答え
限界の中で、この言葉には真実があります。
誰かが上記の諺を使っているのを聞いたことがありますか？
シェイクスピアがやった。 彼は彼の演劇、VenusとAdonisで似たようなことを言った。 “これまでまだbetokened赤い朝のように、船員に難破船、フィールドに嵐、羊飼いに悲しみ、鳥に災い、突風や牧夫と群れにファウル欠陥。”
聖書の中で、（マタイXVI：2-3、）イエスは言った、”夕方には、あなたがたが言うとき、それは晴れた天気になります：空は赤いです。 そして、朝に,それは今日の悪天候になります;空のために赤く、低下しています.,”
人々は天候を予測し、彼らの活動を計画するために必要なので、天気の伝承は周りされています。 船員や農民は船を航行し、作物を植えるためにそれに頼っていました。
しかし、天気の伝承は本当に天気や季節を予測することができますか？,
天候伝承空の外観、大気の状態、雲の種類や動き、風の方向に関する科学的根拠を持っている可能性があり、おそらく天気を予測することができ
理由を理解するために、”夜の赤い空、船乗りの喜び。 朝の赤い空、船乗りの警告”天気を予測することができます、我々は天気と空の色についての詳細を理解する必要があります。
通常、天気は西から東に移動します。 中緯度では、卓越風は偏西風です。 これは嵐システムが一般に西から動くことを意味する。,
私たちが空に見る色は、太陽光線が大気を通過し、大気中の水蒸気や粒子から跳ね返るときにスペクトルの色に分割されることによるものです。 大気中の水蒸気とほこりの量は、気象条件の良い指標です。 彼らはまた、私たちが空にどの色を見るかを決定します。,
日の出と日の入りの間、太陽は空が低く、大気の最も厚い部分を通って光を透過します。 赤い空は、塵と湿気の粒子で満たされた大気を示唆しています。 赤い波長（色スペクトルの中で最も長い）が大気を突破しているので、私たちは赤を見ます。 青のようなより短い波長は、散乱され、分割される。
夜の赤い空、船員の喜び。
夜に赤い空が見えるとき、これは夕日が高濃度の塵粒子を通して光を送っていることを意味します。 これは通常、西から入ってくる高圧と安定した空気を示しています。 基本的には良い天気が続きます。
朝の赤い空、船員の警告。
赤い日の出は、高気圧系（良い天気）がすでに通過していることを意味し、嵐系（低気圧）が東に移動している可能性があることを示します。 深い、燃えるような赤である朝の空は、大気中に高い水分content有量があることを示すことができます。 だから、雨がその方法にある可能性があります。
天気の伝承とことわざの詳細については、以下の関連Webサイトとさらに読むセクションを参照してください。,
