mesmo Sem perceber, muitos de seu dia-a-dia de conversas em inglês e podem conter alguma forma de chiasmus. Vamos dar uma vista de olhos a esta forma de falar e descobrir como é utilizada., Vamos ver exemplos de chiasmus sendo usado tanto na conversa falada quanto no trabalho escrito, como música, poesia e ficção.
Índice
Chiasmus
Chiasmus Definição
Chiasmus é um tipo de figura de linguagem que é visto quando duas ou mais partes de uma sentença são invertidos. Este tipo de linguagem é usado para adicionar um toque artístico ao que está sendo dito e também pode ser usado para comparar duas afirmações semelhantes, contrastando-os. Um exemplo disso seria ‘ nunca permitir que um tolo te beije ou nunca beijar um tolo.,”Esta frase reúne duas ideias que têm um significado semelhante e contrasta-as na mesma afirmação.
Chiasmus pode ser usado como um dispositivo retórico e em sua forma original e clássica foi projetado para que as estruturas gramaticais sejam invertidas. Um bom exemplo disso é a seguinte frase. “Esquecemos o que queremos lembrar e o que queremos esquecer.”
Chiasmus pode reverter uma frase diretamente sobre si mesmo ou pode ser duas frases, a segunda das quais carrega o mesmo significado que a primeira, usando sinônimos para fazer a inversão.,
exemplos de Chiasmus
exemplos de Chiasmus na fala
haverá certamente muitas vezes em que irá ouvir chiasmus a ser usado na conversa diária. Vamos agora analisar alguns exemplos da sua utilização numa frase.
- Love as though you will sometimes hate, hate as though you will sometimes love.os homens maus vivem para comer e beber, enquanto os bons comem e bebem para viver.ela tem todo o meu amor, o meu coração é dela.caminhamos incansavelmente ao longo do caminho, ao longo da estrada vagávamos.,ela adorava uma boa xícara de café; uma xícara de café era amada por ela.é bom ser importante, mas é mais importante ser agradável.ela caminhou até a igreja, até o pub o acompanhou.o dia amanheceu, mas o set fez a sua vida.podes tirar o rapaz da cidade, mas não podes tirar a cidade do rapaz.não é a promessa que nos faz acreditar no homem, mas no homem a promessa.prefiro viver de pé do que morrer de joelhos.não aterramos na rocha, a rocha aterrou na nossa direcção.,champanhe para os nossos verdadeiros amigos e dor para os nossos falsos amigos.o lar é onde os grandes são pequenos e os pequenos são grandes.o amor faz o tempo passar e o tempo faz o amor passar.vive para trabalhar, não trabalha para viver.eu disse o que queria dizer porque estava a falar a sério.não são as mulheres da minha vida, mas a vida das minhas mulheres.é melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado.não te preocupes com as coisas insignificantes e não faças festas às coisas suadas.
- muda os fatos para se adequar às teorias, não muda as teorias para se adequar aos fatos.,faz o que te digo, não o que faço.
exemplos de quando Chiasmus é usado na literatura
vemos chiasmus usado como um dispositivo literário em muitas ocasiões. Vamos agora dar uma olhada em alguns exemplos de quando chiasmus foi usado em obras escritas.
- na peça Macbeth escrita por William Shakespeare vemos um exemplo de chiasmus na linha que diz: “O justo é sujo e o sujo é justo.mais uma vez, numa peça escrita por William Shakespeare, vemos outro exemplo de chiasmus. Isto é da peça “Hamlet”. “encaixe a ação à palavra e à palavra à ação.,”
- outro exemplo de chiasmus da peça de Shakespeare, Hamlet é ” é uma questão que ainda não foi provada, se o amor leva à fortuna ou se a fortuna leva ao amor.”
- Podemos até encontrar exemplos de chiasmus sendo usado na Bíblia Sagrada, como na seguinte frase. “Os primeiros serão os últimos, e os últimos virão primeiro.”um homem bom é difícil de encontrar, mas um homem duro é bom de encontrar.”Esta foi uma peça sobre a frase original de simplesmente um bom homem é difícil de encontrar, escrita por Mae West.,
- em um discurso feito por J F Kennedy, podemos ver outro exemplo de quando chiasmus foi usado. “Não negociemos com medo, mas não temamos negociar.”
- na peça Ensaio Sobre O Homem de Alexander Pope, há um exemplo de chiasmus em uso na seguinte frase: “seu tempo é um momento e seu ponto é um espaço.”
- em um poema escrito por Oscar Hammerstein, intitulado ‘ do I love you because you are beautiful?’podemos ver um exemplo de chiasmus sendo usado ao lado do título. “Será Que te amo porque és bonita ou porque és bonita por causa do meu amor?,de dia brincam, dançam de noite.”Este é um exemplo de chiasmus na peça a vaidade dos desejos humanos de Samuel Johnson.”os homens querem ser o primeiro amor de uma mulher, mas as mulheres querem ser o último romance de um homem.”Este é chiasmus numa citação de Oscar Wilde.”fazemos o que gostamos e gostamos do que fazemos.”Esta é uma forma de chiasmus encontrada em uma canção escrita por Andrew WK chamada Party hard.em outro discurso de J F Kennedy, vemos outro exemplo de chiasmus. “O homem tem de acabar com a guerra ou a guerra será o fim do homem.,”
conclusão
Chiasmus é uma forma de fala onde as estruturas gramaticais são invertidas, a fim de ter uma frase mais artística. É algo que tem sido usado repetidamente dentro da literatura, permitindo que o autor realmente expressar seu ponto de vista. É provável que ouça regularmente alguma forma de chiasmus durante uma conversa falada em língua inglesa.
Chiasmus Infográfico
Pin
