(19) Wenn ihr von der Welt wärt, würde die Welt seine eigene lieben.–Die Kraft des Ausdrucks zeigt die völlige Selbstsucht der Liebe der Welt an. Es würde nicht sie lieben, sondern das in ihnen, was sein eigenes war. (Comp. Hinweis zu Johannes 7: 7.)
Ich habe dich aus der Welt ausgesucht.–Comp. John 15: 16 und Hinweis auf John 7: 7. Dort hatte er ihnen gesagt, dass die Welt sie nicht hassen könne., Die Tatsache ihres Hasses würde eine moralische Veränderung in ihnen beweisen, durch die sie aufgehört hatten, der Welt zu gehören, und die Kinder Gottes geworden waren. Beide Gedanken sind wiederholt in 1John 3:13; 1John 4:5.
Vers 19. – Wäret Ihr von der Welt, D. H., immer noch ein Teil davon, indem du dein Leben, deine Maximen und Freuden daraus ableitest; wenn du mit seiner vulgären Leidenschaft und seinen vorübergehenden flüchtigen Erregungen, Partisanschaften und Bigotterie sympathisieren könntest – die Welt würde lieben (noticeφιλεὶ, beachte die Form des bedingten Satzes, eine Vermutung, die der Tatsache widerspricht, und antizipiere daher die folgende negative Klausel: „aber du bist nicht von der Welt;“ beachte auch, dass φίλεω, die Liebe zur Zuneigung, nichtγγαπάω, die Liebe zur Ehrfurcht und respekt, die Sie einander und mir zeigen sollen) – würde seine eigene lieben., Die Welt liebt ihre Priester und Mundstücke, ihre eigene Organisation („Kaiphas, Pilatus, Herodes und Judas und alle Teufel“, Luther); Die Welt liebt ihre eigenen Nachkommen. Aber weil ihr nicht von der Welt seid, sondern ich euch erwählt habe und euch für meinen Dienst aus der Welt zurückgezogen habe (die beiden Bedeutungen vonκκ unterscheiden sich hier; die erste ἐκ bezeichnet den Ursprung, die zweite entspricht der Verbindung ἐκ in ἐκλέγομαι), deshalb hasst die Welt euch. Ich habe dich dazu gebracht, damit zu brechen, und du bist nicht mehr „sein eigenes“.“So wie du eins mit mir bist, so ziehst du seinen Hass auf mich auf dich., „Die Straftat des Kreuzes“ wird nicht aufgehört. Thoma kommentiert die Harmonie zwischen dieser Aussage und der der Apostelgeschichte, Briefe, und Apokalypse, deren Farben und Merkmale hier sind, wie er denkt, gezogen auf. Es ist zutiefst interessant, die Erfüllung der vorausschauenden Worte des Herrn in der früheren Schrift nachzuvollziehen (1. Petrus 4: 17; Römer 8: 17; Galater 6: 17; Philipper 3: 10; Hebräer 12: 3).
Parallele Kommentare …
Wenn
εἰ (ei)
Zusammen
Strong ‚ s Greek 1487: Wenn. Ein Primärteilchen der Konditionalität; wenn, ob, das usw.,
du warst
ἦτε (ēte)
Verb – Unvollkommen Indikativ Aktiv – 2.Person Plural
Strongs Griechisch 1510: Ich bin, existiere. Die erste Person Singular vorhanden indikativ; eine verlängerte Form eines primären und defekten Verbs; Ich existiere.
von
ἐκ (ek)
Präposition
Strong ‚ s Greek 1537: Aus, aus, aus, was aus dem inneren nach außen. Eine primäre Präposition, die Herkunft, von, aus bezeichnet.
der
τοῦ (tou)
Artikel – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel., Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
Welt,
κόσμου (kosmou)
Nomen – Genitiv Männlich Singular
Strongs Griechisch 2889: Wahrscheinlich von der Basis von komizo; geordnete Anordnung, d. H. Dekoration; implizit die Welt (moralisch).
κόσμος (kosmos)
Nomen – Nominativ Maskulin Singular
Strongs Griechisch 2889: Wahrscheinlich von der Basis von komizo; geordnete Anordnung, d. H. Dekoration; implizit die Welt (moralisch).,
lieben würden
ἐφίλει (ephilei)
– Verb – Imperfect Indicative Active – 3. Person Singular
Strong ‚ s Greek 5368: Von, philos; ein Freund (eine Person oder ein Objekt), d.h. der zuneigung für; speziell, zu küssen.
seinen
τὸ (zu)
Artikel – Akkusativ Neutrum Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel. Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
eigene.
ἴδιον (idion)
Adjektiv – Akkusativ Neutrum Singular
Strong ‚ s Greek 2398: Bezug auf sich selbst, d.h. Das eigene; implizit privat oder getrennt.,
Stattdessen
δὲ (de)
Konjunktion
Strongs griechisches 1161: Ein Primärteilchen; aber, und usw.
der
ὁ (ho)
Artikel – Nominativ Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel. Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
Welt
κόσμος (kosmos)
Substantiv – Nominativ Maskulin Singular
Strongs Griechisch 2889: Wahrscheinlich von der Basis von komizo; geordnete Anordnung, d. H. Dekoration; implizit die Welt (moralisch).,
hasst
μισεῖ (misei)
– Verb – Present Indicative Active – 3. Person Singular
Strong ‚ s Greek 3404: hassen, verabscheuen, Liebe weniger, weniger Wertschätzung. Von einem primären Misos; verabscheuen; im weiteren Sinne weniger lieben.
du,
ὑμᾶς (hymas)
Persönliches / Possessivpronomen – Akkusativ 2.Person Plural
Strongs Griechisch 4771: Du. Die person Pronomen der zweiten person singular; thou.
da
ὅτι (hoti)
Zusammen
Strong ‚ s Greek 3754: Neutrum von hostis als Konjunktion; demonstrativ, dass; ursächlich, weil.,
du bist
στστέ (este)
Verb – Gegenwart Indikativ Aktiv – 2.Person Plural
Strongs Griechisch 1510: Ich bin, existiere. Die erste Person Singular vorhanden indikativ; eine verlängerte Form eines primären und defekten Verbs; Ich existiere.
nicht
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong ‚ s Greek 3756: Keine, nicht. Auch ouk und autsch ein primäres Wort; das absolute negative Adverb; nein oder nicht.
von
ἐκ (ek)
Präposition
Strong ‚ s Greek 1537: Aus, aus, aus, was aus dem inneren nach außen. Eine primäre Präposition, die Herkunft, von, aus bezeichnet.,
der
τοῦ (tou)
Artikel – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel. Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
Welt,
κόσμου (kosmou)
Nomen – Genitiv Männlich Singular
Strongs Griechisch 2889: Wahrscheinlich von der Basis von komizo; geordnete Anordnung, d. H. Dekoration; implizit die Welt (moralisch).
aber
ἀλλ ‚(alle‘)
Konjunktion
Strongs griechischer Name: Aber, außer jedoch. Neutraler Plural von Allos; richtig, andere Dinge, d.h. entgegengesetzt.,
I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronomen – Nominativ 1. Person Singular
Starke Griechisch 1473 I, das first-person-Pronomen. Ein Primärpronomen der ersten Person I.
gewählt haben
ἐνελενάμην (exelexamēn)
Verb – Aorist Indikativ Mitte – 1.Person Singular
Strong ‚ s Greek 1586: Für mich selbst auswählen, wählen, wählen, auswählen. Mittlere Stimme von ek und Lego; zur Auswahl.
Sie
μμᾶς (hymas)
Personal / Possessivpronomen – Akkusativ 2.Person Plural
Strong ‚ s Greek 4771: Sie. Die person Pronomen der zweiten person singular; thou.,
von
ἐκ (ek)
Präposition
Strong ‚ s Greek 1537: Aus, aus, aus, was aus dem inneren nach außen. Eine primäre Präposition, die Herkunft, von, aus bezeichnet.
der
τοῦ (tou)
Artikel – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel. Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
Welt.
κόσμου (kosmou)
Nomen – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 2889: Wahrscheinlich aus der Basis von komizo; geordnete Anordnung, D. H., Dekoration, durch Implikation, die Welt (moralisch).,
Account Belong Belongoned Chosen Chosen Hateth Love Property Reason World
Account Belongon Chosen Chosen Hateth Love Property Reason World
John 15: 19 NIV
John 15: 19 NLT
John 15: 19 ESV
John 15: 19 NASB
John 15: 19 KJV
John 15: 19 BibleApps.com
John 15: 19 Biblia Paralela
John 15: 19 Chinesische Bibel
John 15: 19 Französisch Bibel
John 15: 19 Clyx Zitate
NT Evangelien: John 15: 19 Wenn Sie von der Welt waren (JH Jo Jn)
