In den Canyons der Sierra Madre Occidental im Norden Mexikos leben einige der schnellsten Läufer der Welt: die indigene Tarahumara-Bevölkerung, die sich die Raramuri nennen..
„Raramuri“ bedeutet “ Fußläufer „oder“ diejenigen, die schnell laufen “ in ihrer Muttersprache.
Diese indigene Gruppe zeichnet sich weltweit bei Laufwettbewerben aus., Aber für die Behörden werden sie für etwas anderes bekannt: Narco-Menschenhändler haben sie ausgenutzt, um Drogen in die USA zu schmuggeln. Zwischen 2010 und 2015 verdoppelte sich die Zahl der an der Grenze zwischen den USA und Mexiko festgenommenen Raramuri von 50 auf 100 Häftlinge.
Obwohl dies ein Problem ist, mit dem sich die Raramuri-Gemeinschaft seit mehr als zwei Jahrzehnten befasst, wurde es in internationalen Medien weitgehend nicht gemeldet.
Randall Gingrich ist Direktor von Tierra Nativa, ein Raramuri sozial-und Umwelt-advocacy-Organisation., Seit 25 Jahren berät und unterstützt er Raramuri-Gemeinschaften und lebte 16 Jahre lang mit ihnen in der Gemeinde Guadalupe y Calvo, die seiner Meinung nach eine der gewalttätigsten drogenproduzierenden Regionen in der Sierra Madre ist.
Eine Reihe von Faktoren machen die Raramuri anfällig für lokale Drogenkartelle.
„Es gibt keine Jobs in der Sierra, die größtenteils aus den besten Ländern verdrängt wurden, und es ist sowieso eine halbtrockene Umgebung“, sagt Gingrich. „Und der Klimawandel hat zu diesen verheerenden Dürren geführt, die Monate und manchmal sogar Jahre dauern., Diese Tarahumara haben also keine andere Wahl, als zu überleben, als entweder aus der Region auszuwandern oder zu bleiben und Drogen anzubauen.“
Dale Taylor ist ein Tarahumara-Dialektübersetzer, der 15 Jahre lang unter der indigenen Gruppe im Dorf Caborachi im Norden des mexikanischen Staates Chihuahua lebte.
Ein Tarahumara Mann, vorne links, und andere Läufer machen sich bereit, in einem 21-Kilometer-Rennen in San Pedro Garza García, am Stadtrand von Monterrey, Mexiko am Feb. 16, 2014., Laut lokalen Medien war der Halbmarathon eine Spendenaktion für die Entwicklungsprogramme der Tarahumara Community.
Daniel Becerril / Reuters
Er beschreibt die Raramuri als einfache, spirituelle, familienorientierte, landwirtschaftliche Menschen, die in Frieden und Harmonie mit der Natur leben wollen.
„Ihr ganzes Leben dreht sich um die Erde und die Umwelt“, sagt Taylor.,
Aber mit der Einführung des Baumholzes in der Sierra und jetzt Drogenanbau, Handel und Gewalt wurde der Lebensstil der Raramuri erheblich beeinträchtigt.
„Was vor 25 Jahren gefunden wurde, waren Gemeinschaften, die von im Grunde lokalen Drogenhändlern terrorisiert wurden, die versuchten, den Holzeinschlag zu kontrollieren und ihr Land zu übernehmen, und sie in einigen Fällen zwangen, Drogen anzubauen“, sagt Gingrich. „Aber meistens ist die Beziehung zwischen den Drogenhändlern und dem Tarahumara einvernehmlich. …, Denn selbst eine wirklich gut gemeinte traditionelle Familie kann möglicherweise nur 20 Prozent der Lebensmittel produzieren, die sie durch traditionelle Landwirtschaft benötigt. Es ist also ein sehr kompliziertes problem.“
Heute schätzt Gingrich, dass 15 bis 20 Prozent der gesamten Raramuri-Bevölkerung am Drogenhandel beteiligt sind.
„In manchen Gemeinden sind es 90 Prozent und in anderen Gemeinden 2 oder 3 Prozent“, sagt er. „Es ist also sehr variabel.“
Impressionable junge Raramuri Männer sind die typischen Ziele der Rekrutierung., Gingrich sagt, dass sie von lokalen Händlern angelockt werden, die mit ihnen Kontakte knüpfen und Freundschaften schließen. Dann laden die Händler sie ein, mehr Zeit mit ihnen zu verbringen, indem sie Aufgaben in der Nähe der Grenzgebiete erledigen, die ihnen Geld einbringen und die Gefahren des Jobs herunterspielen.
Während die Raramuri an das bergige Canyon-Land der Sierra Madre gewöhnt sind, sind sie laut Gingrich nicht an Wüstengelände in Richtung der Grenzgebiete gewöhnt.
In Guachochi im Bundesstaat Chihuahua im Norden Mexikos sitzt eine indigene Familie aus Tarahumara zusammen.,
Jose Luis Gonzalez / Reuters
„Sie sind nicht alle Ultra-Marathonläufer,“ sagt Gingrich. „Sie sind außergewöhnlich stark und in guter körperlicher Verfassung, aber das bedeutet nicht, dass sie körperlich bereit sind, ein Hundert-Pfund-Rudel anzuziehen und durch extreme Wüsten zu wandern, die sie noch nie zuvor in ihrem Leben gesehen haben und unbekannten Gefahren ausgesetzt sind.
“ Sie können die körperliche Ausdauer überleben, aber sie sind tief von der Erfahrung vernarbt.,“
Während es andere lateinamerikanische Gemeinschaften gibt, die vom Drogenhandel betroffen sind, sagt Gingrich, dass die Situation der Raramuri anders ist, weil sie in der Vergangenheit wenig Kontakt mit der modernen Welt hatten.
„Sie haben eine geringe Bevölkerungsdichte in der Sierra“, sagt er. „Wenn Sie nach Mittelamerika kommen, sprechen Sie von sehr hohen Bevölkerungsdichten und Regionen, die von Bandenaktivitäten im US-Stil betroffen waren, die tatsächlich von Migranten gelernt wurden, die in den 80er und 90er Jahren nach Los Angeles und in andere Teile der Vereinigten Staaten ausgewandert sind. Du hast also eine ganz andere Kultur., Sie haben Kulturen, die zuvor militarisiert wurden, die an Revolutionen beteiligt waren, wissen Sie, sehr hohe militärische und polizeiliche Repression. Und während dieser Jahre waren die Tarahumara weitgehend frei.“
Gingrich sagt, dass die Raramuri, denen Gefängniszeit für ihre Verbrechen gegeben wird, das bekommen, was er für schwere Gefängnisstrafen für Menschen unter ihren Umständen hält.
„Als ich mir das angesehen habe, meine ich, dass einige der Tarahumara relativ lange Sätze erhalten“, sagt Gingrich. „Weißt du, sechs oder sieben Jahre für den Transport von Drogen.,“
Aber Taylor, der in fast einem Dutzend Fällen als Übersetzer gedient hat, sagt nach seinen Beobachtungen, dass die Raramuri im Allgemeinen zu leichten Haftstrafen verurteilt werden und nur minimale Gefängniszeiten verbüßen — nur ein paar Monate, manchmal Wochen, bevor sie deportiert werden.
„Ihr Hauptanliegen ist es, so schnell wie möglich raus und nach Hause zu kommen“, sagt Taylor. „Ihnen wird gesagt, dass sie, wenn sie schnell plädieren, eine Verkürzung der Zeit erhalten, und das tun sie normalerweise.
„ich habe gesehen, eine Verminderung Ihrer Sätze, weil Sie nicht wissen, was mit Ihnen zu tun., Sie wollen nur ein-und aussteigen und erkennen, dass sie in einigen Fällen unwissend sind, was sie tun. … Die Umstände des Falles bestimmen natürlich, ob die Strafe härter ist oder nicht.“
In jedem Fall sind die Raramuri behindert, wenn es darum geht, sich zu verteidigen, weil viele nicht fließend Spanisch sprechen und nur einen ihrer verschiedenen einheimischen Dialekte sprechen. Taylor ist einer der wenigen in den USA verfügbaren Tarahumara-Übersetzer.
Erst vor kurzem haben US-Staatsanwälte begonnen, sich an die mexikanische Regierung zu wenden, um Übersetzer aus Chihuahua zu behalten., Aber diese Dienste erreichen nur eine Handvoll der Inhaftierten, sagt Gingrich.
