1924年にシカゴで繰り広げられた三人の若い失われた命、死んだ十四歳の犠牲者と二人の十代の殺人者の投獄の悲劇。 国に衝撃を与えたリチャード-ローブとネイサン-レオポルドの殺人裁判は、絞首台から彼の若いクライアントを救うためにクラレンス-ダローの十二時間長い嘆願のために数十年後に記憶されている。 それは時にあったようにとりとめのないと混乱し、彼の合計は、これまでアメリカの法廷で配信された死刑に対する最も雄弁な攻撃の一つとして, 詩と散文、科学と感情、世界に疲れた皮肉と彼の原因への献身、血まみれの憎しみと人間の愛を混合し、ダローは、今日の刑事裁判で想像を絶するだろう雄弁に乗って彼の聴衆を取ります。 ダローが全盛期にいなくても、レオポルドとローブの裁判は、その請求を最初の”世紀の裁判”として正当化する要素を持っています。,”シカゴで最も著名な家族の一人の少年の誘拐と殺人、二人の有望な学者に変わった殺人犯の間の奇妙な関係、検察官が十代の被告の不安につながる”摂理の行為”と呼んだもの、精神科医との決闘、そして彼らの相対的な若さにもかかわらず、自白した殺人犯を吊るすことに曲がった経験豊富で鋭い舌の州の弁護士に国民が反応したことは驚くべきことではありません。,
1924年に国民の注目を集めた犯罪は、引退したシアーズ-ローバック副社長のハンサムで特権のある息子であるリチャード-ローブの心の中で幻想として始まった。 （興味深いことに、シカゴのケンウッド地区にあるバラク-オバマの家（5046S.グリーンウッド）は、ローブの元の家から一ブロックだけです。）ローブは犯罪に取りつかれていた。 彼の知性とミシガン大学の最年少の卒業生としての地位にもかかわらず、ローブは主に探偵小説を読んだ。, 彼は犯罪について読んだり、犯罪を計画したり、犯罪を犯したりしましたが、1924年までは人に物理的な害を及ぼす犯罪ではありませんでした。 （ダローとレオポルドは後に、ローブの犯罪への魅力を、彼を育てた善意ではあるが厳格で統制のとれたgovernessに対する反乱の形態と見なした。 彼はそれができることを証明するためだけに完璧な犯罪を犯したかったのです。
ローブの犯罪における九歳のパートナー、ネイサン-レオポルドは、鳥類学、哲学、特にリチャード-ローブに興味を持っていました。, Loebのように、Leopoldは富および機会の子供、大富豪箱の製造業者の息子だった。 彼らの犯罪の時、レオポルドはシカゴ大学の法律学生であり、夏にヨーロッパへの家族旅行の後、ハーバード-ロー-スクールで勉強を始めることを計画していました。 レオポルドはすでに絶滅危惧種の鳴き鳥であるカートランドウグイスに関する国の主要な権威としての認識を達成しており、彼の鳥類学的情熱の主題について頻繁に講義していた。 哲学の学生として、レオポルトはフリードリヒ-ニーチェに惹かれた。, 二十世紀初頭の学者に対するニーチェの影響は強力であり、彼のBeyond Good and Evilのような本に含まれるアイデアのメリットは、シカゴ大学のような学習の中心で激しく議論された。 レオポルドはニーチェの道徳律の批判に同意し、法的義務は”スーパーマン”に近づいた人々には適用されないと信じていた。”スーパーマンのレオポルドのアイデアは、彼の友人で恋人、リチャード*ローブでした。
ローブとレオポルドは激しい嵐の関係を持っていました。 ある時、レオポルドは機密保持の侵害と認識されているローブを殺すことを考えていた。, この関係は、Darrowによって”奇妙でほとんど不可能”と表現され、二人の男の子はほぼ確実に離れて行われなかったことを一緒に行うようになりました。 動機はしばしば不明であり、彼らはこの裁判にあります。 この殺人は両者の関係を深めるための努力であったという弁護側の理論も、ギャンブルの借金を返済するためのお金と、レオポルドの望ましくないセックス要求に対抗するためにレオポルドに”何かを持っている”というローブの欲求という検察側の理論も、おそらく正確ではない。, 動機について最も明確であることは、レオポルドのローブへの引き寄せが、犯罪に参加する彼の主な理由であったということです。 レオポルドは後に”ローブの友情は私にとって必要であった-ひどく必要であった”と書いており、彼の動機は”私が持っていた程度に、ディックを喜ばせることであった。”ローブにとって、犯罪は普通からの脱出であり、興味深い知的運動でした。
殺人は、完璧な犯罪を犯すために彼らの計画に必要な要素でした。, 二人のティーンエイジャーは、裕福な両親の子供を誘拐し、身代金を要求し、指定された地点を通過したときに移動する列車から投げ捨てられた後、身代金を集めることを含む計画について議論し、洗練した数ヶ月を費やした。 ローブもレオポルドも、誘拐の被害者を殺害するという考えを喜んでいなかったが、彼らは誘拐犯として特定される可能性を最小限に抑えることが重要だと考えていた。 彼らの犠牲者は二人の男の子、ボビー-フランクスの知り合いであることが判明しました。
フランクは間違った時に間違った場所にいました。, 21日、1924年の午後五時ごろ、ボビー-フランクスが学校から家に帰っていたとき、グリーン-ウィリス-ナイトの自動車が彼の近くに引き上げられた。 ローブはフランクに車に来るように頼み、テニスラケットについて話し合うために車に乗るように頼み、二人が追い払ったときにノミで彼を殺した。 ほとんどの証拠は、フランクの後ろの後部座席に座っていたLoebが頭にいくつかの打撃で少年を殺したことを示唆している（Loebが殺人者であることを認めたと言う弁護精神科医Bernard Gluekの証言を参照）が、これについてはいくつかの論争がある。, レオポルドとローブはレンタカーをインディアナ線の近くの湿地に運転し、フランクを裸にし、識別をより困難にするために彼の体に塩酸を注ぎ、その後、コンクリートの排水暗渠に遺体を詰め込んだ。 少年たちはローブの家に戻り、そこでフランクの衣服を地下室の火災で燃やした。 その夜、フランク夫人はレオポルドから電話を受け、レオポルドは”ジョージ-ジョンソン”と名乗った。”レオポルドは、彼女の少年が誘拐されたが、無傷だったことをフランクスに語った、と彼女はすぐに身代金メモを期待する必要があります。, 翌朝、フランクの家族は、彼らがすぐに古い、マークされていない法案で$10,000を確保し、その日の午後にさらなる指示を期待するように伝えることを求める特別な配達の手紙を受け取った。 レオポルド（”ジョージ-ジョンソン”）は、ボビーの父親であるジェイコブ-フランクスに電話し、タクシーが彼の家に到着しようとしていたことを伝え、南シカゴの指定されたドラッグストアに持って行くべきだと伝えた。 フランクは、しかし、彼の家の前にプルアップイエローキャブに入ることはありません。, 彼はちょうど完全な犯罪が実行されるだろうという希望を台無しに、警察からの別の呼び出し、これを受け取っていました。 ボビー-フランクスの遺体が特定されていた;労働者は、体が置かれていたオープン暗渠をカバーする低木を通って足であることが判明したもののフラッシュを見ることが起こった。
フランク人に送られた身代金メモ
検察官が”この場合の仕事で神の手”と呼んだもののために逮捕されず、裁判もなかったでしょう。,”ボビー-フランクスの遺体とともに、角縁の亀甲メガネが発見されました。 ネイサン-レオポルドのメガネは、彼が体を隠すのに苦労して取り除いたジャケットから滑り落ちていた。 彼らは珍しいヒンジを持っており、レオポルドにものを含む三つのそのような処方箋を書いていた単一のシカゴ検眼医にたどることができます。 眼鏡について質問されたとき、レオポルドは彼が頻繁にバードウォッチング遠征の一つでそれらを失ったに違いないと言った。, 彼は捜査官から眼鏡がどのようにポケットから落ちたかを実証するように頼まれましたが、彼のコートから眼鏡を取り除くための一連の意図的な旅行の後に失敗しました。 質問はより激しくなりました。
レオポルドは、彼がローブと彼の車の中で女の子を拾い、リンカーンパークに追い出す月の二十一を過ごしたと述べました。 ローブは、別に質問されたとき、レオポルドのアリバイを確認した。 州の弁護士ロバート-クロウは調査を指揮していたが、懐疑的だった。, レオポルド家の捜索で見つかったアイテムの中には、ネイサンが書いた手紙があり、彼とローブが同性愛者の関係を持っていたことを強く示唆していた。 それでも、検察官は二つの追加の証拠が浮上したときに二人の容疑者を解放する寸前にあった。 まず、レオポルドのロースクール研究グループのメンバーから取られたタイプライターのノートは、レオポルドの家の以前の検索でマッチしていないタイプのタイプライターが見つかったにもかかわらず、身代金ノートからのタイプと一致することが判明した。, その後、ネイサンの無実を確立することを期待して作られたレオポルド家の運転手からの声明が来て、彼の運命を綴った。 彼は、男の子が女の子と一緒に運転して夜を過ごしたと主張したレオポルドの車は、殺人の日にガレージを出ていなかったと確信していると述べた。
ローブは最初に告白し、次にレオポルドを告白しました。 彼らの告白は、実際の殺害を誰が行ったのかという点でのみ異なり、それぞれが他の人に指を向けていました。, レオポルドは後にローブにフランクを殺したことを認めるよう懇願したが、レオポルドによると、ローブは”モンプシーはあなたがやったと思って、彼女からその慰めの細断処理を取るつもりはないと思って、彼女がかもしれないよりもひどく感じている。”
ローブとレオポルドの家族は、二人の男の子を代表するためにクラレンス-ダローとベンジャミン-バクラックを雇った。 ネイサンは、ダロウの第一印象は”恐怖”の一つであり、ダロウの手に負えない髪、しわくちゃのジャケット、卵が飛び散ったシャツ、サスペンダー、斜めのネクタイによって印象づけられなかったと述べた。 ダローに対する彼の意見はすぐに変わるだろう。, 彼は後に彼の弁護士を偉大で、単純で、影響を受けない男として説明し、”根深く、すべてを受け入れる親切さを持っていました。”彼の本の中で人生プラス九〇から九年、レオポルドは、”愛の純粋な本質を説教することに最も近い来た”二人の男の名前を尋ねられた場合、彼はイエスとクラレンスダローと言うだろうと書いています。
少年たちの最初の嘆願を殺人と誘拐の罪に変えることはDarrowの決定でした”無罪”（伝統的な狂気の防衛を示唆している）から”有罪”に変えました。”決定は、主に死刑判決を得るために二つの機会を得ることから状態を防ぐために行われました。, “無罪”の嘆願で、州はイリノイ州で死刑を実施し、それが最初の電荷にぶら下がっ勝つために失敗した場合、二つの電荷のいずれかに最初の男の子を 有罪の嘆願はまた、量刑の決定は陪審員ではなく裁判官によって行われることを意味しました。 少年たちに有罪を認めるというダローの決定は、彼らの事件を聞く裁判官ジョン-R-ケイヴリーが”親切で目の肥えた”男であるという彼の信念に部分的に基づいていたことは間違いありませんでした。 死を求めることで一見全会一致で国民と、ダローは陪審員に直面したくなかった。, 彼の要約でダロウは、”責任が十二で分割されている場合、それは”離れて彼と一緒に”と言うのは簡単ですが、あなたの名誉は、これらの男の子がハングアップit–…it 責任をシフトする機会なしに、あなたのクールな、計画的な行為によってなければなりません。”
防衛は、当時”エイリアン”と呼ばれる四つの精神科医の証言の周りに死に対するそのケースを構築することを望んでいました。 1924年の最高の才能は、被告を調べるために両側によって求められた精神医学的才能を提供しなければならなかった。, ジークムント-フロイトでさえ、裁判のためにシカゴに来るように頼まれましたが、当時の彼の貧しい健康状態は訪問を妨げました。 検察側は、精神科の証言は被告が狂気を主張した場合にのみ認められると主張し、弁護側は精神疾患の証拠は判決を考慮して緩和要因として考慮されるべきであると激しく主張した。 裁判の最も重要な判決では、ケイヴリー判事は州の異議に反対することを決定し、精神医学の証拠を導入することを許可した。,
キャヴリー裁判官は、ローブと話をした少年の証言に耳を傾けます
レオポルドとローブの裁判（技術的には裁判ではなく、有罪の嘆願のために）はわずか一ヶ月にわたって続いた。 州は百人以上の証人を証明した-不必要に、多くの意見では-犯罪のすべての要素。, 弁護側は、被告の感情的な未熟さ、犯罪とニーチェ哲学への強迫観念、アルコール乱用、腺の異常、性的な憧れと不安を記述する広範な精神医学的証拠を提示した。 ローブの証人、クラスメートおよび仲間は、彼の交戦、不適切な笑い、判断の欠如、および幼稚さを証明するために提供されました。 他の一般の証人は、レオポルドの自己中心性と論証的性質について証言した。, 状態は、男の子の正常な感情的な反応と精神異常の発見のための物理的な基礎を見なかった反駁精神科医で提供しました.
August22,1924,Clarence Darrowは、”窒息に詰まった法廷で防衛のための彼の要約を始めました,外の廊下で数百人の男女が暴動を起こしました.”新聞記者が観察したように、設定は裁判所が男の子と血に飢えた暴徒の間に立っている唯一のものであるというダローの議論を強調した”。,”十二時間以上にわたり、ダローは被告の若者、遺伝的遺伝、急増する性的衝動、そして彼らの犯罪の委員会にそれらを導いていた多くの外部の影響をCaverly判事に思い出させた。 決して前またはレオポルドとローブ裁判以来、決定論的な宇宙を持って、”無限のチャンスのシリーズ”のこの人生は、そう明確に刑事弁護の基礎を作られて。 ローブの人生を嘆願する中で、ダロウは”自然は強く、彼女は哀れです。 彼女は神秘的な方法で働き、私たちは彼女の犠牲者です。 私たちはそれを自分自身とはあまり関係がありません。, 自然はこの仕事を手に取り、私たちは私たちの役割を果たすだけです。 古いオマールKhayyamの言葉では、我々は彼が夜と日のこの市松板の上に果たしているゲームで唯一の無力な作品であり、あちらこちらの動き、チェック、そして殺し、そしてクローゼットの中に一つずつバック置きます。 この少年はそれと何の関係があったのですか？ 彼は自分の父親ではなく、自分の母親でもありませんでした。…これはすべて彼に渡されました。 彼はgovernessesと富で自分自身を囲んでいませんでした。 彼は自分自身を作っていませんでした。 そして、まだ彼は支払うことを余儀なくされるべきです。,”レオポルドが免れることを嘆願して、ダローは言った、”あなたは九歳の少年に運命とチャンスと人生と永遠の怒りを訪問することができることを教えて”
ダローはそれを言って、atavisticとして死刑を攻撃しました”獣とジャングルに根を戻します。”時間と時間を再びダローは”目のための目”の概念に挑戦:”私が住んでいる状態は、これら二つの男の子の狂った行為よりも優しい、より人道的な、そしてより”DarrowはCaverly裁判官に、終身刑は犯罪に対して十分に厳しい刑罰であると語った。, 彼は裁判官に、レオポルドとローブが長い日、数ヶ月、そして何年も先に楽しみにしていなければならないことを思い出させました：”あなたが踏むすべての終わりのない道には、夜しかありません。”ある新聞のアカウントによると、Darrowが最終的に控訴を終えたとき、Caverly判事や他の多くの法廷の観客の顔に涙が流れていました。 記者は”彼の声がどこで終わったのか、どこで沈黙が始まったのかを知ることはほとんどありませんでした。 それは分、二分間続いた。”
州の弁護士ロバート*クロウは、検察のために閉じました。, 彼は皮肉たっぷりに”その職業は、それがクック郡で殺人を保護することであり、その健康泥棒は、彼らが外出し、犯罪を犯す前にお問い合わせに関する著名な紳士の引数を攻撃しました。”私は今、ネイサン、あなたが神があると思うかどうか疑問に思います。 このニーチェの哲学の弟子が眼鏡を落としたのは純粋な偶然だと思うのか、それともあなたの悲惨な死体に神の怒りを訪れるのは神の摂理の行為だ”（レオポルドは、ずっと後に、彼は同じことを疑問に思ったと述べた。,）彼は被告人以外の誰かに犯罪を非難するダローの試みに嘲笑を山盛り：”私の神、そのうちの一つがharelipを持っていた場合、私はダローが彼らを起訴したこと”クロウは防衛精神科医を”東からの三人の賢者”と呼び、そのうちの一人が”彼の第二の子供時代”であり、”彼の職業を売春している”と非難した。”彼は”臆病な変態”、”ヘビ”、”無神論者”、”甘やかされて育ったスマートalecs”、および”マッドドッグスと呼ばれる二人の被告のために彼の最強の言語を予約しました。,”クロウにとって、これは二人の無慈悲な被告によって犯された計画的な犯罪であり、適切な処罰は明らかであった。 クロウによると、このケースの”本当の防衛”は、”Clarence Darrowと彼の独特の人生哲学”でした。”それは防衛であるべきではない、クロウは、裁判官Caverlyに”土地で正義と正義を実行するように求めることによって閉じたことを示唆した。”
二週間後、Caverlyは彼の決定を発表しました。 彼はこの殺人を”特異な残虐行為の犯罪”と呼んだ。,”彼の”判決は犯罪の原因によって影響を受けることはできない”と述べ、”人間の行為に対する究極の責任を述べることは”この裁判所の州を超えている”と述べた。”それにもかかわらず、Caverlyは、”被告の年齢を考慮すること”と、将来の研究から来る犯罪学への可能性のある利益は、死ではなく刑務所での生活がより良い罰であることを彼に説得したと述べた。, 彼は彼らに好意をしていないと言った：”犯罪者、特に彼らがいるタイプの人にとって、長期にわたる監禁は、報復と追放の最も厳しい形であるかもしれ”
リチャード-ローブとネイサン-レオポルドはジョリエット刑務所に移された。 1936年、ローブは別の受刑者であるジェームズ-デイとのショールームで剃刀で斬られ殺された。 レオポルドは彼が死んだとして、彼の古い友人のベッドサイドにあるために刑務所の病院に急いだ。 デイはローブの性的な進歩に抵抗していると主張したが、刑務所当局はそれを意図的でいわれのない攻撃と呼んだ。, デイは陪審員によって無罪となった。 レオポルドは刑務所で知的に活発に保つことができました。 彼は刑務所学校で教え、外国語を習得し、刑務所病院でx線技師として働き、刑務所図書館を再編成し、実験的なマラリアワクチンでテストするためにボランティアをし、刑務所教育の新しいシステムを設計しました。 1958年、レオポルドは刑務所から釈放された。, 1924年の犯罪を基にした映画”強制”の公開に伴う宣伝を逃れるために、レオポルドと彼の弁護士エルマー-ガーツはプライバシー侵害として訴訟に挑んだ。 彼は修士号を取得し、数学を教え、病院や教会の伝道部で働いていました。 彼はプエルトリコの鳥と題された本を書いた。 1960年のインタビュ, レオポルドは、彼がしばしば自分自身が自由のその後の日差しによってバランスが取れたどの時点でプエルトリコでの彼の年の間に疑問に思って見つけたと述べました。 レオポルドは30日に入院した後、1971年に死去した。 翌朝、彼の角膜は除去された。 一つは男性に与えられ、もう一つは女性に与えられました。,
レオポルドを知っていた読者からの電子メール
レオポルドのようなメガネの3ペアのいずれかを所有している読者からの電子メール
レオポルド&ローブトライアルホームページ
