Las facturas de venta de Colorado son formularios utilizados para registrar la venta oficial de artículos vendidos en el estado de Colorado. Una factura de venta de Colorado se usa con mayor frecuencia para vender un vehículo motorizado, bote o arma de fuego. Una factura de venta no solo documenta la venta, sino que también sirve como prueba de propiedad para el comprador. Tanto el comprador como el vendedor deben mantener una copia de cualquier factura de venta para sus registros.,
tabla de contenidos
- Colorado Bill of Sale Requirements
- Colorado Vehicle Bill of Sale
- Colorado Boat Bill of Sale
- Colorado Gun Bill of Sale
Colorado Bill of Sale Requirements
en Colorado, solo se requiere una factura de venta en ciertas circunstancias. Por lo general, una transferencia de la titularidad debería ser suficiente cuando un vendedor reasigne la propiedad de un vehículo o buque a un comprador. Una factura de venta se hace necesaria cuando un vehículo se compra fuera de horario y necesita ser conducido antes del registro., También es necesario cuando no hay espacio en el título actual para la lectura del cuentakilómetros.
hay una factura oficial de venta proporcionada por el estado, pero generalmente solo está disponible para su compra a través de un proveedor aprobado por el estado. Las excepciones son los pocos condados que proporcionan sus propias facturas de venta. Tendrá que Llamar a la división local de Vehículos Motorizados (DMV) de su condado para averiguar si su condado es uno de ellos. Por ejemplo, el Condado de Broomfield proporciona un formulario en su sitio web.,
requisitos de idioma
Las facturas de venta en Colorado, así como otros documentos del DMV, no se traducen al español ni a ningún otro idioma. Además, el estado no proporciona intérpretes; sin embargo, usted puede traer sus propios intérpretes. Todos los documentos traducidos deben indicar lo siguiente, mecanografiado o impreso en la misma página:
» yo, (Insertar nombre del traductor), afirmo que lo anterior es una traducción completa y precisa de (insertar nombre idioma extranjero) al idioma Inglés en la medida de mi capacidad., Afirmo además que soy totalmente competente para traducir de (Inserte el nombre del idioma extranjero) al idioma inglés y que soy competente en ambos idiomas.»
número de copias
si se necesita una factura de venta para completar una transacción de venta de vehículo o embarcación, necesitará una copia para enviar al Estado, junto con una copia para el comprador y una copia para el vendedor. Si una factura de venta no es legalmente necesaria, solo debe hacer copias para cada una de las partes de la venta.,
factura de venta de vehículo de Colorado
una factura de venta de vehículo no necesita ser notariada en Colorado. Puede usar el formulario oficial del estado, uno de los varios proporcionados por condados seleccionados, o puede redactar el suyo propio., Sin embargo, cualquier formulario que utilice debe proporcionar la siguiente información:
- Los nombres, datos de contacto y firmas y el comprador y el vendedor
- El número de identificación del vehículo o VIN
- La marca, modelo y año del vehículo
- El precio de venta
- La fecha y hora de compra
después de comprar un vehículo
Además de un enviado con el fin de registrar su vehículo o embarcación en Colorado., Aquí hay una lista detallada:
ventas de Concesionarios
para compradores:
- La mayoría de los agentes de concesionarios en Colorado presentarán sus documentos de registro de automóviles para usted en su nombre. Sin embargo, debe confirmar esto antes de irse, ya que es posible que tenga que presentar el papeleo usted mismo.
- Si su vehículo es nuevo, su documentación debe indicar que es explícitamente, o tendrá que completar una verificación VIN, o formulario DR 2698.
ventas privadas
para compradores:
- En ciertos condados de Colorado, es posible que necesite una inspección obligatoria de smog para registrar su vehículo., Estos condados incluyen: Boulder, Broomfield, Douglas y Jefferson. También hay condados en los que solo ciertas secciones requieren inspecciones. Esos condados incluyen Adams, Arapahoe, Larimer y Weld. Si no está seguro de si vive en un área designada, lo mejor es llamar a la oficina local del condado.
- Usted tiene 60 días para registrar cualquier vehículo con el DMV., Debe ir en persona a la oficina local de su condado con el certificado de registro actual o el título, prueba de identificación, prueba de pasar su prueba de emisión (si corresponde) y el pago de todos los impuestos y tarifas de registro. Los registros en Colorado son válidos por un año.
- sus tarifas de registro están determinadas por tres factores separados, que son el peso del vehículo, el valor imponible y la fecha de compra. Muchos condados tienen un estimador en sus sitios web para determinar las tarifas de registro de vehículos., Debe pagar el impuesto sobre las ventas que se basa en el precio neto que pagó por el vehículo. También tendrá que pagar un impuesto sobre la propiedad, que es un impuesto sobre la propiedad personal que se basa en el valor del vehículo cuando era nuevo. Esta cantidad no disminuye a lo largo de la vida útil del vehículo.
- si se ha mudado recientemente a Colorado, tiene 90 días para registrar su vehículo y obtener las placas adecuadas de Colorado. Si no registra su vehículo dentro de los 90 días, estará sujeto al pago de una tarifa por retraso., Usted debe completar una verificación VIN, o formulario DR 2698, si su vehículo es usado y fue comprado en otro estado. La verificación debe ser realizada por un miembro de la policía, un agente de pruebas de emisiones de Colorado con licencia o un concesionario de automóviles con licencia.
- Si usted es militar activo de fuera del estado y está estacionado en Colorado, puede mantener su registro actual en su estado de origen, o puede registrar su vehículo en Colorado. Sin embargo, si registra su vehículo en el estado, estará exento de pagar el impuesto de propiedad del estado., Para reclamar la exención, debe visitar la oficina del DMV de su condado con una copia de sus órdenes militares estacionadas en Colorado, un estado de licencia y ganancias actual, y una exención de no Residencia y servicio militar de la Declaración Jurada de impuestos de propiedad específica, o formulario DR 2667.
Colorado Boat Bill of Sale
Colorado Parks and Wildlife (CPW) proporciona una factura de venta en su sitio web que se puede usar para embarcaciones, o puede redactar su propia factura de venta de embarcaciones., Independientemente de lo que elija, el documento debe contener lo siguiente:
- Los Nombres, la información de contacto y las firmas y el comprador y el vendedor
- El número de identificación del casco o HIN
- La marca, el modelo y el año en que se construyó el buque
- El precio de venta
- la fecha y hora de compra
muchas de las facturas de venta de Colorado de varios condados conllevan una pena de perjurio., Por ejemplo, la factura de venta del Condado de Broomfield dice: «under bajo pena de perjurio en segundo grado, juramos y afirmamos que la información anterior es verdadera y correcta a nuestro leal saber y entender.»El perjurio en segundo grado en Colorado se define, de acuerdo con los Estatutos Revisados de Colorado, sección 18-8-503, como» una declaración materialmente falsa con la intención de engañar a un funcionario público en el desempeño de su deber, lo cual es cierto, bajo un juramento requerido o autorizado por la ley», y es punible con 6 a 18 meses en una cárcel del condado, o una multa que varía de 5 500 a.5,000., Se considera un delito menor de clase 1.
después de comprar un buque
ventas privadas
para los compradores:
- Usted está obligado a registrar los siguientes buques con el CPW: todos los barcos a vela y barcos a motor. Las excepciones incluyen canoas y kayaks y botes que están registrados en otros estados que usan las aguas de Colorado por menos de 60 días.
- Puede utilizar una factura de venta como registro temporal para su embarcación hasta que pueda registrarla permanentemente con el CPW. Solo puede hacer esto por un período de 30 días.,
- Tiene la opción de enviar sus documentos de registro a la unidad de Registro de Parques y Vida silvestre, o registrar su embarcación en persona. Necesitará una solicitud de registro, un documento de prueba de propiedad, como una factura de venta o un registro previo, o un documento de título emitido por el tribunal que se refiera a la propiedad del buque. Su registro será válido desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre, sin importar cuándo registró su embarcación.
- Se le dará un número de Registro de Colorado, pero no calcomanías., Puede colocar el número o pintar en su embarcación a cada lado de la proa. Debe estar en un tono contrastante para que sea visible en todo momento.
- Las tasas de registro del buque dependen de la eslora del buque. Son los siguientes:
- Menos de 20 pies: $35.25
- 20 pies a 30 pies: $45.25
- 30 pies y más: $75.25
- si pierde o daña su tarjeta de registro, deberá obtener un reemplazo del CPW. Tendrá que enviar por correo a la unidad de Registro de Parques y Vida Silvestre una explicación de por qué necesita un reemplazo, así como la tarifa de 5 5.,
Colorado Gun Bill of Sale
en Colorado, no está obligado a solicitar un permiso para armas de fuego o registrar su pistola o escopeta. Como tal, usted no está obligado a proporcionar al estado una factura de venta para sus registros. Sin embargo, sigue siendo una buena idea proporcionar al comprador una factura de venta de armas de fuego y que el comprador guarde una copia para sus registros en caso de que sea necesario. Usted puede redactar su propia, o utilizar una de las muchas muestras que se encuentran en línea., La mayoría de las facturas de venta de armas de fuego deben contener la siguiente información:
- Los nombres, Información de contacto y firmas del comprador y del vendedor
- La marca, Modelo, calibre y número de serie
- El precio de compra
- La fecha de venta
