«entonces Jesús dijo: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron sus vestidos, y echaron suertes.»
el Rey James Version (KJV)
Otras Traducciones de Lucas 23:34
«� Entonces dijo Iesus, Padre, forgiue ellos, porque ellos no saben lo que doe: Y repartieron sus vestidos, y echaron suertes.,»
King James Version (1611) – View original scan of Luke chapter 23
«But Jesus was saying, «Father, forgive them; for they do not know what they are doing. Y echaron suertes, repartiendo entre sí sus vestidos.»»
New American Standard Version (1995)
«Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron sus vestidos entre ellos, echaron suertes.»
American Standard Version (1901)
«Y Jesús dijo, Padre, que tengan perdón, porque no tienen conocimiento de lo que están haciendo., Y repartieron sus vestidos entre ellos por decisión fortuita.»
Basic English Bible
» Y Jesús dijo, Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y, repartiendo sus vestidos, echaron suertes.»
Darby Bible
» Y Jesús dijo: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Pero ellos, dividiendo sus vestidos, echaron suertes. «
Douay Rheims Bible
» Entonces dijo Jesús, Padre, perdónalos: porque no saben lo que hacen. Y repartieron sus vestidos, y echaron suertes., «
Webster’s Bible
«Jesús oró,» Padre, perdónalos, porque no saben lo que están haciendo.»Y repartieron entre sí Sus vestidos, de un sorteo para ellos;»
Weymouth Biblia
«Jesús dijo, «Padre, perdónalos, porque no saben lo que están haciendo.»Repartiéndose sus vestidos entre ellos, echaron suertes.»
World English Bible
» But Jhesus seide, Fadir, foryyue hem, for thei witen not what thei doon.,»
Wycliffe Bible
«Y Jesús dijo:’ Padre, perdónalos, porque no han sabido lo que hacen; ‘ y separando sus vestiduras echaron mucho.»
Youngs literal Bible
comentario de Michael Sleeman en 2020-11-22 00: 22: 22:
Somos uno
Cuando uno es herido, Todos son dañados.,
Cuando uno es ayudado, Todos son sanados,
Por lo tanto, en el nombre de quién "Yo soy",
Y yo soy uno con todos; siempre en todos los sentidos
pido en servicio a la fuente Creadorfinito el Gran Espíritu Señor JesusAdonia Jeohshua que lo que es el bien más alto de todos los interesados suceda aquí y ahora y a través de todo el tiempo y el espacio. doy gracias por que esto se hace.,Juan 17:20-23
20 "no ruego solo por éstos, sino también por los que creerán en mí por su palabra;
21 para que todos sean uno, como tú, Padre, en mí, Y yo en ti; que también ellos sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú Me enviaste. 22 y la gloria que Me diste, yo les he dado, para que sean uno como nosotros Somos uno: 23 yo en ellos, y tú en mí; para que sean hechos perfectos en uno, y que el mundo sepa que tú Me has enviado, y que los has amado como Me has amado a mí.,
El Comentario de Fheb en 2020-11-12 10:47:08:
Elva's comentario:
no entiendes que Jesús era el Hijo de Dios y Dios era el Padre. Gracias Señor por redimirnos. Por pagar el precio más alto por nosotros. Te amamos Señor nuestro Dios.,
El Comentario de Nina el 22-04-2020 08:55:38:
Jesús es Dios, pero él está orando a Dios el Padre, Su Padre en el cielo, para que lo ayude en sus agonías
Tapiwa Mabhaudhi el comentario del 01-04-2015 23:35:10:
en los tribunales terrenales ignorancia no es una defensa, pero vemos a un sumo sacerdote muerto su sangre está desafiando todas las probabilidades. En toda la ignorancia de los crucificadores, el Señor está intercediendo por ellos, incluso si lo hicieron a través de la ignorancia. No hay pecado demasiado fuerte para esta sangre especial del Cordero., Acabo de recibirlo hoy en día estancia bendito
elva comentario en 2014-12-22 22:10:50:
Si Jesús es Dios, Que es él orando en la Cruz?
comentario de José Vitug en 2013-10-30 16:43: 17:
La redención del pecado heredado de la caída, termina en la cruz y la salvación comienza Juan 3: 16. Estamos encargados de respetarnos (amarnos) unos a otros.
