ウクライナ：どのように論争の新しい言語法は、少数民族を保護し、国を団結させることができる

ウクライナは独立の28年を祝っている–しかし、1991年以来、国はウクライナ、州の言語を保護し、促進するための適切な政策と慣行を見つけるために苦労してきました。また、ウクライナの先住民族の言語や文化をサポートしながら、民族や言語の少数民族のための包含の政策を優先しようとしています。新しい法律に渡された日2019年の場合の実装に成功し、最後にヘルストライクのバランスです。,

ウクライナ語は現在、33m以上の話者を持つヨーロッパで第八最も話されている言語です。ベラルーシ語とロシア語とともに、キリル文字を共有しており、東スラヴ語である。ロシア語との類似点があるにもかかわらず、それは別の言語です。ロシア語が広く話されたウクライナの小さい濃度のルーマニア、ハンガリーのスピーカーです。ウクライナの民族言語(クリミア-タタール,KaraimとKrimchak)認定されるユネスコとして絶滅危惧種の言語である。,

過去三十年にわたって、ウクライナの政治家は、あまりにも頻繁に持っている、私の意見では、言語政策の問題を悪用–国のロシアの公式の地位を与えることの特に問題–国家の連帯と結束を犠牲にして、それぞれの拠点を動員する方法として。

これは、ウクライナ人が日常的に国の問題のリストに非常に低い言語の問題をランク付けするという事実にもかかわらずです。 2018年には、ウクライナ人のわずか2.4％がロシア語の地位を国内で最も重要な問題と見なしました。, それにもかかわらず、元ウクライナ大統領のペトロ-ポロシェンコは、ウクライナ語の支持を彼の再選運動の重要な要素にした。しかし、それは彼のキャンペーンを識別可能なリフトを与えなかったし、彼は2019年の選挙でコメディアンVolodymyr Zelenskyによって失脚した。

ロシアは兵器化されます

2014年に、クレムリンはウクライナに対する軍事侵略を正当化するためにこの問題を使用しました。ウラジミール-プーチン大統領を繰り返し主張するウクライナのポスト-マイダン政府を対象にロシア語-スピーカー。, 政府がオレク-トゥルチノフやペトロ-ポロシェンコのようなロシア語話者によって導かれたことを考えると、これは不条理な議論であった。がしかし、西洋のオブザーバーが登場できますか”というものです。

国家言語としてのウクライナ語の機能の提供に関する法律は、月に渡され、月16日に発効した。当然のことながら、国連安全保障理事会がこの問題を議論するよう求めたクレムリンからの激しい反応に会った。,

ロシアの影響：プロクレムリンバイカーギャングナイトオオカミのメンバーとウラジミール-プーチンセヴァストポリ、クリミア、八月2019。 EPA-EFE/Alexei Druzhinin/Sputnik/Kremlin

しかし、政治的な大騒ぎを超えて、この法律の実際の特徴は何であり、ウクライナ語や他の言語の効果的な機能を可能にし、同時に国,

公式の地位の確保

この法律は、ウクライナ語を民族間コミュニケーションの主要言語として肯定しています。それはまた、情報とサービスがウクライナで利用可能であることを保証します–ロシアが公的生活のすべての分野で支配する東部と南部のウクライナの都市の大半では以前はそうではなかったものです。しかし、法律はまた、”両側に受け入れられる”言語での公式のやりとりを許可しており、ロシア語の使用を完全に排除するものではありません。,

開発における法律の草案は、メディア（学術出版物を含む）にウクライナ語や他の言語で等しい数を公開するよう強制するために批判された。英語で最も有名なウクライナの新聞––非常に問題のあるこれはキエフポストのようなそのような新聞の存在を作ると主張されました。この批判への対応として、法律は英語と”欧州連合の他の公用語”での出版を許可するように変更されました。だから、多言語主義を支持しながら、法律は明らかに民族間コミュニケーションの言語としてロシア語を除外しています。,

しかし、すべての演劇公演と映画の90％がウクライナ語であることを保証する法律の要件は、”芸術的必necessity”の未定義の例外を除いて、非生産的で過度

言語マイノリティをサポート

成功した場合、法律はウクライナの先住民族の言語を保護するために長い道のりを行きます。すべての高等教育機関は、それに対する欲求を表明するすべての学生に先住民族の言語を教える能力を持っていなければならないが、メディア,

抗議者は、クリミアタタールの活動家の失踪に反対することを示しています。タタール人は、2016年にウクライナの抑圧された少数派グループの一つである。 EPA/Roman Pilipey

法律はまた、語学コースは、ウクライナの少数民族の言語で利用可能でなければならないと、ウクライナの歴史の中で初めて、ウクライナこのエンパワーメントは、主にロシア語話者の権利に焦点を当てた法律に関する最近のコメントではやや見落とされています。,

しかし、ウクライナの議会は、言語法の条件の下で必要とされるウクライナの先住民族と少数民族の権利に関する追加の法律を可決するためにこれは、ロシア語話者や他の少数民族の権利を保護するための追加のメカニズムを提供すべきである。新しく創設された党、人民の召使は、最近権力を獲得し、”この問題に対処する”と宣言しました。,

私たちが聞いたように、ウクライナの重要な問題の一つとして言語に対する外の世界の強迫観念にもかかわらず、少数の人々だけが優先度の高い問題としてそれを参照してください。上記の2018調査では、進行中の軍事紛争とそれが生活水準と経済に及ぼしている影響について、人々がはるかに心配していることも示されました。

しかし、明らかなのは、これらの問題は国家の結束なしには解決されないということです。, だから、ウクライナ人自身がそれを重要だと思うかどうか、公式の国家言語としてウクライナ語を確立するための正しい式だけでなく、先住民族と少数

Good Mood