ルネサンスイタリアは、彼らが犯した多くの暗く卑劣な行為によって評判が形作られてきた豊かで強力な家族によって支配され クアトロチェントフィレンツェでは、メディチ家が買収し、買収し、トップに彼らの方法を脅迫し、リミニでは、マラテスタは、自己破壊的な誇大妄想と精神病的残虐行為の近くの間で継続的にフリット、そしてミラノでは、スフォルツァは、彼らの政治的な冷酷さのためにあったように、彼らの性的な性癖のために悪名高いすべてのビットでした。, しかし、邪悪な名前のこの悪魔のようなロールコールでは、誰も”ボルジア”のような背骨の上にそのような寒さを送りません。
罪と不道徳の汚れによってより深刻に汚染された家族を想像することは不可能であり、名を冠したテレビシリーズを見ていない人でさえ知っているように、不義のオーラに覆われていないように見える彼らの数はほとんどありません。 家族の運命の創設者、アルフォンス–デ–ボルハ（1378年-1458年）-教皇Callixtus IIIとして君臨-彼の巨大に腐敗した方法のための”年齢のスキャンダル”として彼の最も近い同, 彼の甥であるロドリゴ（1431-1503）は、彼自身が枢機卿に昇格し、1492年に教皇アレクサンドル六世に選出されることになりましたが、さらに悪いと評されました。 教皇を買収したと非難された彼は、後にヴェネツィアの外交官ジローラモ-プリウリが”地獄の大悪魔に魂と体を与えた”と主張することができると感じたほど厳しい噂に悩まされることになった。, 確かに、教皇の儀式のマスター、ヨハンBurchardは、アレクサンダーの治世の途中で争うことになっていたように：
ローマと教皇の家で公共の場で行われない犯罪や恥ずべき行為はもはやありません。 誰が神や人間を尊重せずに、彼の家で公然と犯されている…恐ろしい、巨大なlechery行為によって恐ろしくなることができませんでしたか？ レイプや近親相姦の行為は無数です…遊女頻繁にセントピーター宮殿、ポン引き、売春宿、および娼婦の偉大な群衆はどこでも見つかるようにされています！,
しかし、さらに悪いことに、アレクサンダーの子供たちの評判はまだあり、彼らが”完全に堕落した”というバーチャードの軽率なコメントは、現代の想像力に関連していた犯罪をカバーし始めることはほとんどありませんでした。 ルクレツィア（1480-1519）–教皇が眠っていると評判だった人–売春婦としてだけでなく、毒殺、殺人者、魔女としてもキャストされました。, そして、チェーザレ（1475/6-1507）–すべての中で最もハンサムで威勢の良い、卑劣なボルジア–広く嫉妬のフィットで彼の兄フアンを殺し、彼の妹を寝かせ、北イタリアの散乱状態から王国を切り開くことを目的とした虐殺と征服のキャンペーンに着手したと信じられていた。
肖像画を包括的に汚すことに直面しているので、ボルジア人が試してみたらもう恐ろしかったかもしれないと信じるのは難しい。, しかし、現代のアカウントによって伝えられる印象は非常に全く恐ろしいので、正確には、そのようなひどい評判が完全に正当化されたかどうかを問 ボルギアは本当にそんなに悪かったのですか？
ルネッサンスローマの影の世界で舞台裏で起こったはずのほとんどのものと同様に、確実性はしばしばとらえどころのないものであり、生き残った文書をふるいにかけるときに、ゴシップのもみ殻から証拠小麦を分離することは困難な作業である。, しかし、これにもかかわらず、Borgiasは彼らが最初にあったように見える一次元の悪行為者ではなかったことを示唆するのに十分です。
一方では、彼らは確かに彼らが描かれている悪魔のアーチ悪役ではありませんでした。 Burchard、Priuli、Machiavelli、GuicciardiniなどのオブザーバーがBorgiasを説明した鮮やかさのすべてについて、少なくとも家族の不快な評判のいくつかは完全に不当であったことは明らかである。 たとえば、近親相姦の罪は、実際には確固たる根拠がないようです。, だから、ルクレツィアが毒殺者だったという提案は、信頼できる証拠よりも、離婚した夫の不快なゴシップとヒステリックな告発に基づいています。 三度結婚したが–政治的理由のたびに-彼女は、すべてのアカウントによって、そのような詩人ピエトロBemboのような同時代によって賞賛され、尊敬され、誰が真剣に任意の悪行に関連付けられたことはありませんでした非常に培養された知的な人物でした。 しかし、同様に支持できないのは、チェーザレが弟を殺したという主張です。, チェーザレがフアンの死から得ることはほとんどなかっただけでなく、チェーザレがフアンの世俗的な役割を引き受けるために枢機卿の帽子を取っておかなければならなかったため、家族の長期的な地位は非常に弱まっていたため、リスクに気づいていなかったということさえ議論の余地がある。 はるかにもっともらしいのは、フアンが間違っていた好色な冒険の中で殺されたか、彼が主張していたアスカニオ-スフォルツァ枢機卿の扇動のいずれかで殺されたという提案であり、誰が家族全員の公然の敵であったかである。, しかし、ボルギアスの騒々しい当事者のピリッとしたアカウントは、あまり信頼できません。 例えば、バーチャードの回顧録でのみ証明されており、本質的に信じられないだけでなく、多くの同時代の人たちによってそのように却下されました。
一方、ボルギア人が有罪となった犯罪でさえ、普通のものではありませんでした。, 確かに、証拠がより慎重に尋問されると、Borgiasはルネサンスの間に教皇の王位を絶えず争っていた家族の完全に典型的であったことは明らかです。
彼らは、例えば、間違いなく縁故主義とシモニーの両方の罪を犯していました。 関係する金額は現代の年代記家によって疑いなく誇張されていましたが、Callixtus IIIとAlexander VIの両方が教皇に彼らの道を買収し、できるだけ完全に彼らの家族を, アレクサンダー六世だけでは、枢機卿の大学に彼の親戚の十未満ではない上昇し、教皇の州の領地のホストを他の人に与えられました。 しかし、教皇が家族のaggrandisementと濃縮のために簡単に誤用される可能性があるからこそ、これらの教会的虐待はすべてあまりにも身近なものでした。 正式には罪として分類されていましたが、シモニーは一般的でした。 例えば、1410年にBaldassare Cossaは10,000flを借りました。, ジョヴァンニ-ディ-ビッチ-デ-メディチから反教皇ヨハネXXIIIになるための彼の方法を買収し、1458年のコンクラーヴェで、枢機卿ギヨーム-デストゥヴィルは無駄ではあるが、彼のために投票する人に有利な利益の広大な配列を配布することを約束した。 縁故主義も広まっていました。 しかし、一世紀以内に、縁故主義は非常に極端になり、マキャヴェッリでさえ、この犯罪のために親戚の六人を聖なる大学に昇格させたSixtus IVを攻撃する義務があると感じた。, その後、ユリウス二世（シクストゥス四世の親族）は甥のフランチェスコ-マリア-デッラ-ロヴェレのためにウルビーノ公国を獲得し、クレメント七世は私生児の息子アレッサンドロを初代フィレンツェ公にし、パウル三世は庶子のピエル-ルイジ-ファルネーゼをパルマ公国に育てた。
同様に、アレクサンドルVIが元気で性的に冒険的な教皇であったことは疑いがありません。 彼は公然と彼の愛人、Vannozza dei Cattaneiによって子供の群れを父親に認め、後に彼女の日の最も美しい女性の一人として有名なGiulia Farneseの伝説的な愛情を楽しんだ。, しかし、ここで再び、アレクサンダーは単にルネサンス教皇庁の規範に従っていた、そしてそれはピウスIIは、クリシスと呼ばれる野生の、性的喜劇をペニング 教皇と枢機卿はほとんど愛人を持っていると予想されていました。 たとえば、Julius IIは多くの子供の父親であり、事実を隠すことは決してありませんでしたが、Jean de Jouffroy枢機卿は売春宿の信者であることで有名でした。 同性愛の問題はそれほど一般的ではなく、彼は唯一の性別に自分自身を制限しているように見えるという点で、Alexander VIはほとんどまっすぐなようです。, 例えば、シクストゥスIVは、おそらく彼が批判の恐れなしにそうすることを可能にするために、夏の間にソドミーをコミットする特別な許可を枢機卿に与えたと評判があり、ポールIIはページボーイによってソドミスされている間に死んだと噂されていた。
野蛮な誇大妄想のためのCesareの値する評判でさえ、期間の文脈で設定されたときにはむしろあまり印象的ではありません。 彼は、もちろん、いくつかのかなり低い戦術に甘やかされた猛烈に野心的な人物でした。, 彼の枢機卿の帽子の自分自身を売却した、彼はわずか三年の空間で広大な、プライベート領地を構築し、ロマーニャとル*マルシェを介してリッピング。 このすべてにおいて、殺人は時折必要ではなく、日常の存在の不可欠な部分であるように見えました。 1499年だけで、彼は警備員のスペインの巡査、兵士-キャプテンJuan Cervillon、および残酷な志を持ったセウタの司教Ferdinando d’Almaidaの暗殺または処刑を命じ、その後Astorre III Manfrediのような多くの個人を犠牲者のリストに加えた。, その後、彼はセニガリアでの夕食で、彼に対して陰謀を企てていると疑った後、自分の上級司令官の三人を虐殺した。 しかし、ある観点からは、これはすべて予想されるだけでした。 ルネッサンスの教皇の親戚が征服と獲得に目を向けるのはかなり正常でした。, コロンナ家のようないくつかの”教皇”家族は広大な土地を所有していたが、ピッコロミーニ家やデッラ–ロヴェーレ家のような大多数は現金に困った小貴族として始まり、ボルジア家の場合は土地のない外国人として始まり、後者のグループの教皇は自然に彼らの親族にイタリアで最も偉大な貴族の家と同等の領土を奪うことを奨励した。 これは戦争を意味した。 そして、戦争が傭兵の保存であった時代には、戦争は壮大なスケールでの残酷さを意味しました。, 例えば、野生のバイセクシャルのPier Luigi Farneseは、彼の残虐行為で悪名高く、自由に略奪されただけでなく、彼の進歩に抵抗した男性を追い詰める習慣を作った。 だから、フランチェスコ-マリア-デッラ-ローヴェレは、ボローニャを占領するために彼自身の失敗した後、枢機卿フランチェスコ-アリドーシを虐殺するために彼の軍隊を命じた雇用のための兵士に過ぎなかった。 確かに、どちらかといえば、チェーザレは彼の戦術的な輝きと彼の比較的自制においてのみ珍しかった。
ボルジアのかなり不幸な評判が不当であったことは明らかです。, 彼らに平準化された告発のいくつかは単に真実ではありませんでしたが、彼らが犯した犯罪でさえも、この時代の典型的なものであり、他の”教皇”家族のものと比較することによって青ざめました。
しかし、これは私たちに問題を残します。 Borgiasは、彼らが見えるかもしれないほど悪くなかった場合は、なぜ彼らの名前はそんなに大きく変色していましたか？ なぜオブザーバーはそれらを非常に包括的にオンにし、それほど劇的な汚れキャンペーンの理由は何でしたか？,
後年、ボルジアの評判の着実な悪化は、宗教改革と反宗教思想の流れの変化と密接に関連していたが、現代の観察者が彼らを非常に悪意を持って攻撃する準備ができていた理由はおそらく三つある。
最初は、彼らがスペイン人であり、そのように、イタリア半島におけるスペインの影響の認識を変えるためにくびきをかけられたということです。, 態度はもちろん、しばしば肯定的であったが、スペインとナポリのアラゴン王国が北イタリアの問題に関与した結果、徐々に”黒い伝説”が現れ、スペインのすべてのものを抑圧、残虐行為、残酷さで識別した反スペインのプロパガンダの病原性のある形が現れた。 ボルジア人がバレンシア出身であり、アレクサンドル六世がスペイン人をイタリアの情勢にもっと密接に関与させるのを助けたという事実は、家族がほぼ必然的に同じ筆でタールされたことを意味した。,
第二の理由は、彼らが部外者であったということです。 教会のメッセージの普遍性にもかかわらず、ルネサンス教皇庁は、教皇国家の支配が直接的な政治的影響力と家族的な拡大の両面で、イタリア半島そのものに教皇とその家族の巨大な力を与えたという事実によって、イタリアの機関であると認識された。 あなたがそれを見たどちらの方法でも、ローマ教皇はイタリア人によって支配され、イタリアの州の利益のために指示され、イタリア人の利益のために誤用されていました。 ボルギアは異常だった。, 彼らがイタリア人ではなかっただけではなく（1417年の大分裂の終わりと1527年のローマの袋の間には他の非イタリア人の教皇が一人しかいなかった）、むしろカリクストゥス三世とアレクサンドル六世がイタリア人を犠牲にして家族を豊かにするために教皇を使おうとしたことであった。 彼らは彼らの土地とタイトルの他の（イタリアの）家族をdespoiled;彼らは外国の力の助けを呼び出し、彼らは一般的にイタリアの力の微妙なバランスを乱, 結果として、イタリアの解説者や歴史家–その多くは連続した教皇の猛烈さを経験していた–が、ボルジアを特に腐敗した下劣な個人として不正確に描くことを喜んでいたことはほとんど自然であった。
第三の–そして最も重要な-理由は、しかし、Borgiasは単にすべてが成功していなかったことです。 家族が彼らの成功を教皇の好意に完全に基づかせることは珍しいことではなかったが、ほとんどは彼らの野心を制限し、彼らの利益を徐々に統合し、他のより確立された家族に自分自身を移植するのに十分であった。, つまり、小さなたのゲームをしないフリルも多くの窓口にて受付いたします。 そして、全体として、これはうまくいった技術でした。 ピッコロミーニ家、デッラ–ロヴェーレ家、ファルネーゼ家はすべてゆっくりと効果的にはしごを登り、やがてイタリア政治のゲームで支配的な選手となった。 この事実だけを防止方策が強すぎて嫌いします。 あなたは彼らと仲良くしなければならなかった。 しかし、Borgiasは異なっていました。, 彼らはあまりにも性急であり、教皇の権威と外国の好意にあまりにも依存しており、上陸した権力の既存のパターンを尊重することはあまりにも不本意であった。 彼らは砂の上に建てていました。 チェーザレの原王国が崩壊し、彼自身がユリウスIIに裏切られたよりも早くアレクサンドロスVIが死んでいなかった。 スペインに戻ることを余儀なくされたチェーザレとボルギアスは失敗した。 そして失敗して、彼らの元友人でさえ、彼らを悪党として非難することに躊躇はありませんでした。, 永続的な力や影響力がなければ、批判を抑えたり、誇張を抑制したりするものは何もありませんでした。
ボルジアは、彼らがしばしば見えたほど悪くなかった場合、したがって、彼らの不幸な、悪い値する評判の背景は、むしろ興味深く、魅力的な歴史を私たち 一方で、それは外国の土地でその幸運を求めることを決定あいまいなスペインの家族の物語です,自分のゲームでイタリア人を破っに設定,そして、おそ, しかし、その一方で、それは不名誉な失敗、劇的な敗北、そして何よりも部外者、特にスペイン人を嫌った敵の不名誉な攻撃の物語です。 それは私たちがBorgiasの期待するかもしれない物語ではありませんが、それにもかかわらず、ルネサンスの驚くべき二重基準をあまりにも反映しており、おそらくそれのためにすべての豊かである物語です。
アレクサンダー-リーの本醜いルネッサンス：美しさの時代における性疾患と過剰は、ハッチンソンによって出版されています。
