The Hunting of Billy the Kid
1879年秋、ニューメキシコ準州知事ルー-ウォレスを通じて恩赦を交渉しようとした後、”The Kid”(そして今日ではビリー-ザ-キッドとして最もよく知られている)のウィリアム-H-ボニーは、自分とリンカーン郡の間に心理的な距離を置くことを決め、オールド-フォート-サムナーを作戦の拠点とした。 翌年までに、彼はフルタイムのrustlerになっていました。 彼の方法は、彼と一緒に乗った男性のように、荒くて準備ができていました。, 子供と彼のギャングは、ペコスバレーを上下に馬を盗み、テキサスパンハンドルで最も新しい、乱暴な牛の町、タスコサの準備ができて市場にそれらをドライブします。 彼らのお金がなくなったとき、彼らはオープン-パンハンドル-レンジの株式を盗み、ニューメキシコ準州に向かって販売することになったが、質問はなく、自称”トゥラロサ王”の牧場主パット-コグランに対して、1年後の1880年からスタントン砦に隣接するメスカレロ-アパッチ保留地に牛肉を供給する契約を結んでいた。, 盗む馬がいなかったとき、彼らはとにかくパンハンドルに乗って、LXやLIT—blindのような大きな牧場を盗んだ。 2年後の1880年にリンカーン郡の保安官に選出されるパット-ギャレットと、その側近のバーニー-メイソンがこれらの襲撃のいくつかに子供とその部下に同行したことは可能以上のことである。,
一年以内に子供の堕落は1880年の秋に新しく形成されたパンハンドル-ストックマンズ-アソシエーションがフランク-スチュワートと名乗る元LXカウボーイである範囲探偵を雇い、彼と一緒にニューメキシコ準州に連れて行き、rustlersと盗まれた牛を購入していた人を特定した。 パーティーは、LXからギャレット-H-“キッド”-ドブス、ロン-チェンバース、リー-ホール、さらにLITからチェロキーのハーフだったチャーリー-リーサーから構成されていた。,
CoghlinのTularosa牧場で、彼らはサンゴで点灯した皮を見つけましたが、彼らは肉屋、元リンカーン郡保安官ジョージ*ペピンに質問したとき、彼は販売のきれいな法案を持っていたし、それは彼が終了するために口頭での通知よりも多くを取るつもりだった彼らに言いました。 その上で、誰かがテキサス人にビリー-ザ-キッドがその地域にいて、彼が彼らに遭遇したら彼らを一掃すると言ったとき、スチュワートは裁量が勇気のより良い部分であると判断し、部下をパンハンドルに戻した。, カウボーイチャーリーsiringoは彼の1885年の本テキサスカウボーイで物語を取り上げます:
ワイルドウェストマガジンで続きを読むオンライン購読し、ほぼ40%!!
これはムーアを怒らせたので、彼は彼自身の衣装を装備し、牛の後にそれらを送ると結論づけたので、彼は私の後に送り出します。, ジェームズ-イースト、リー-ホール、ロン-チェンバース、カル-ポープ(ポーク)、そして最後ではなく、少なくとも”ビッグフット”-ウォレスであった。 開始時に、ムーアは私にこれらの命令を与えた。 “あなたがそれらの牛を取得するか、LX会社をバストするまで、あそこに滞在。 ニッケルが残っている限り、私はあなたがお金で供給され続けるでしょう、私は手に入れることができます。 そして牛を得るとき、考えれば”ビリー子供を捕獲することに成功することができる”そうすれば。, あなたが必要とする人すべてを雇うことができる;しかし最初に牛を保証したまで彼の捕獲を引き受けてはいけない。”
Tascosaで私たちは私たちに参加するために少し群衆を上げることに成功したスチュアートに会いました。 ジョンソンという名前の男が男とワゴンを提供しながら、トーリー靴牧場は、さらに川、ワゴンと二人の男を上っていた。, 点灯した衣装はボブ-ロバートソンという名前の仲間を担当しており、その命令は子供を捕まえようとする前に盗まれた牛を手に入れることでしたが、その間にスチュアートの命令によって支配されることになっていました。
“私たちはLX牧場を出て、Tascosaで行き、Pecosに私たちを続けるのに十分なgrubを手に入れました”とJim Eastは後で回想しました。 “私たちは一晩キャンプしたスパーリングを過ぎて川を登り、フォートバスコムの上のサンヒラリオに行き、ペコスに渡ってカットしました。, チャーリーは言った、”今、私はラスベガスに行き、grubを買う、そしてあなたの仲間はAnton Chicoにまっすぐに行き、私が戻るまでそこで待つことができます。 うに保存して必要マイル走行す。”カル-ポークの旅の自由奔放なアカウントで。 シリンゴ”はトウモロコシを得るために男性キャリアとラスベガスに先に始まった。 彼はパコス川のアンティオンチーコに行くように私たちに言ったし、彼はトウモロコシと一緒に来るまでそこに待つ。 私たちは先に行って、日曜日に12oclockでそこに着きました。 私たち全員が町に乗ったのと同じように、キャトリック教会が壊れ、Mexacansがそこから出てきました。, 彼らはすべて立ち止まって私たちを見つめ、問題は何だったのか疑問に思いました。 私たちはすべて私たちの周りの平和カートリッジの完全な2つのベルトを持っていたし、私たちのサドルに六つのシューティングゲームボウイナイフとウ”ポークは子供との近い出会いを伝えるために行った:
私たちがそこにいた間、ビリーは子供が一晩町に来て、Mexacansから3つの良い馬を盗んだ。 彼はその後、フランク-スチュアートに手紙を書き、彼は私たちをfiteしたくなかったことを、もう来ないように私たちに言った。 しかし、我々はシューティンを来るようになった場合。 これはstrate商品でしたが、我々はそれに直面していました。, あなたが後で見るように、私たちはそこにいて、チャーリーがLas Vagasからモニーでいっぱいのピケットを持って来ると予想していた間、私たちはすべて借金に深く しかし、彼が来たとき、我々は壊れていた。 彼はそこにギャンブルになったとLX会社が彼を始めたすべてのモニーを失い、彼はトウモロコシのためにそれらのチェックを与えなければならなかっ
cal Polkのanton Chicoでポーズが何をしていたのかについての毛むくじゃらの物語は、他の場所で出版されています。, 1942年に友人のフランク-クリフォードによって”ビッグ-フット-ウォレス”として知られていた未発表の回顧録”ディープ-トレイルズ-イン-ザ-ウェスト”が、ポークが真実を伸ばしていたとしても、
アントン-チコを去った朝、雪が降っていた。 すでに地面には五インチほどの雪がありました。 私たちが正午に止まった時までに、雪は八から十インチの深さでした。 私たちは乾燥したキャンプを作り、雪を溶かして馬に水を注ぎました。, 私達が再度始めることができる前に、Pat Garrett、リンカーン郡、ニューメキシコ州の保安官、およびフランクStewart、カナダの牛連合のための牛探偵、および別の人はキャンプに乗った。 パットは、”子供”がフォートサムナーによってダウンしていたことを私たちに言った、と彼は午前中にオールドメキシコのために開始することを目指していた このかたならtrueを、いないばかりの距離を吹雪のような大きなバンチの牛です。 彼らが食べるものは何もないでしょう。 Bob Boberson、英Siringo直ちに語ったバッチリです。, 彼らは彼を軽蔑し、言葉もミンチしませんでした。
パットは彼がまっすぐにそれを言っていたと主張し、長い議論の後、ボブとチャーリーはパットと一緒に行く人を決定するために個人的に彼らの男性 私たちは正確に均等に分割し、セブンは行って、セブンは行かないだろう。 私たちはワゴンを取ってホワイトオークスに行き、クリスマスの前の日にそこに着きました。, 私は日付を覚えています,ちょうど真夜中のクリスマスイブに,私たちの多くは、サルーンから滑り出し、私たちの大砲を緩めました,新しいクリスマスの朝 私たちはサルーンに戻ったとき、私たちが見た最初のものは、ピントトム(ロングワース)、ひょろっとした、白いオークスの赤い頭のマーシャルは、朝の前に飲み物のピントトムのいくつかのラウンドを要するビリヤードテーブルの下から這い出ていた。 彼は”子供”と彼のギャングが入ってきて、彼は安全のためにテーブルの下に潜ったとして、町を撃っていたと思った。, 私は楽しみのためだけに町を撃つ”子供”のことを聞いたことがないが、人々はいつも彼がするつもりだった恐れているように見えた!
ビリー-ザ-キッドの狩りは1880年、タリバン近くのフォート-サムナーの東にあるスティンキング-スプリングス(Ojo Hediendo)のロック-ハウス(かつては飼料ステーションとして使用されていた)で保安官ギャレット率いるポッセによって23日に捕獲された。 子供の追求と捕獲の彼らのバージョンを設定した人の中には、Siringo、Polk、そして別の子供のチェイサー、Louis”The Animal”Bousmanがいました。 すべてがギャレットの口座にかなり近いことに固執します。, ジム-イーストは、しかし、他のどれにも現れない詳細を伝える追加します。 一つまたは二つの作家がそれを引用しているが、これは子供の狩猟の彼のアカウントがその全体で出版されたのは初めてです。
私たちはピエドレナルスプリングに渡り、そこでPecosの休憩を打ちました。 私たちは昼光で私たちのキャンプを残し、食べるものなしで一日中乗って、その夜に乗って、次の日について五時私たちはペコスにプエルタ*デ*ルナに 私どのように良いチャックと味わい—の後またしています。, 私たちはそこで夜を過ごし、私たちの馬が演奏されたとして、私たちは次の日そこに滞在しました…. それは非常に寒かったので、私たちは、その夜、家で寝ました。 私たちのパーティーは、LXからジェームズ-イースト、リー-ホール、ロン-チェンバースで構成され、LITからエモリー、バウスマン、ウィリアムズ
ギャレットは、メキシコのランナーから、子供と彼のギャングがフォートサムナーにいたという言葉を得ました。 プエルタ-デ-ルナからサムナーまで四十二マイルだった。 約夕暮れを抜いておきます。 それはすべての方法ダウン雪が降った、と私たちはちょうど一日前にそこに着いたときに地面に約四インチがありました。, 我々はワゴンを残したとき、我々はより多くを運ぶことができなかったとして、個々に一つの毛布を除くすべての私たちの寝具から自分自身をカットしな シックスシューター、ウィンチェスター、ブランケットを持っていた。 私たちは馬を詰めず、私たちが乗ったものだけを持っていました。 私は一つの毛布で寝て、すべてのその冬一つの馬に乗りました。
私たちは少し前にサムナーに着き、ビーバースミスの店に行きました….ギャレットは、彼が最後に男の子を見ていたときに彼に尋ねた。, 彼は、彼らが日没についてそこにいたと言ったし、彼らはいくつかのウイスキーを飲んで、店を撃った後、彼らはちょうど通りの向かいに空いている家に行 私たちは家に向かって滑った。 それはまだ雪が降っていました。 暖炉の中でちらつきが少しあり、それが少しフレアアップするとき、私たちは暖炉の前に男の形を見ることができました。 私たちは、全体の束がそこにあると思った。 ギャレットはチャンスを取らず、我々が入ったときに撮影を開始するように私たちに言った。, ギャレットはドアを開けてウィンチェスターの準備をして飛び込んだそれはラスベガスからの郵便配達人だけだった あまり光がなかったので、彼が誰であるかわからないまま、彼を撃って近くに来ました。 彼は言った:”私の神、銃を撃つな、男の子。”そして、彼は死に怖がっていました。 彼は子供と彼のギャングについて何も知らなかったと彼はしたくなかったと言った….
私たちは、子供がその後、町の外にあったことがわかり、我々はどこに知りませんでした。, 私たちは長いアドビの建物、砦の古い病院の建物に行き、暖炉に火を建て、少しチャックを鳴らし、一日中そこにとどまりました。 それはいつも雪が降った。 次の夜、ギャレットは皆にフォートサムナーに滞在し、誰も死の痛みに残すことはできませんように言いました。 彼は誰かが抜け出して子供に伝えるのを恐れていた。 朝の間にメキシコ人がギャレットに来て、彼の妻と赤ちゃんが家にいて、彼らは赤ちゃんのためのミルクがないと言いました。 彼は牛が出て行ったと言って…彼女を追う許可を求めてすぐに戻ってくると言った, 彼の牛を追う代わりに、彼は子供と彼の束がいたウィルコックスの牧場にタイバンの近くに滑って、私たちがどこにいるのか彼に言った…そして私たちの馬はピートマクスウェルの厩舎にあったという。 ほぼすべてのメキシコ人は子供に友好的だった。
その夜十一時頃、彼らは入ってきました。 ロン-チェンバースとリー-ホールは私たちの馬の上に見張られていた。 私はセカンドガードに行く前に少し睡眠を取得しようとしている私の毛布の中にロールアップされ、ギャレット、バーニーメイソン、トムエモリーとボブウィリア, 私たちが彼を捕まえた後、彼が私たちに言ったように、子供のアイデアは、滑り込んで馬を盗み、私たちを前進させ、私たちを殺すのに時間をかけること その国の徒歩の男はほとんど無力でした。
ガードしていたチェンバースは、彼らが来るのを聞いて、ドアまで滑って言った:”あなたの銃を取得し、彼らは来ています。”少年たちはチップとカードを投げ捨て、銃を手に入れ、私たちはすべて出かけました。 ちょうどその時、彼らは病院の建物の端を回った。 唯一の光は雪からのものでした。, ギャレットは彼らの手を投げるために束に叫んだが、彼らは彼らの六つのシューティングゲームをジャークし、戦いが始まった。 それらのすべてが輪と一つを除いて残しました。 ギャレットは言った:”あなたの手を投げる、私たちはあなたを撃墜します!”彼は言った”これ以上撮影しないでください、パット、私は死んでいます。”彼の馬は私たちに向かって右にジョギングし、それはトム-オファリアードだった、心臓の近くを通って撃った。 私たちは彼を中に連れて行き、私の毛布の上に置いた。 男の子たちはポーカーをすることに戻り、私は火のそばに座った。 オファリアードはギャレットを口説き始めた。
彼は言った:”畜生、ギャレット、私は地獄であなたに会いたいと思っています。,”
パットは言った:”私はそのように、トムを話すことはありません。 あなたは数分で死ぬつもりです。”
ワイルドウェストマガジンで続きを読むオンライン購読し、ほぼ40%節約!!!
彼は言った:”ああ、地獄に行く、あなたは長い足のsonofabitch。”(パットwとして六フィート、五インチ背の高い)。
ゲームは続き、血はトムの中で走り始めました。 彼はうめき始め、彼に水の飲み物を得るために私に尋ねました。 私がやった 彼は少し飲んで、横たわって、身震いして死んでいた。 ポーカーゲームは続いた。, それは戦いから人の心を得、病的に育つことからのそれらを保つ事だった。
次の朝、昼光で、Bausmanと別の男は、彼らが行っていた場所を確認するためにスカウトとして送り出されました。 彼らはタイバンに向かって上がり、デイブ-ルダボーが乗っていた死んだ馬を見つけました。 彼らは撃たれた彼の馬の前に約マイルを行っていた、彼に死んだ、と彼はマウントを解除し、男の子の別の後ろに立ち上がらなければならなかった。 それは雪が降り続けました。 1880年の冬は非常に寒いものであり、カナダに沿って牛の大きな損失がありました。,
私たちはその日の上に横たわって、トム*オファリアードを埋めるためにメキシコ人を得ました。 彼のために箱を作るためにメキシコ人がいる 次の日、十二時頃、タイバンから三マイル、フォートサムナーの東約十五マイルの牧場を所有していたウィルコックスという名前の男が、テキサス-ロードと呼ばれていたが、あまり旅されていなかった上に入って来て言った:”男の子、子供と彼の束は私の家で夕食を持っていたし、タイバンのその岩の家に行ってきました。”これは一つのドアとそれが立っていた近くのアロヨの隣に小さな窓を持つ一つの部屋の家でした。 それはおそらく羊の牧場だったでしょう。, 雪はかなり深く、ゆっくりと移動しなければならなかった。
私たちはそこに立ち上がり、昼光の直前にこの家に着きました。 ギャレットはトム-エモリー、ロン-チェンバース、ジム-イースト、リー-ホールを連れて行き、家の約三十フィート以内にいるまでアロヨを這い上がった。 馬とのvega極てきました。 私たちは、カバーの下に保つために雪で覆われていたこの乾燥したarroyoの低い銀行によってクロールアップ。
子供の捕獲のニュースがホワイトオークスに滞在していたポッセマンに達する前に、それはいくつかの時間でした。, そのうちの一人、フランク-クリフォードと名乗った男は、物語を語ります:
少年たちはフォート-サムナーから来て、”子供”が捕獲されたことを私たちに伝え、そこから私は彼らが私たちにそれを言ったように物語を伝えなければなりません。 この話についての唯一の伝聞は、実際に発生時に存在していた男性の唇からであり、イベントが行われた直後にこれらの男性によって私と他の男
ギャレットとその副官キップ-マッキニーと五人の男たちは、フランク-スチュワートと六人の男たちとともに捜索隊を結成し、フォート-サムナーに行った。, パットはメキシコ人を百ドルで雇って、賭けられた平原の端にある”キッズ”アジトに行き、”キッド”に”テキサンズ”が家に帰ってきたことを伝え、”キッド”がフォートサムナーに来るのは安全だったと伝えた。 パット-ギャレットがその言葉を得たとき、彼は彼らが”子供の”ギャングが乗るだろう道をカバーすることができる視界の外に彼の部隊を配置しました。, ギャングには、”キッド”(その名前は”ウィリアム-ボニー”だった)、デイブ-ルダボー、チャーリー-ボウドレ、トム-オファリアード(彼らは私が見た写真で気づくように、これら三つのために設置された墓石に彼の名前を綴っているが、私たちはいつも彼をオファリアードと呼んでいる)、そして私が確信できないもう一つの名前があった。 私はそれが”ウィルソン”だったと思う。,
彼らはパットの部下が隠れていた場所と反対になったとき、パットは降伏を呼び出すことなく、それについて私たちに言ったこれらの男性の明確な言葉によると、彼らに火を開いた、ポッセにいた男性、ロン-チェンバース、トム-エモリー、ジム-イースト、”アニマル”、カル-ポーク、リー-ホール、私たちの遠征から来たすべての男性。 オファリアードは殺され、残りの”子供の”ギャングは引き返してそこから離れたが、地面に八、十インチの雪があれば、彼らは簡単に追跡された。, 彼らは彼らの隠れ家に出て行った、それは杭で囲まれた平野の端にある粗い岩の小屋だった。 パットの男性は、ちょうど彼らがシャンティの完全なビューを持っていた引き分けの端の下に自分自身を置いたが、視界の外にあった自分自身、そして日光を待っていた。
この時点から、Cliffordのアカウントは他のすべてのものと同じようになっているため、これらのイベントのバージョンが公開されていないことを発見することはエキサイティングでした。 1942年、アマリロの新聞記者ジョン-L-マッカーティは、ニューヨーク州ファーミントンでギャレット-H-“キッド”-ドブスにインタビューした。,
ギャレットとその部下は、ウォレス、チショーム、リーチ大尉から、降伏するならば子供の恩赦を提供する手紙をいくつか持っていた。 パットはビリーとチャーリーにメキシコ人を送り、これらの手紙を伝え、近くのクロスフォークで一度に彼に会うように頼んだ。 ボウダーは翌朝10時にパットに会うという言葉を送った。 彼はやったと彼とギャレットは握手し、ギャレットは彼に手紙を見せた。 ボウダーは戻ってビリーに話して、ビリーがやることを決めたことは何でもすると言った。,
ボウダーはビリーに手紙について語り、ビリーはストリキニーネのボトルのためにウィルコックスに100ドルを提供した。 フォートサムナーのメキシコ人女性の料理人にギャレットとそのすべての代議員を毒殺させることができると言った ウィルコックスは彼に毒を売らなかった その夜、ビリーと彼の部下はスタックロットで眠り、ギャレットとフェイントに会い、パットを殺すことだった翌日のための彼の最後の解像度を作った。 ウィルコックスのパートナーであるリーチはその夜サムナーに逃げ出し、ギャレットにビリーの計画を伝えた。 ギャレットは準備した しかし、ビリーはその朝ギャレットに会わなかった。, その夜、悪い吹雪と雪の嵐が上がってきて、ビリーはパットがそれらに従わないと思ったが、彼はやった。 ビリーは15マイル東のさびれた岩の家にいたが、ギャレットの部下は夜の間に小屋を取り囲んだ。
ビリーと彼の部下は、小屋の南側にラスベガスに彼らの馬を結んでいた….チャーリー-ボウダーは、良い日の前に次の朝、最初に起きました。 彼は間違って子供のメキシコの帽子を拾った。 これは$200帽子だったし、私が今まで見た任意の帽子よりもそれに多くの銀を持っていた。 ボウダーはこの帽子をかぶり、外に出た。 パットは50フィート離れていた。, 彼の部下の一人は帽子を認識し、”それはビリーです。”パットは心臓の下でボウダーを撃った。 ボウダーはそれがパットであることを知っていて言った、”もう撃つな、パット、あなたは私を持っている。”ギャレットは言った”あなたはチャーリーということです”と彼は言った”はい。”
パットは彼らがいた場所に這うように彼に言ったし、ボウダーはやった。 言Patかったのにしろ、撮影にやっていきますポケットに収めたバッチリです。 パットはそうすると言った ボウダーは40分間住んでいた。 彼は馬、鞍、毛布、現金118ドルをフォートサムナーのメキシコ人女性クックに残した。 彼女はその日もそれのすべてのビットを得た。,
驚きの要素がなくなったことを知って、ギャレットは子供を待つことにしました。 しばらくすると、彼らはキャビンの動きの外につながれた馬のタイロープを見て、子供と彼の部下が馬を中に入れようとしていたので、彼らはマウント それは戸口を横切って落ち、それを塞いだ。 しばらくすると、ギャレットは子供に呼び出され、彼らを囲んで逃げる機会はなかった。 子供は彼に地獄に行くように言った。, 日没について、ジム-イーストによると、これが起こったことです:
白いハンカチがウィンチェスターの樽に縛られた煙突を通って立ち往生しました。 ギャレットは彼らが望むものを彼らに尋ね、ビリーは彼らが降伏したいと言ったが、彼らは我々が彼らにサンタに安全な行動を与えるという条件を望んFe….So ギャレットは彼らにラスベガスを通して安全な行動を約束した 子供と彼の部下は手を上げて出てきた。 バーニー—メイソンは言った:”S—Bを殺す-彼は滑りやすく、離れて取得することができます。,”メイソンはかつて子供のギャングの一人であり、彼を見捨てていたし、今は彼を恐れていた。 彼はキッドとリーホールで彼の銃を水平にし、私は彼に私たちの銃を投げ、”あなたがショットを発射した場合、私たちはあなたを殺すでしょう。”メイソンは彼の銃を下げた。
ポッセとその囚人たちは、スティンキングスプリングスの西にあるウィルコックス牧場で夜を過ごしました。 翌24日、彼らは捕虜たちが手錠をかけられたサムナー砦に向かい、そこからプエルト-デ-ルナに向かい、アレクサンダー-グゼラチョフスキーの店でクリスマスディナーを食べるために間に合うように到着した。, 彼らは翌26日にラスベガスに到着し、その翌日には列車でサンタフェの刑務所に連れて行かれた。
パンハンドルポッセはその仕事をしていた:彼らはビリー子供を捕獲し、ほとんどの牛がしっかりと属していると信じて刑務所に彼を入れていた。 1881年、ニューメキシコ準州ラ-メシーラに連れて行かれ、リンカーン郡戦争中にウィリアム-ブレイディ保安官の殺害で有罪となった。 彼の処刑の日付は金曜日、月13、リンカーンで設定されました。, しかし、子供が観察することはありませんでしたので、多くのスリップがあります’カップと唇をtwixt。 パット-ギャレットがフィニスを彼のキャリアに書く前に、彼は西の歴史の中で別の血まみれの章を書くだろう。 Ww
オンライン購読し、ほぼ40%節約!!!
<FCK:hr size=’1noshade/>
英語の著者フレデリック-ノーランは、ビリー-ザ-キッドに関する最も権威の一つであり、子供の友人や敵の多くであると考えられている。, 彼の著書”The West of Billy the Kid”、”The Lincoln County War:A Documentary History and The Life and Death of John Henry Tunstall”は、レオン-C-メッツの”Pat Garrett:The Story of a Western Lawman”とともに、さらに読むことをお勧めします。
この記事は、もともとワイルドウェストマガジンの月2003号に登場しました。 さらに記事を必ず加西部の雑誌。