓癌臨床試験の包括的かつ最新のデータベースを維持し、患者のためのパーソナライズされた臨床試験検索を実行することができます。

膵臓癌患者には希望があります。膵臓癌の診断を受けることは患者および家族両方のための恐ろしい時である場合もあります。希望があり、それらを助けるために利用できる資源があることをわかることは重要である。, 膵がんアクションネットワークの患者およびリエゾンサービスプログラムは、患者およびその家族に、治療および臨床試験、食事および栄養、副作用および症状管理、膵がんを専門とする医師、およびその他のサポートリソースなどのトピックを含む、疾患に関する最新の情報を提供する。組織の生存者と介護者のネットワークは、患者とその家族が経験を共有し、サポートとインスピレーションを提供できる個人と連絡を取るようにします。すべてのサービスおよび資料は無料です。,

CancerConnectニュースレターサインアップ
CancerConnectコミュニティサインアップ

Good Mood