Good Mood

ord pidgin refererer til et sprog, der bruges som et middel til kommunikation mellem mennesker, der ikke har et fælles sprog.

ordet pidgin stammer fra en forkert udtale af det engelske ordforretning. Udtrykket “pidgin engelsk” blev først anvendt på den kommercielle lingua franca, der blev brugt i det sydlige Kina og Melanesien, men nu er pidgin et generisk udtryk, der henviser til ethvert forenklet sprog, der er afledt af to eller flere forældresprog.,

når en pidgin udvikler sig til et mere komplekst sprog og bliver det første sprog i et samfund, kaldes det en kreolsk.

Bemærk: ordet kreolsk har raceapplikationer, som ikke behandles i denne artikel.

kreoler opstår typisk som et resultat af kontakt mellem sproget i en dominerende gruppe og sproget i en underordnet gruppe, som det skete som et resultat af europæisk handel og kolonisering. Den tidligste henvisning til et kreolsk sprog er til en portugisisk-baserede kreolsk tales i Senegal.,

ordforrådet for en typisk kreolsk leveres for det meste af det dominerende sprog, mens grammatikken har tendens til at blive taget fra det underordnede sprog.

en pidgin er ingens naturlige sprog; en kreolsk udvikler sig, når en ny generation vokser op og taler pidgin som hovedsprog. En kreolsk grammatik forbliver normalt enklere end modersprogenes, men det nye sprog begynder at udvikle større ordforråd for at give en bredere vifte af situationer.,

På grund af sin karakteristiske brug af verbtider og andre grammatiske træk anses sort engelsk af mange for at være en engelsk kreolsk med britiske og amerikanske sorter. Haitian er en fransk kreolsk.

i modsætning til pidgins er creoles komplette naturlige sprog, der adskiller sig fra standarddialekter af det dominerende modersmål i udtale, grammatik og ordforråd.,

Nogle flere eksempler på kreolsk sprog:

fransk-baserede
Louisiana Creole
Mauritius Creole

baseret på
Gullah (US Havet Øer)
Jamaicanske Creole
Guyanas Creole
Hawaii Creole

Mere end én forælder, sprog
Saramacca (Surinam–engelsk og portugisisk)
Sranan (Surinam–engelsk og hollandsk)
Papiamentu (Aruba, Bonaire, Curaçao–portugisisk og spansk)

Ønsker du at forbedre dit engelsk i fem minutter om dagen? Få et abonnement og begynde at modtage vores skrive tips og øvelser dagligt!

fortsæt med at lære!, Gennemse Skriver Grundlæggende kategori, tjek vores populære indlæg, eller vælge en relateret post nedenfor:

• 15 Vilkår for Dem, Der Fortælle Fremtiden
• Konnotationer af 35 Ord til Funny People
• Sætning Adverbier