a palavra pidgin refere-se a uma língua usada como meio de comunicação entre pessoas que não partilham uma língua comum.
A Palavra pidgin deriva de uma pronúncia errada do negócio da palavra em inglês. O termo “Pidgin English” foi primeiramente aplicado à língua franca comercial usada no sul da China e na Melanésia, mas agora pidgin é um termo genérico que se refere a qualquer língua simplificada que tenha derivado de duas ou mais línguas-mãe.,
Quando um pidgin se desenvolve em uma linguagem mais complexa e se torna a primeira língua de uma comunidade, ele é chamado de crioulo.Nota: A Palavra Crioulo tem aplicações raciais, que não são abordadas neste artigo.Crioulos geralmente surgem como resultado do contato entre a linguagem de um grupo dominante e a de um grupo subordinado, como aconteceu como resultado do Comércio e colonização europeus. A primeira referência a uma língua crioula é a um Crioulo baseado em português falado no Senegal.,
o vocabulário de um Crioulo típico é fornecido na maior parte pela língua dominante, enquanto a gramática tende a ser retirada da língua subordinada.um pidgin não é a língua natural de ninguém; um Crioulo se desenvolve à medida que uma nova geração cresce falando o pidgin como sua língua principal. A gramática de um Crioulo geralmente permanece mais simples do que a das línguas-mãe, mas a nova linguagem começa a desenvolver vocabulários maiores para fornecer uma gama mais ampla de situações., por causa de seu uso distintivo de tempos verbais e outras características gramaticais, o inglês Negro é considerado por muitos como um crioulo inglês com variedades britânicas e americanas. Haitiano é um crioulo francês.
Ao contrário de pidgins, os crioulos são linguagens naturais completas que diferem dos dialetos padrão da língua mãe dominante na pronúncia, gramática e vocabulário.,
mais Alguns exemplos de línguas crioulas:
francês-base
Louisiana Crioulo
Mauritian Crioulo
com base em inglês
Gullah (EUA Ilhas do Mar)
Crioulo Jamaicano
de Guyanese Crioulo
Havaianas Crioulo
Mais de um idioma principal
Saramacca (Suriname–inglês e português)
Sranan (Suriname–inglês e holandês)
Papiamentu (Aruba, Bonaire, Curaçao–português e espanhol)
Quer melhorar seu inglês em cinco minutos por dia? Obtenha uma assinatura e comece a receber nossas dicas de escrita e exercícios diariamente!continua a aprender!, Procurar a Escrever o Básico da categoria, confira nossos posts mais populares, ou escolher um post relacionado abaixo:
- 15 Termos para Aqueles Que Dizer do Futuro
- Conotações de 35 Palavras para Pessoas Engraçadas
- Sentença Advérbios
Parar de fazer aqueles erros embaraçosos! Assine as dicas de escrita diária hoje!
- você vai melhorar o seu inglês em apenas 5 minutos por dia, garantido!os assinantes têm acesso aos nossos arquivos com mais de 800 exercícios interactivos!você também terá três ebooks de bônus completamente grátis!,
tente agora livre
