los significados y percepciones de los colores son una construcción cultural que puede reflejar la historia y las creencias de un país. Siga leyendo para descubrir los interesantes antecedentes históricos y algunos hechos inusuales de algunos colores importantes en la cultura japonesa.
Verde y Azul que solía Ser la Misma Palabra
Hoy Esta palabra significa azul, pero durante mucho tiempo la palabra ao (青) se utilizó para describir los colores azul y verde, y no hubo diferencia entre ellos culturalmente. Más tarde, la palabra midori (mid) se usó más ampliamente para decir verde, pero el uso de ao para describir el color verde todavía se refleja hoy en día en el vocabulario japonés. Tomemos, por ejemplo, aoba (hojas verdes) o aoume (ciruelas verdes). Esta es también la razón por la que en los semáforos verdes japoneses se llaman ao shingo (literalmente, «señal azul»).,
como en la mayoría de las culturas, el color verde generalmente se asocia con la naturaleza y una sensación de paz y calma.
uno de los tonos más tradicionales de verde en la tradición japonesa se llama matcha iro, literalmente el color del té verde matcha. Desde el siglo 13, la nobleza Japonesa disfrutaba de las fiestas de té, y en el siglo 15 la ceremonia del té nació y se hizo muy popular entre los samurai., La ceremonia del té llevó al nacimiento de su propia estética y alfarería que se diseñarían para admirar aún más el color del té verde matcha.
El Púrpura solía ser solo para la clase dominante
El púrpura se llama murasaki (MUR) En Japonés.
durante mucho tiempo en Japón, a la gente común se le prohibió usar ropa morada. El color púrpura solía ser muy rara vez visto porque era difícil y tomó tiempo para hacer. El color púrpura solía ser muy caro porque necesitaba ser extraído de shigusa (planta de Gromwell púrpura), que es muy difícil de cultivar., También requirió mucho esfuerzo teñir usando el color púrpura.
durante el período de Nara, hace unos 1.400 años, solo los funcionarios de alto nivel y la familia Imperial podían usar ropa púrpura desde el año 604, cuando se promulgó el sistema de límites y rangos de doce niveles en Japón., Cuando el budismo llegó a Japón, a los monjes que tenían un alto nivel de virtud también se les permitió usar púrpura. En las actuaciones de Noh, el morado y el blanco se utilizan a menudo para los trajes del emperador y los dioses. Otros personajes no llevaban ningún tono de púrpura en sus trajes.
entrando en el período Heian (794-1185), el color púrpura se asoció con las flores de glicina. Durante la mitad del período Heian, los funcionarios Fujiwara implementaron un gobierno de Regencia. Con Fuji que significa flores de Glicina En Japonés, el color púrpura se convirtió en un sinónimo de la clase dominante de nuevo., Durante el período Edo (1603-1868), la familia gobernante fue Tokugawa. y su emblema era la flor de malva, por lo que el púrpura permaneció asociado con la nobleza por razones similares.
sin Embargo, el púrpura se puso de moda durante el periodo Edo. A la gente común se le prohibía usar colores vivos, por lo que el exterior de su atuendo a menudo era marrón, pero doblaban la regla usando forros coloridos. En ese momento, los actores de kabuki eran líderes de la moda., Danjuro Ichikawa, una superestrella de la época, llevaba una diadema púrpura en la obra de teatro más vendida la flor de Edo, y el color se puso muy de moda entre los ciudadanos de Edo.
El rojo es para protección y potencia
red se llama aka (赤) en japonés.
la historia del rojo en Japón se remonta a la antigüedad., La loza de barro más antigua del país y otros utensilios de madera hechos en la misma época están pintados con una laca llamada sekishitsu (una mezcla de cinabrio y laca). En los antiguos cementerios para los que están en el poder (llamados kofun), los cuadros están pintados con un rojo indio hecho de óxido de hierro. Este Rojo estaba destinado a proteger el cuerpo del hombre en el poder del mal.
el rojo que es común en Japón es el de las puertas del santuario sintoísta (llamado torii). Este rojo en particular se llama akani., Cada santuario utiliza un rojo ligeramente diferente, pero akani protege contra el óxido debido al mercurio de cinabrio en él, y está destinado como una protección contra el mal y el desastre. El rojo también se cree que aumenta el poder de los kami (los espíritus adorados en la religión sintoísta).
durante las guerras civiles japonesas (1467-1568), el rojo era amado por los samurai y usado como símbolo de fuerza y poder en la batalla., El rojo también se usaba como maquillaje en Japón mucho antes de que el lápiz labial se hiciera popular. Las mujeres nobles usaban alazor como base para sus lápices labiales. Esta flor todavía se recoge hoy en día para hacer lápiz labial más tradicional y se dice que protege la belleza de las mujeres japonesas.
El Blanco era originalmente un color de luto
El blanco se llama shiro (sh) en Japonés.,
desde la antigüedad, como en muchas culturas, el color blanco ha sido un símbolo de pureza en la cultura japonesa. Estaba estrechamente vinculado al mundo espiritual. Incluso hoy en día, los sacerdotes sintoístas y sus ayudantes femeninas Miko usan principalmente prendas blancas.
El Blanco solía ser el color usado durante los funerales y el luto. Los samuráis usaban ropas blancas rituales cuando cometían seppuku (más conocido en Occidente bajo el nombre de Hara kiri)., La ropa blanca no se usaba realmente en otras ocasiones. Es solo después de la apertura del país durante el período Meiji (1868-1912) que, bajo la influencia occidental, los japoneses comenzaron a usar ropa blanca en la vida cotidiana, y el color de luto cambió a negro.
las mujeres solían teñir sus dientes de negro
El Negro se llama kuro (黒) en Japonés.
sorprendentemente, el uso más antiguo del color negro en la cultura japonesa fueron los tatuajes. En la antigüedad, los japoneses se tatuaban, especialmente los pescadores, que se tatuaban aves o peces anchos para protegerse del mal., Desde el período Nara, los tatuajes se usaban para marcar a los criminales como castigo, y desde entonces los tatuajes sufren de una mala imagen, siendo utilizados principalmente por gángsteres Japoneses. Sin embargo, en algunas partes de Japón los pescadores todavía usan tatuajes hoy en día.
El Negro era también lo contrario del color púrpura: en el sistema de rango tradicional de doce niveles, el color negro era para los dos últimos rangos inferiores. Sin embargo, el samurai amaba el color negro en sus armaduras, siempre y cuando fuera un lacado-como Negro ofreciendo hermosos reflejos!,
Negro también fue utilizado para el maquillaje de los tiempos antiguos. Se usaba para pintar las cejas como en muchos otros países, pero Japón también tenía una costumbre inusual llamada o-haguro: teñir los dientes de negro. El negro intenso se consideraba un color hermoso, y hasta el final del período Meiji (1868-1912) las mujeres japonesas (y algunos hombres) teñían sus dientes de negro con hierro y vinagre disueltos. La mezcla también previno la caries dental., Casi nadie hace esto hoy, excepto algunas geishas para ocasiones especiales y algunas personas en el campo durante los funerales.
El Negro es también un color importante en las artes japonesas, a través de la caligrafía, por supuesto, pero especialmente a través de sumi-e, literalmente «pintura de tinta», en la que el pintor solo utiliza los diferentes tonos de color negro con tinta negra para hacer hermosas pinturas.
¿alguna vez has oído hablar de Japan Blue?,
Indigo, también llamado Japan blue, se llama Ai (Ai) en Japonés.
cuando se permitió a los extranjeros entrar en Japón durante el período Meiji (1868-1912),estaban tan asombrados por el hecho de que el azul índigo estaba en todas partes en las ciudades japonesas que lo llamaron Kimono «azul Japón», ropa de cama, toallas de mano, noren: los japoneses lo usaban para todo.
el índigo es un tinte natural hecho de hojas fermentadas de la planta índigo mezcladas con agua., Al principio fue utilizado por los aristócratas, pero en el período Edo (1603-1868), todo tipo de personas, desde la gente común hasta los samuráis, llevaban ropa teñida. La ropa teñida con índigo no solo estaba de moda, sino que también tenía tres beneficios adicionales: la fibra se vuelve más fuerte después de morir el índigo, tiene un efecto repelente de insectos y tiene un efecto protector UV. Hoy en día este color todavía se utiliza en una gran cantidad de artículos japoneses, incluso blue jeans.,
Como puede ver, los colores y sus significados culturales están lejos de ser fijo, pero puede variar dependiendo de la cultura y el periodo de tiempo así. Incluso si no siempre es consciente, estos viejos significados de los colores todavía dan forma a la estética japonesa hoy en día. ¡Tenerlos en cuenta puede ayudar a apreciar el diseño y la arquitectura Japoneses aún más!
Amélie Geeraert
Nacido en Francia, he estado viviendo en Japón desde el año 2011. Tengo curiosidad por todo, y vivir en Japón me ha permitido ampliar mi visión del mundo a través de una amplia gama de nuevas actividades, experiencias y encuentros., Como escritor, lo que más me gusta es escuchar las historias personales de las personas y compartirlas con nuestros lectores.
