Welcome to Our Website

Lady of the Lake (Deutsch)

Die Dame findet Lancelot auf Tintagel Castle, um seinen Wahnsinn zu heilen, der durch einen Traum von Guineveres Untreue verursacht wurde, der ihm von Morgan le Fay geschickt wurde. Evrard d ‚Espinques‘ Illumination der Vulgata Lancelot (um 1475)

Die Dame des Sees erschien mit diesem Titel in den französischen Ritterromanzen zu Beginn des 13., Im Prosazyklus Lancelot-Gral (Vulgata) wohnt die Dame in einem verzauberten Reich, einer anderen Welt, deren Eintritt als Illusion eines Sees getarnt ist (die Post-Vulgata notiert es als Merlins Werk). Dort erhebt sie Lancelot nach dem Tod seines Vaters König Ban aus den Kinderschuhen, lehrt Lancelot Kunst und Schreiben, erfüllt ihn mit Weisheit und Mut und beaufsichtigt seine Ausbildung zu einem unübertroffenen Krieger. Sie heiratet auch seine verwaisten Cousins Lionel und Bors, nachdem ihre zauberhafte Jungfrau Seraide (Saraïde, später Celise genannt) sie vor König Claudas gerettet hat., All dies dauert sie nur ein paar Jahre in der menschlichen Welt., Danach schickt sie den jungen Lancelot als namenlosen weißen Ritter (ein Teil ihrer Affinität zur Farbe Weiß) an König Arthurs Hof, unterstützt ihn dann aber während seiner frühen Abenteuer auf verschiedene Weise mit ihren magischen Geschenken (ähnlich wie seine unbenannte Feenschützerin in Chrétiens Version, die ihm auch einen magischen Ring gibt; derselbe von einem anderen ihrer magischen Ringe gewährt Lancelots Geliebten Königin Guinevere Immunität von Morgan le Fays Macht in den Prophéties de Merlin) und durch ihre Jungfrauen, die als Prinzessin dienen.ihre Agenten und Boten., Sie kommt außerdem persönlich an, um Lancelot während einiger seiner wiederkehrenden Wahnsinnsanfälle wieder in die Vernunft zu bringen.

Merlin und Vivienne, Otway Mccannells Illustration für Lewis Spences Legenden und Romanzen der Bretagne (1917)

„Winkte mit den Händen und sprach den Charme aus, der ihn gegenwärtig umschließt.innerhalb des Baumes.,“Lancelot Speed illustration für James Thomas Knowles‘ Die Legenden von König Arthur und Seine Ritter (1912)

Der Vulgata-Zyklus berichtet von entweder einer anderen oder der gleichen (das war wirklich klar nur in den späteren Revisionen), Lady of the Lake “ in der Prosa-Merlin-abgeleitet Abschnitt, der sich vor seinem Haupt Vulgata Lancelot Abschnitt, aber wurde später geschrieben, und links von Ihr mit dem verschwinden von Merlin. Hier erhält sie den Namen Viviane (oder ähnliches) und einen menschlichen Ursprung., In der Vulgata Merlin weigert sie sich, Merlin (der zu dieser Zeit bereits alt ist, ihr aber in Gestalt eines gutaussehenden jungen Mannes erscheint) ihre Liebe zu geben, bis er ihr alle seine Geheimnisse beigebracht hat, wonach sie ihre Macht nutzt, um ihn für immer zu versiegeln, ursprünglich entweder im Stamm eines Weißdornbaums oder unter einem Stein. Obwohl Merlin im Voraus weiß, dass dies aufgrund seiner vorausschauenden Kraft geschehen wird, kann er ihr aufgrund der „Wahrheit“, die diese Fähigkeit der Voraussicht birgt, nicht entgegenwirken., Er beschließt, nichts für seine Situation zu tun, als ihr weiterhin seine Geheimnisse beizubringen, bis sie die Gelegenheit nutzt, ihn je nach Version in einen Baum, unter einen großen Stein oder in eine Höhle oder ein Grab zu verwickeln und zu verwickeln diese Geschichte. In den Prophéties de Merlin ist sie stolz darauf, wie Merlin im Gegensatz zu seinen anderen Schülern nie ihre Jungfräulichkeit angenommen hatte, und ist besonders grausam in der Art, wie sie über ihn verfügt; Sie nimmt dann Tristans Bruder Meliadus den Jüngeren als ihren eigentlichen Liebhaber., Der vulgäre Lancelot erklärt dies durch einen Zauber, den sie auf ihre Leiste legte, der, solange es dauerte, jeden daran hinderte, sie zu entjungfern und Beziehungen zu ihr zu haben.“Der Livre d‘ Artus hat Niniane Merlin für einen anderen Liebhaber verlassen (der böse König Brandin der Inseln, den sie etwas Magie lehrt, die er dann auf seine schreckliche Burg Dolores Gard anwendet); Sie wird nie wirklich von Merlin belästigt und befreit sich nur vorsichtshalber von ihm., In noch einer anderen Erzählung, in einer gewaltfreien Szene, die unter einem blühenden Weißdorn stattfindet, wird Merlin verraten und in einen unsichtbaren und unzerstörbaren Turm gelegt, aber dann kommt sie jeden Tag oder Nacht zu ihm (ein Motiv, das an Ganiedas Besuche erinnert Merlins Haus in einer früheren Version von Merlins Leben, wie in Vita Merlini beschrieben).

Nach ihrer Hintergrundgeschichte in der Vulgata Merlin war Viviane eine Tochter des Ritters Dionas (Dyonas) und eine Nichte des Herzogs von Burgund., Sie wurde in Dionas‘ Domäne Briosque im Wald Brocéliande geboren, und es war eine Verzauberung ihrer Fee Diana, die dazu führte, dass Viviane Merlin so verlockend war, als sie ihn dort als jungen Teenager zum ersten Mal traf. Die Vulgata Lancelot informiert den Leser darüber, dass Diana „in der Zeit von Virgil“ eine Königin von Sizilien gewesen war, die von ihren Untertanen als Göttin angesehen wurde. In der Post-Vulgata Suite de Merlin wurde die zukünftige Dame des Sees geboren und lebte als Tochter des Königs von Northumbria in einer prächtigen Burg am Fuße eines Berges in der Bretagne., Sie ist zunächst bekannt als die schöne 12-jährige Damsel Huntress in ihrer Einführungsfolge, in der sie die Rolle einer Jungfrau in Not auf der Suche nach drei Rittern spielt, die Merlin geschickt hat, um sie vor der Entführung zu retten. Die Post-Vulgata-Umschreibung beschreibt auch, wie Diana ihren Partner Faunus getötet hatte, um mit einem Mann namens Felix zusammen zu sein, aber dann wurde sie selbst von ihrem Geliebten an diesem See getötet, der der See von Diana (Lac Diane) genannt wurde., Dies ist auch der Ort, an dem Lancelot du Lac („vom See“) später von Viviane aufgezogen wird, ohne seine wahre Abstammung zu kennen, nachdem sie 18 Jahre alt ist. Vor der Post-Vulgata könnten jedoch die Lady of the Lake von Lancelot und Viviane von Merlin getrennte Charaktere gewesen sein.

Das Geschenk, das Schwert Excalibur in einer illustration für George Melville Baker ’s Balladen der Tapferkeit (1877)

eine Weitere, Unbenannte Lady of the Lake“ wird angezeigt, zu verleihen, das Magische Schwert Excalibur aus Avalon, Arthur., In der Post-Vulgata-Tradition wird sie als früher Wohltäter von König Arthur dargestellt, der ihm Excalibur gewährt, wenn sein ursprüngliches Schwert im Kampf gegen König Pellinore beschädigt wird. Sie wird später plötzlich von Sir Balin als Folge einer Fehde zwischen ihnen enthauptet (sie beschuldigt ihn für den Tod ihres Bruders, während er sie für den Tod seiner Mutter verantwortlich macht, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden war, sowie dafür, wie er sagt: „Durch Verzauberung und Zauberei war sie der Zerstörer vieler guter Ritter“) und ein Streit über ein verzaubertes Schwert., Dies geschieht in der Zeit, als Merlin noch an Arthurs Seite ist und vor der Einführung von Viviane in die Geschichte. Moderne Nacherzählungen lassen diese Episode oft aus.

In einigen Fällen ist auch ungewiss, ob Morgan le Fay und die Lady of the Lake identische oder getrennte Charaktere sind. Laut Anne Berthelot ist Morgan selbst“ die Dame des Sees“, verglichen mit der“ Emporkömmlingsmagierin “ Viviane, in den französischen Prosazyklen. Jahrhundert englische Gedicht von Arthour und Merlin wirft Morgan in die Rolle der Lady of the Lake, wohnhaft in der Nähe einer Stadt namens Ninniane., Jahrhundert La Tavola Ritonda (Der Runde Tisch) macht die Dame zu einer Tochter von Uther Pendragon und einer Schwester von Morgan und Arthur; Hier ist sie eine Charakterschurke, soweit ihr eigener Bruder Arthur schwört, sie zu verbrennen. Sie ist auch Morgans Schwester in einigen anderen italienischen Texten wie Pulzella Gaia., In der französischen Prosaromantik aus dem 14.Jahrhundert, einem langwierigen Prequel der arthurischen Legende auf fantasievollere Weise als die Chroniken, wurden die Figuren der Dame des Sees und der Zauberin Sebile zusammengeführt, um den Charakter von Sebile des Schlosses des Sees, eines Vorfahren von Arthur, zu schaffen. Die Dame des Sees, die Lancelot großgezogen hat, erscheint auch im Regenwald, der ihre Abstammungslinie von den Nachkommen der alten Fee namens Morgane ableitet, deren eigene Kraftquelle die Gottheit Zephir war.,

In Le Morte d ‚ Arthuredit

In Thomas Malorys Kompilation aus dem 15. Als Arthur und Merlin sie zum ersten Mal treffen, hält sie Excalibur aus dem Wasser und bietet es Arthur an, wenn er verspricht, später eine Anfrage von ihr zu erfüllen, der er zustimmt. Später kommt die Dame zu Arthurs Hof, um ihr Ende des Geschäfts zu erhalten; Sie bittet um den Kopf von Sir Balin, den sie für den Tod ihres Bruders verantwortlich macht., Arthur lehnt diese Bitte ab, und Balin enthauptet sie stattdessen schnell mit seinem eigenen magischen Schwert (eine verfluchte Klinge, die ihm eine mysteriöse Dame aus Avalon nur einen Moment zuvor gegeben hatte) vor Arthur und schickt dann seinen Knappen mit ihrem abgetrennten Kopf ab, sehr zur Not und Schande des Königs. Arthur gibt der Dame ein reiches Begräbnis, lässt ihre Jägerin verbannen und erlaubt Sir Launcenor von Irland, ihm nachzugehen, um diese Schande zu rächen.,

George Housman Thomas‘ Illustration für die Geschichte von König Arthur und seinen Rittern des Runden Tisches von James Thomas Knowles (1862)

Die zweite Dame des Sees wird manchmal durch ihren Titel bezeichnet und manchmal mit Namen bezeichnet. Nimue (im ursprünglichen Winchester-Manuskript Nynyve genannt), den Malory als „Chief Lady of the Lake“ beschreibt, spielt während seiner gesamten Geschichte eine zentrale Rolle im Arthurian Court., Das erste Mal, wenn der Charakter namens Nimue erscheint, ist bei der Hochzeit von Arthur und Guinevere, als die junge Jägerin von Pellinore gerettet. Sie führt dann einige der gleichen Aktionen aus wie die Dame des Sees seiner Quellen, ist aber in gewisser Weise anders. Zum Beispiel, in der Post-Vulgata Suite du Merlin, Malorys Quelle für die früheren Teile von Le Morte d ‚ Arthur, Die Dame des Sees fängt Merlin in einem Grab, was zu seinem Tod führt. Sie tut dies aus Grausamkeit und Hass auf Merlin., In Le Morte d ‚ Artur hingegen ist Nimue immer noch derjenige, der Merlin fängt, aber Malory gibt ihr einen sympathischen Grund: Merlin verliebt sich in sie und wird sie nicht in Ruhe lassen; Malory gibt keinen Hinweis darauf, dass Nimue ihn zurück liebt. Schließlich, da sie ihn sonst nicht loswerden kann, beschließt sie, ihn unter Felsen zu fangen und stellt sicher, dass er nicht entkommen kann. Sie ist müde von seinen sexuellen Fortschritten und hat Angst vor seiner Macht als „Teufels Sohn“, also hat sie nicht viel zu entscheiden, als ihn letztendlich loszuwerden.

„‚Look!,‘, sagte die Dame Nimue, ‚ Ihr solltet euch schämen, der Tod eines solchen Ritters zu sein!’William Henry Margetson illustration für Janet MacDonald Clark-s Legends of King Arthur und Seine Ritter (1914)

Nach enchanting Merlin, Malory‘ s Nimue ersetzt ihn als Arthur Magier aide und vertrauenswürdiger Berater. Wenn Arthur selbst in Malorys Text in Not ist, greift eine Inkarnation der Dame des Sees oder ihrer Magie oder ihres Agenten nach ihm, um ihm zu helfen., Zum Beispiel rettet sie Arthur vor einem magischen Versuch seiner Schwester Morgan le Fay und vor dem Tod durch Morgans Geliebten Accolon wie in der Post-Vulgata und befreit Arthur zusammen mit Tristan in einem Motiv aus der Prosa Tristan von der lüsternen Zauberin Annowre. In Malorys Version ist Brandin von den Inseln, umbenannt in Brian (Bryan), Nimues böse Cousine und nicht ihr Paramour. Nimue wird stattdessen der Liebhaber und schließlich die Frau von Pelleas, einem sanften jungen Ritter, den sie dann auch unter ihren Schutz stellt, so dass er nie von ihren Tagen getötet wurde.,“

In einer Analyse von Kenneth Hodges erscheint Nimue durch die Geschichte, als sich der ritterliche Code ändert, und deutet dem Leser an, dass etwas Neues passieren wird, um dem Autor zu helfen, die gewünschte Interpretation der arthurischen Legende zu erreichen: Jedes Mal, wenn die Dame in Le Morte d ‚ Arthur wieder auftaucht, befindet sie sich in einem entscheidenden Moment der Episode, was die Bedeutung ihres Charakters in der arthurischen Literatur unterstreicht, da sie jede Bekanntheit überschreitet, die ihrem Charakter beigefügt ist, indem sie Arthur und anderen Rittern hilft, schwenken Sie das Gericht in die richtige Richtung., Laut Hodges wählte Malory, als er sich andere Texte ansah, um Inspiration zu finden, die besten Aspekte aller anderen Lady of the Lake-Charaktere aus und machte sie pragmatisch, mitfühlend, klug und willensstark. Nimues Charakter wird jedoch von anderen Gelehrten oft noch als sehr zweideutig angesehen. Wie von Amy S. Kaufman zusammengefasst,

Da Nynyve manchmal freundlich zu Arthur und seinen Rittern ist, kann sie auch in ihrem eigenen Interesse handeln. Sie kann auch egoistisch, rücksichtslos, begehrend und launisch sein., Sie wurde ebenso oft als trügerisch und antipatriarchalisch identifiziert wie als wohlwollende Hilfe für Arthurs Hof oder sogar als literarische Nachfahrin von Schutzgöttinnen.,

Der Tod von Arthur in Andrew Langs Geschichten von König Arthur und seinen Rittern (1904)

Malory verwendet Nimues Namen nicht für die mit Lancelot verbundene Dame des Sees, die ebenfalls unbenannt ist und als dritte angesehen werden kann (es ist sehr wahrscheinlich, dass er nur Zugang zu der Suite du Merlin hatte, die Teil der Post-Vulgat-Zyklus als Quelle)., Am Ende gewinnt eine weibliche Hand, die aus einem See auftaucht, Excalibur in einer wundersamen Szene zurück, als das Schwert von Sir Bedivere kurz nach Arthurs letzter Schlacht ins Wasser geworfen wird. Malory zählt dann Nimue zu den magischen Königinnen, die mit Morgan in einem schwarzen Boot ankommen. Gemeinsam bringen sie den tödlich verwundeten Arthur nach Avalon.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.