Umlaute und „ß” auf amerikanischen Computern
Click here to see how to type the „€” symbol for the Euro
| Mac | PC |
| A note on capitalizing ß | Link zum Spaß: Heavy Metal Umlaut |
On a Mac:
Umlaut: press „option” and „u” simultaneously ==> nothing appears on the screen., Drücken Sie nun „a“, „o“ oder “ u “ und der gewünschte Umlaut erscheint.
ß: Drücken Sie“ option „und“ s „gleichzeitig, und“ ß “ erscheint.
Diese Verknüpfungen funktionieren in allen Programmen auf einem Mac.
Auf einem PC:
Es gibt viele Möglichkeiten, die Sonderzeichen auf einem PC einzugeben. Das Umschalten Ihres Tastaturlayouts auf die Tastatur“ US International “ ist die einfachste Lösung und funktioniert in allen Anwendungen – dies ist die Methode (1) unten. Zwei weitere einfache Lösungen sind speziell verfügbar, wenn Sie Microsoft Word verwenden: Sie können die Standard-Tastenkombinationen auf Word verwenden, oder definieren Sie Ihre eigenen., Dies sind die folgenden Methoden (2) und (3). Einige der vielen anderen Möglichkeiten sind weiter unten unter der Überschrift „Andere Möglichkeiten“ aufgeführt. Bitte verwenden Sie die Kontakt – / Feedback-Links in der Fußzeile, die Sie zusätzliche Ideen dazu haben, die ich hier einfügen sollte, oder wenn Sie feststellen, dass eine unten erwähnte Methode nicht mehr funktioniert!
1., Verwenden des internationalen US-Tastaturlayouts:
Um zum internationalen US-Tastaturlayout zu wechseln, suchen Sie im Hilfe-Menü Ihres Computers nach Anweisungen oder befolgen Sie diese Anweisungen zur Installation und Verwendung des internationalen US-Tastaturlayouts oder folgen Sie den Anweisungen in den Aufzählungszeichen unten. Obwohl beim ersten Ausführen mehrere Schritte erforderlich sind, ist es einfach, zu diesem Layout zu wechseln, sobald Sie es zum ersten Mal zu den Tastaturoptionen Ihres Computers hinzugefügt haben, und Sie können eine Tastenkombination zum Umschalten zwischen diesem und dem regulären US-Tastaturlayout definieren., Hier finden Sie Anweisungen zum Installieren der US International Keyboard in Windows 10:
- Gehen Sie über das Windows-Symbol unten links zu den Einstellungen. Klicken Sie auf Zeit und Sprache, dann auf Region und Sprache.
- Sie sollten sehen, English (United States) …. Klicken Sie darauf und eine Schaltfläche mit der Bezeichnung OPTIONEN wird angezeigt.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche OPTIONEN. Jetzt sehen Sie eine Option zum HINZUFÜGEN einer TASTATUR. Klicken Sie darauf und scrollen Sie dann in der Liste nach unten, bis United States International angezeigt wird., Klicken Sie auf, um es Ihrer Sprachleiste hinzuzufügen (sollte sich in der Taskleiste befinden)
- Funktioniert genau wie frühere Versionen, nachdem Sie es hinzugefügt haben.
Umlaute mit dem US International Keyboard Layout einzugeben, geben Sie ein Anführungszeichen („) und dann den Buchstaben ein, über dem der Umlaut angezeigt werden soll, d. H. A, A, o, O, u oder U. Wenn Sie das Anführungszeichen eingeben, erscheint nichts auf Ihrem Bildschirm. Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie tatsächlich ein Anführungszeichen eingeben möchten, das Anführungszeichen gefolgt von der Leertaste eingeben müssen, damit es angezeigt wird.,
- Vielleicht etwas weniger intuitiv, aber einfacher sind die folgenden Tastenkombinationen mit der Taste „Alt“ rechts neben der Leertaste (manchmal als „r „oder“AltGr“ bezeichnet). Anstatt die rechte „Alt“ – Taste zu verwenden, können Sie auch „Strg“ + „Alt“ eingeben: RAlt + q = ä; RAlt + p = ö; RAlt + y = ü. Fügen Sie für Ä, Ö und Ü die Umschalttaste hinzu.
- Sie benötigen die RAlt-Taste (oder Strg + Alt), um ß einzugeben: RAlt + s = ß
- Klicken Sie hier für weitere Informationen zum internationalen Tastaturlayout der USA aus dem Sprachenzentrum von SUNY Cortland
2., Nur Microsoft Word: Verwenden Sie die Standard-Tastenkombinationen in Word, die wie folgt lauten sollten:
umlaut: Halten Sie „control“ gedrückt und drücken Sie den Doppelpunkt (:) (dh Shift + 😉 . Lassen Sie dann alle drei Tasten los, die Sie gerade gedrückt haben, und geben Sie den Buchstaben ein, über dem sich der Umlaut befinden soll (dh „a“, „o“ oder „u“). Der Umlaut sollte nun erscheinen.
Hinweis: Wenn diese Tastenkombinationen auf Ihrem PC nicht funktionieren, gehen Sie zu“ Einfügen „und dann zu“ Symbol.“Klicken Sie auf das gewünschte Sonderzeichen und dann wie unten beschrieben auf „Verknüpfung“., Die Tastenkombinationen, die derzeit für dieses Sonderzeichen auf Ihrem Computer definiert sind, werden angezeigt.
3. Nur Microsoft Word: Wenn Sie die oben genannten Tastenkombinationen nicht mögen, können Sie einfachere definieren: Wählen Sie im Menü „Einfügen“ die Option „Symbol“.“Eine Grafik erscheint mit allen möglichen coolen Charakteren. Klicken Sie auf das gewünschte Sonderzeichen und dann auf die Option „Verknüpfung“., Dort können Sie eine Tastenkombination für dieses Zeichen definieren, die für Sie bequem ist, oder Sie können die vom Computer als Standardeinstellung festgelegte lesen und auswendig lernen (dies sollte die oben beschriebene Tastenkombination sein). Der Computer teilt Ihnen mit, ob die von Ihnen gewählte Tastenkombination bereits verwendet wird. Wenn Sie Ihren eigenen Computer haben, müssen Sie dies nur einmal tun.
Weitere Möglichkeiten:
- Verwenden Sie die Unicode-Zeichennummern. Klicken Sie auf den link für details!
- ЮNIK („KeyboardNICODE Keyboard Enhancer“). Dies ist ein Programm, mit dem Sie Ihre eigenen Tastenkombinationen in Windows erstellen können., Es funktioniert auch mit Linux. Sie können den KeyboardNICODE Keyboard Enhancer hier lesen und herunterladen. Dieser Link wurde mir von Andrey Rumyantsev geschickt, der das Programm nach Jahren der Verwendung der oben genannten Methoden schrieb.
- Laden Sie den Microsoft Keyboard Layout Creator herunter und definieren Sie Ihre eigenen Verknüpfungen., Hier ist eine Beschreibung, die mir gesendet wurde:
- Mit dem Microsoft Keyboard Layout Creator habe ich mein eigenes benutzerdefiniertes Tastaturlayout erstellt, die rechte Alt-Taste als „AltG“-Taste aufgegeben und die entsprechenden Tasten ihrem deutschen Tastaturäquivalent zugeordnet wenn die rechte Alt-Taste gedrückt gehalten wird (also gibt mir AltG-Bindestrich ein „ß“, AltG-Semikolon ein „ö“ usw.), ohne sich daran erinnern zu müssen, wo sich mein y und z (und @) befinden. Es bedeutet auch, dass ich andere Verknüpfungen für gängige nicht-deutsche Zeichen hinzufügen kann, ohne Tastaturlayouts wechseln zu müssen. AltG-2 ½ mich, zum Beispiel., Dies funktioniert nur mit Windows 2000 oder höher und das Microsoft. NET Framework v1.0 oder v1.1 muss installiert sein.
- Drücken von “ alt “ + einige Zahlen, die den ASCII-Code für diese Zeichen darstellen (für die meisten Menschen mühsam, aber klicken Sie hier, wenn Sie die ASCII-Codes für umlaute und ß sehen möchten)
- Ändern Sie Ihre Tastatur in eine deutsche Tastatur (verwirrend, wenn Sie zufällig gelernt haben, in Deutschland einzugeben; zB „y“ und „z“ werden auf der deutschen Tastatur ausgetauscht).
- Klicken Sie hier für einige Anweisungen zur Eingabe von Umlaute und ß in Kubuntu Linux.,
- Klicken Sie hier , um Informationen zur Erweiterung „ZombieKeys“ zu erhalten, mit der Sie die unter (2) aufgeführten „Standardkombinationen“ aus Microsoft Word in Firefox oder Thunderbird ausführen können.
Eingabe des Symbols für den Euro (€)
Auf einem Mac: Halten Sie die Umschalt-und Optionstasten gedrückt und geben Sie 2 ein (jedoch NICHT auf dem Ziffernblock)
Auf einem PC:
- Geben Sie RAlt-5 ein, um €einzufügen.
- In Word: Wählen Sie im Menü“ Einfügen „die Option“ Symbol.“Eine Grafik erscheint mit allen möglichen coolen Charakteren., Klicken Sie auf das Euro-Zeichen (€- Wählen Sie unbedingt die Schriftart „Times New Roman“; Das € – Symbol wird am Ende der Zeichenliste angezeigt) und klicken Sie dann auf die Option „Verknüpfung“. Dort können Sie eine für Sie bequeme Tastenkombination definieren. Der Computer teilt Ihnen mit, ob die von Ihnen gewählte Tastenkombination bereits verwendet wird. Wenn Sie Ihren eigenen Computer haben, müssen Sie dies nur einmal tun.,
- In jedem Programm: Halten Sie „alt“ gedrückt und geben Sie 0128 auf dem Ziffernblock ein (Sie MÜSSEN die Null verwenden)
Ein Hinweis zum Großschreiben von ß
Keine Wörter beginnen mit ß, daher wäre der einzige Grund zum Großschreiben, dass Sie ein Wort oder einen Titel in „Großbuchstaben“ schreiben.“Traditionell besteht die Möglichkeit, dies für ß auf Deutsch zu tun, darin, es entweder durch „SS“ (z. B. STRAßE; WEIß) zu ersetzen oder das reguläre Kleinbuchstaben ß (z. B. STRAßE; WEIß) zu verwenden. Da keine der beiden Lösungen ideal ist, wurde seit langem versucht, eine Kapitallösung zu entwerfen und einzuführen., Seit 2008 gibt es im Unicode-Zeichensatz ein Großbuchstaben ß (ß; U+1E9E). Juni 2017 ist die Hauptstadt ein Teil der offiziellen deutschen Rechtschreibung. Dies bedeutet, dass es offiziell verwendet werden kann, aber die vorherigen Optionen (SS oder Kleinbuchstaben ß) sind immer noch zulässig und werden wahrscheinlich weiterhin viel häufiger als das Großbuchstaben ß sein, nicht zuletzt, weil es einige Zeit dauern kann, bis der neue Buchstabe in deutsche Tastaturen integriert ist. Die folgenden Seiten sind sehr informativ, wenn Sie mehr wissen möchten:
- Wikipedia die englische Seite auf die neue Hauptstadt ß.,
- Wikipedia die Deutsche Seite auf die neue Hauptstadt ß.
