Veni, vidi, vici. Sie haben wahrscheinlich den Satz gehört-oder sein englisches Gegenstück, „Ich kam, ich sah, ich eroberte“ -vor. Aber woher kam ein solcher Satz? Warum sagen die Leute es heute noch?
In diesem Artikel behandeln wir, was der Ausdruck bedeutet, seinen historischen Kontext und warum er heute noch allgemein gesagt wird.
Was Bedeutet Veni, Vidi, Vici Bedeuten?
Veni, vidi, vici ist eine lateinische phrase, die wörtlich übersetzt „ich kam, ich sah, ich eroberte.,“Latein erfordert keine individuellen Pronomen, da jedes Wort von der Form „sein“ („Venire, videre, vincere“) zur Singular-und indikativen aktiven Form der ersten Person konjugiert ist.
Um das ein wenig aufzubrechen, bezieht sich “ First-Person-Singular „auf die Tatsache, dass das Subjekt“ I „ist, während“ perfekt „aktiv“ bedeutet, dass die Aktion, die das Subjekt ausgeführt hat, früher als die aktuelle Zeit aufgetreten ist. Daher übersetzt “ veni, vidi, vici „“ Ich kam, ich sah, ich eroberte“, obwohl es nur drei Wörter lang war., Da Englisch seine Themen nicht in seine Verben faltet, ist die Phrase etwas länger auf Englisch.
Da es mehrere Formen des Lateinischen gibt, kann der Ausdruck unterschiedlich ausgesprochen werden. Im kirchlichen Latein, die Form, die typischerweise von der römisch-katholischen Kirche verwendet wird, würde es veh-nee, vee-dee, vee-kee oder veh-nee, vee-dee, vee-chee ausgesprochen werden. Andere Variationen des Lateins, wie klassisch, spät oder Vulgär, hätten den Ausdruck anders ausgesprochen., Es wird angenommen, dass Julius Caesar, der der Urheber des Satzes ist, ihn wahrscheinlich aufgrund linguistischer Konventionen der damaligen Zeit weh-nee, wee-dee, wee-kee ausgesprochen hätte.
Was Ist die Geschichte von Veni, Vidi, Vici?
Wie bereits erwähnt, war Julius Caesar die Person, die „Veni, vidi, vici“ zu einem so berühmten Satz machte. Der Herrscher von Rom war dafür bekannt, seine Kriegserfahrungen aufzuschreiben, und laut mehreren antiken römischen Schriftstellern ist er die Quelle des Zitats.
Um herauszufinden, warum, müssen wir den ganzen Weg zurück zu etwa 50 BCE gehen., Von 60 bis 53 v. Chr. regierten Julius Cäsar, Crassus und Pompeius Rom als erstes Triumvirat. Alle drei waren prominente römische Politiker, die darauf abzielten, Roms Regierungssystem der Checks and Balances zu umgehen, das an Ort und Stelle war, um zu verhindern, dass ein Mann zu viel Macht erlangte. Obwohl jeder in erster Linie in seinem eigenen Interesse handelte, konnten die drei viele ihrer persönlichen Ziele durch gegenseitige Hilfe erreichen, Handel Gefälligkeiten zwischen ihnen, bis sie effektiv Rom regiert.
Das erste Triumvirat konnte jedoch nicht von Dauer sein., Caesar hatte seine Tochter Julia mit Pompeius geheiratet, aber ihr Tod in 53 BCE bedeutete, dass die beiden ehrgeizigen Führer wenig davon abhielten, sich zu fehden. Als Crassus 53 v. Chr. starb, löste sich das Bündnis auf und Pompeius und Caesar begannen äußerlich im Senat zu kämpfen, Kämpfen um die Macht zu ihren eigenen Bedingungen.
Pompeius forderte zusammen mit allen bis auf zwei Senatsmitgliedern, dass Caesar seine Armee auflöste und seine Amtszeit als Gouverneur beendete. Caesar lehnte ab und führte seine Armee nach Rom, was einen Bürgerkrieg provozierte.
Aus Angst vor der Gefangennahme flohen Pompeius und sein Konsul aus Rom., Caesar verfolgte ihn und besiegte seine Streitkräfte in Spanien und Griechenland. Caesar wurde schließlich zum Diktator ernannt, trat aber nach nur 11 Tagen zurück.
In 48 BCE, Caesar war einmal erneut zum Diktator, sondern nach Links, Rom, kurz nachdem Sie zu jagen, Pompeius nach ägypten. Als er dort ankam, war Pompeius bereits tot—Ptolemaios XIII., der damalige Herrscher Ägyptens, hoffte, Caesars Zustimmung und Armeen in seinem Krieg gegen seine Schwester Kleopatra VII. vor Gericht zu bringen.
Der Plan ging jedoch nach hinten los. Entsetzt stellte sich Caesar auf die Seite von Kleopatra und die beiden wurden Liebhaber., Zusammen, Sie zielten darauf ab, Ägypten zusammen zurückzuerobern und in 47 BCE, Caesar und Cleopatra besiegten Ptolemäus Kräfte.
Nachdem Caesar seine Arbeit in Ägypten beendet hatte, machte er sich auf den Weg nach Rom und hielt an, um Zela auf dem Weg zu erobern. Pharnaces, der das Chaos nach Caesars Siegen gegen Pompeius nutzte, um das ehemalige Land seines Vaters in Kleinasien, das heute als Türkei bekannt ist, zurückzugewinnen, der den kimmerischen Bosporus regierte. Er eroberte einige Teile von Bithynia und Pontus zurück, was Caesars Aufmerksamkeit auf sich zog. Obwohl seine Armee erschöpft war, führte Caesar seine Truppen in Richtung Pontus, um das Land wiederzugewinnen.,
Pharnaces stimmte zu, sich Caesars Forderungen zu unterwerfen, wonach er Pontus verlassen und seine Beute zurückgeben würde. Entgegen den Erwartungen Pharnaces verließ Caesar Pontus jedoch nicht sofort—er fühlte, dass Pharnaces sich zu langsam bewegte, und beschloss, Gewalt anzuwenden.
Obwohl die Berichte über die Schlacht variieren, Caesars kleinere Armee überwand Pharnaces‘. Laut dem griechischen Historiker Appian schrieb Caesar „Veni, vidi, vici“ in seinem Bericht über die Schlacht und bezog sich auf seine schnelle Niederlage von Pharnaces. Plutarchs Bericht stimmt zu, dass Caesar die Worte in einem Brief an den Senat geschrieben hat., Suetonius erwähnt keinen Brief an den Senat, behauptet aber, dass Caesars Prozession die Worte während des Triumphs von Pontus enthielt.
Warum Ist Veni, Vidi, Vici So ein Sprichwort?
Die einfachste Erklärung dafür, warum veni, vidi, vici ist ein beliebtes Sprichwort, dass es von Julius Caesar, einer der Geschichte der berühmtesten Persönlichkeiten, und hat eine einfache, starke Bedeutung: ich bin stark und schnell.
Aber es ist nicht nur die Bedeutung, die den Ausdruck so mächtig macht., Caesar war ein begnadeter Schriftsteller, und der Satz verwendet die lateinische Grammatik, um besonders eingängig zu sein. Jedes Wort beginnt mit dem gleichen Klang, hat die gleiche Trittfrequenz und endet mit dem gleichen Reim, der es leicht macht, sich daran zu erinnern—und weil der Satz selbst kurz ist, ahmt er Caesars Sieg nach.
Weil es kurz und eingängig ist, wurde es im Laufe der Geschichte adoptiert und parodiert. Einige der bekanntesten Adaptionen von veni, vidi, vici und seiner englischen Übersetzung sind:
- Robert Browne Hall schrieb ein Musikstück namens “ Veni, Vidi, Vici.,“
- König Jan III. von Polen sagte nach der Schlacht von Wien :“ Wir kamen, wir sahen, Gott eroberte.“
- Händels Giulio Cesare, eine Oper, die mit „Curio, Cesare venne, e vide e vinse“ oder „Curio, Caesar kam, sah und eroberte.“
- Victor Hugos „Vini, Vidi, Vixi“ bedeutet: „Ich kam, ich sah, ich lebte.“
- „Diese törichten Dinge (Erinnere mich an dich)“ von Billie Holiday gesungen, enthält die Zeile “ Du bist gekommen, du hast gesehen, du hast mich erobert.“
- In Ghostbusters sagt Peter Venkman berühmt: „Wir kamen, wir sahen, wir traten ihm in den Arsch.,“
- Hillary Clinton im Jahr 2011, der von Muammar Gaddafis Tod sagte: „Wir kamen, wir sahen, er starb.“
- Jay Z, „Encore“, sagt Sie, „ich kam, ich sah, ich eroberte.“
- Die Bienenstöcke haben ein Album namens “ Veni Vidi Vicious.“
Was kommt als Nächstes?
mehr darüber erfahren Möchten, wie die Geschichte formt die moderne Welt? Dies sind die High-School-Geschichte Klassen sollten Sie nehmen.
Brauchen Sie ein wenig Hilfe, um sich daran zu erinnern, wer Caesar, Pompeius und Crassus waren? AP World History review ist sicher zu helfen.
Ist AP Weltgeschichte schwer?, Unser Guide führt Sie durch die Bestandsrate der Klasse, die Meinungen der Schüler und vieles mehr, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob es die richtige Klasse für Sie ist.
Haben Sie Freunde, die auch Hilfe bei der Testvorbereitung benötigen? Diesen Artikel teilen!
Melissa Brinks absolvierte 2014 die University of Washington mit einem Bachelor in Englisch mit Schwerpunkt kreatives Schreiben., Sie hat mehrere Jahre damit verbracht, K-12-Studenten in vielen Fächern zu unterrichten, einschließlich in SAT Prep, um sie auf ihre College-Ausbildung vorzubereiten.
