Die Bedeutungen und Wahrnehmungen von Farben sind ein kulturelles Konstrukt, das die Geschichte und den Glauben eines Landes widerspiegeln kann. Lesen Sie weiter, um den interessanten historischen Hintergrund und einige ungewöhnliche Fakten für einige wichtige Farben in der japanischen Kultur zu entdecken.
Grün und Blau waren früher dasselbe Wort
Heute bedeutet dieses Wort blau, aber für eine sehr lange Zeit wurde das Wort ao (青) verwendet, um sowohl die blauen als auch die grünen Farben zu beschreiben, und es gab keinen Unterschied zwischen ihnen kulturell. Später wurde das Wort Midori (緑) häufiger verwendet, um grün zu sagen, aber die Verwendung von ao zur Beschreibung der grünen Farbe spiegelt sich noch heute im japanischen Wortschatz wider. Nehmen Sie zum Beispiel, aoba (grüne Blätter) oder aoume (grüne Pflaumen). Dies ist auch der Grund, warum auf Japanisch grüne Ampeln Ao Shingo genannt werden (wörtlich „blaues Signal“).,
Wie in den meisten Kulturen ist die Farbe Grün normalerweise mit der Natur und einem Gefühl von Frieden und Ruhe verbunden.
Einer der traditionellsten Grüntöne in der japanischen Tradition heißt matcha iro, wörtlich die Farbe von Matcha Grüntee. Jahrhundert würde der japanische Adel Teepartys genießen, und im 15Th Jahrhundert wurde die Teezeremonie geboren und wurde bei den Samurai sehr beliebt., Die Teezeremonie führte zur Geburt ihrer eigenen Ästhetik und Töpfereien, die entworfen wurden, um die Farbe von Matcha Green Tea noch mehr zu bewundern.
Lila war früher nur für die herrschende Klasse
Lila heißt auf Japanisch murasaki (紫).
In Japan war es gewöhnlichen Menschen lange Zeit verboten, lila Kleidung zu tragen. Die Farbe Lila war früher sehr selten zu sehen, weil es schwierig war und Zeit in Anspruch nahm. Die Farbe von Lila war früher sehr teuer, da sie aus Shigusa (lila Gromwell-Pflanze) gewonnen werden musste, die sehr schwer zu züchten ist., Es erforderte auch viel Aufwand, um mit der Farbe lila zu färben.
Während der Nara-Zeit vor etwa 1.400 Jahren konnten nur hochrangige Beamte und die kaiserliche Familie seit dem Jahr 604, als das Zwölf-Stufen-Cap-and-Rank-System in Japan eingeführt wurde, lila Kleidung tragen., Als der Buddhismus nach Japan kam, durften die Mönche, die ein hohes Maß an Tugend hatten, auch Lila tragen. In Noh-Aufführungen werden oft Lila und Weiß für die Kostüme des Kaisers und der Götter verwendet. Andere Charaktere trugen in ihren Kostümen keinen Purpurton.
In der Heian-Zeit (794-1185) wurde die Farbe Lila mit Glyzinien-Blüten in Verbindung gebracht. In der Mitte der Heian-Zeit setzten die Fujiwara-Beamten eine Regency-Regierung ein. Mit Fuji Bedeutung Glyzinien Blumen auf Japanisch, die Farbe lila wurde ein Synonym für die herrschende Klasse wieder., Während der Edo-Zeit (1603-1868) war Tokugawa die herrschende Familie. und sein Emblem war die Malvenblume, so dass Lila aus ähnlichen Gründen mit Adel verbunden blieb.
Lila wurde jedoch während der Edo-Zeit in Mode. Gewöhnlichen Menschen war es verboten, lebendige Farben zu tragen, so dass die Außenseite ihres Outfits oft braun war, aber sie würden die Regel mit bunten Auskleidungen biegen. Zu dieser Zeit waren Kabuki-Schauspieler Modeführer., Danjuro Ichikawa, ein Superstar der Zeit, trug ein lila Stirnband im meistverkauften Stück the Flower of Edo, und die Farbe wurde unter Edo-Bürgern sehr modisch.
Rot ist für Schutz und Power
Rot heißt auf Japanisch aka (赤).
Die Geschichte des Roten in Japan reicht bis in die Antike zurück., Das älteste Steingut des Landes und andere Holzgegenstände aus derselben Zeit sind mit einem Lack namens Sekishitsu (eine Mischung aus Zinnober und Lack) bemalt. Auf den alten Friedhöfen für die Machthaber (Kofun genannt) sind Bilder mit einem indischen Rot aus Eisenoxid gemalt. Dieses Rot sollte den Körper des Mannes an der Macht vor dem Bösen schützen.
Das Rot, das in Japan üblich ist, ist das an den Toren des Shinto-Schreins (Torii genannt). Dieses besondere Rot heißt Akani., Jeder Schrein verwendet ein etwas anderes Rot, aber Akani schützt vor Rost wegen des Zinnoberquecksilbers darin und ist als Schutz vor Bösem und Unglück gedacht. Es wird auch angenommen, dass das Rot die Kraft der Kami (der in der Shinto-Religion verehrten Geister) erhöht.
Während der japanischen Bürgerkriege (1467-1568) wurde Rot von den Samurai geliebt und als Symbol für Stärke und Macht im Kampf getragen., Rot wurde auch als Make-up in Japan verwendet, lange bevor Lippenstift populär wurde. Edle Frauen würden Saflor als Basis für ihre Lippenstifte verwenden. Diese Blume wird noch heute gepflückt, um traditionelleren Lippenstift herzustellen, und soll die Schönheit japanischer Frauen schützen.
Weiß war ursprünglich eine Trauerfarbe
Weiß heißt shiro (白) auf Japanisch.,
Wie in vielen Kulturen ist die Farbe Weiß seit der Antike ein Symbol der Reinheit in der japanischen Kultur. Es war eng mit der geistigen Welt verbunden. Noch heute tragen shintoistische Priester und ihre weiblichen Helfer miko meist weiße Kleider.
Weiß war früher die Farbe, die bei Beerdigungen und Trauer getragen wurde. Die Samurai würden rituelle weiße Kleidung tragen, wenn sie Seppuku begehen (besser bekannt im Westen unter dem Namen Hara Kiri)., Weiße Kleidung wurde bei anderen Gelegenheiten nicht wirklich getragen. Erst nach der Eröffnung des Landes während der Meiji-Zeit (1868-1912) begannen die Japaner unter westlichem Einfluss, im Alltag weiße Kleidung zu tragen, und die Trauerfarbe wechselte zu Schwarz.
Frauen färbten ihre Zähne schwarz
Schwarz heißt auf Japanisch kuro (黒).
Überraschenderweise war die älteste Verwendung der Farbe Schwarz in der japanischen Kultur Tätowierungen. In der Antike würden Japaner tätowiert, insbesondere Fischer, die breite Vögel oder Fische tätowieren ließen, um sich vor dem Bösen zu schützen., Aus der Nara-Zeit würden Tätowierungen verwendet, um Kriminelle als Strafe zu markieren, und seitdem leiden Tätowierungen unter einem schlechten Image, das hauptsächlich von japanischen Gangstern verwendet wird. In einigen Teilen Japans tragen Fischer heutzutage jedoch immer noch Tätowierungen.
Schwarz war auch das Gegenteil der Farbe Lila: Im traditionellen Rangsystem der zwölf Stufen war die Farbe Schwarz für die letzten beiden unteren Ränge. Die Samurai liebten jedoch die Farbe Schwarz auf ihren Rüstungen, solange es sich um ein Lakquerware-ähnliches Schwarz mit schönen Farben handelte!,
Schwarz wurde seit der Antike auch für Make-up verwendet. Es wurde verwendet, um Augenbrauen wie in vielen anderen Ländern zu malen, aber Japan hatte auch einen ungewöhnlichen Brauch namens O-Haguro: Zähne schwarz färben. Pechschwarz galt als eine schöne Farbe, und bis zum Ende der Meiji-Zeit (1868-1912) färbten japanische Frauen (und einige Männer) ihre Zähne mit gelöstem Eisen und Essig schwarz. Die Mischung verhinderte auch tatsächlich Karies., Fast niemand tut dies heute, außer einigen Geisha für besondere Anlässe und einige Menschen auf dem Land während Beerdigungen.
Schwarz ist auch eine wichtige Farbe in der japanischen Kunst, natürlich durch Kalligraphie, aber besonders durch Sumi-e, wörtlich“ Tintenmalerei“, in der der Maler nur die verschiedenen Farbtöne verwendet schwarz mit schwarzer Tinte, um schöne Gemälde zu machen.
Haben Sie Jemals Gehört, der Japan Blue?,
Indigo, auch Japan blau genannt, heißt Ai (藍) auf Japanisch.
Als Ausländer während der Meiji–Zeit (1868-1912) nach Japan einreisen durften,waren sie so erstaunt darüber, dass Indigoblau überall in japanischen Städten war, dass sie es „Japan blue“ nannten Kimono, Bettwäsche, Handtücher, Noren-Japaner würden es für alles benutzen.
Indigo ist ein natürlicher Farbstoff aus fermentierten Blättern der Indigo-Pflanze, gemischt mit Wasser., Zuerst wurde es von Aristokraten benutzt, aber in der Edo-Zeit (1603-1868) trugen alle Arten von Menschen, vom gewöhnlichen Volk bis zum Samurai, gefärbte Kleidung. Indigofarbene Kleidung war nicht nur in Mode, sondern hatte auch drei zusätzliche Vorteile: Die Faser wird nach dem Indigo-Absterben stärker, wirkt insektenabweisend und UV-schützend. Heutzutage wird diese Farbe immer noch in vielen japanischen Artikeln verwendet, sogar in Blue Jeans.,
Wie Sie sehen können, sind Farben und ihre kulturellen Bedeutungen alles andere als festgelegt, können aber auch je nach Kultur und Zeitraum variieren. Auch wenn es nicht immer bewusst ist, prägen diese alten Bedeutungen von Farben heute noch die japanische Ästhetik. Wenn Sie sie im Auge behalten, können Sie das japanische Design und die japanische Architektur noch mehr schätzen!
Ihre Spenden helfen uns, in unsere Autoren, Technologie und mehr zu investieren, damit wir Ihnen Geschichten aus den entferntesten Gegenden Japans bringen können.
Amélie Geeraert
Geboren in Frankreich lebe ich seit 2011 in Japan. Ich bin neugierig auf alles und das Leben in Japan hat es mir ermöglicht, meine Vision von der Welt durch eine breite Palette neuer Aktivitäten, Erfahrungen und Begegnungen zu erweitern., Als Schriftsteller liebe ich es am meisten, die persönlichen Geschichten der Menschen zu hören und sie mit unseren Lesern zu teilen.
