Good Mood

enkele handige voorzorgsmaatregelen

Het Laatste wat u wilt doen als u naar een nieuw land reist, is de lokale bevolking beledigen. Hoewel dit lijkt gemakkelijk genoeg om te voorkomen dat te doen, soms culturele verschillen kunnen zelfs eenvoudige handgebaren verloren gaan in de vertaling. In sommige delen van de wereld worden bijvoorbeeld goedbedoelde bewegingen als een wijzende vinger of een vredesteken als beledigend beschouwd., Hier zijn verschillende handgebaren die je waarschijnlijk de hele tijd maakt die het equivalent zijn van”de vogel omdraaien” —of anderszins vernederend—in andere landen. Integendeel, hoewel, deze 10 gedragingen die Amerikanen zien als onbeleefd zijn volledig welkom in het buitenland.

Iran: Thumbs-up

wat Amerikanen zouden kunnen lijken als een universeel positief gebaar is in feite niet universeel. “Helaas, in Iran en buurlanden als Afghanistan, de duim-omhoog is gelijk aan de middelvinger!”vertelt Dana Hooshmand, auteur van Discover uncomfort, een leermiddel voor taal en cultuur., In Amerika is de middelvinger de profane, in Iran de duim. Hoewel het zeker goed is om deze kennis te hebben, en je moet je best doen om te voorkomen dat het maken van aanstootgevende gebaren, Hooshmand verzekert dat je waarschijnlijk geen echte toorn zal oplopen als je slip up. “Ondanks politieke spanningen is de overgrote meerderheid van de dagelijkse Iraniërs sociaal, Werelds en opgeleid, en zijn meer geamuseerd dan beledigd als een bezoekende Amerikaan een onschuldige fout maakt,” vertelde hij Reader ‘ s Digest.,

Verenigd Koninkrijk: achterstevoren vredesteken

overal ter wereld steken mensen hun tweede en derde vingers op om te verklaren: “Peace!”Maar als je het doet in het Verenigd Koninkrijk—op een bepaalde manier—je zou in plaats daarvan aanzetten tot een schermutseling. Als je handpalm van je weg kijkt, is het onschadelijk—in feite gebruikte Winston Churchill het als een” v for victory ” gebaar nogal wat tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een ongefundeerde, maar zeker leuke theorie erachter is dat het voortkomt uit een 15e-eeuwse strijd., Er werd gezegd dat de tweede en derde vinger van de krijgsgevangenen waren afgehakt zodat ze niet meer konden schieten. Gevangenen die ontsnapten voordat ze deze straf ondergingen, flitsen daarom met hun twee vingers terwijl ze wegrenden. De spottende, treiterende connotaties van het gebaar, zeggen voorstanders, blijven tot op de dag van vandaag.”de waarheidsgetrouwheid daarvan is moeilijk te achterhalen, gezien hoe lang geleden dat was en de aard van oorlog”, legt No Momo, Chief Innovations Officer bij NoMomo Development, uit., Maar de waarheidsgetrouwheid van het gebaar zelf is onbetwist—zoals Momo zelf leerde toen hij het onbewust maakte tijdens een “geïmproviseerde groepsfoto” tijdens een zakenreis naar Dublin. “flash ging af, en net toen greep een hand de mijne en voorzichtig maar stevig draaide mijn hand rond, dus palm was uit,” hij herinnert zich schaapachtig. Als u naar het Verenigd Koninkrijk reist, wilt u ook deze veelvoorkomende woorden opfrissen die heel verschillende dingen over de vijver betekenen.

Malaysia: wijzend met je wijsvinger

als klein kind ben je misschien gekastijd dat ” het onbeleefd is om te wijzen!,”vooral als je het gebaar durfde te koppelen met lachen. Maar hoewel het in bepaalde omstandigheden in de Verenigde Staten onachtzaam kan zijn, is een wijsvinger altijd onbeleefd in Maleisië. In feite, omdat het in sommige culturen beledigend kan zijn, worden medewerkers in Disney parken eigenlijk getraind om te voorkomen dat ze met hun wijsvinger wijzen. In plaats daarvan, als ze naar iets moeten wijzen, gebruiken ze twee vingers. Bij Disney, dat is-eigenlijk in Maleisië, het gemeenschappelijke alternatief is om te wijzen met je duim (met name je rechter duim).,

Brazilië: het” OK “teken

Hier is een andere vaak “positieve”, zoals de thumbs-up, die mogelijk Amerikaanse toeristen kan verstrikken. Hoewel het een “O” en een “K” in de VS vertegenwoordigt, “beschrijft het een onwelriekend lichaamsdeel” in de Zuid-Amerikaanse natie, aldus reisblogger Talek Nantes. Ze zegt dat het ook beledigend is in sommige landen in het Midden-Oosten. Onnodig te zeggen, als je flash Dit naar iemand (in het bijzonder met je handpalm naar je toe), Je bent niet overbrengen dat je denkt dat ze “A-OK.,”Ken je deze woorden die vroeger beledigend waren, maar nu complimenten zijn?

Italië en Spanje: “Hang loose “(of het” rock on “teken)

deze gebaren, over het algemeen positief en” cool ” in de Verenigde Staten, kunnen je in sommige West-Europese landen in de problemen brengen. “Hang los— – duim en pinky in de lucht met de andere drie vingers neergeklapt—en “rock on”—waar het je wijsvinger en pinky—in de problemen komen omdat ze ook hoorns kunnen nabootsen. Torben Lonne, een duikinstructeur voor Dive.In wie internationaal veel reist, leerde dit uit de eerste hand op een reis naar Sardinië., “Er waren een aantal surfer-ogende types opknoping uit op het strand, en als ik liep langs gaf ik hen de ‘hang los’ gebaar en een glimlach,” vertelde hij Reader ‘ s Digest. “Onmiddellijk begon de man gebaren te maken en tegen me te schreeuwen alsof ik een van zijn familieleden beledigde.”

Lonne ‘ s vrouw, die Italiaans spreekt, kwam te hulp en legde uit wat hij verkeerd had gedaan. “Met behulp van ‘hang loose,’ of elke vorm van handgebaar dat lijkt op horens, symboliseert…een man wiens vrouw is vreemdgaan op hem en het is algemeen bekend, ” Lonne legt uit., (Meer letterlijk, de” hoorns ” worden verondersteld om een gecastreerde stier te vertegenwoordigen.) Het feit dat zelfs een chill surfer er boos over werd is genoeg bewijs van zijn kracht om te beledigen. Je zult misschien verrast zijn door een aantal van de verrassend beledigende oorsprong van uitdrukkingen die we de hele tijd gebruiken.

Thailand: iemands hoofd aanraken

in de Verenigde Staten kan het kloppen van iemands hoofd (vooral dat van een baby of klein kind) een lief, liefdevol gebaar zijn, en iemands haar beroeren is een speels gebaar (dat misschien een bijzonder ijdel persoon kan beledigen)., Maar in Thailand kan het een ernstige overtreding zijn, zegt Nantes. Het hoofd “wordt beschouwd als het meest heilige deel van het lichaam”, legt ze uit. Dus houd je handen weg van het hoofd van anderen om te voorkomen dat je deze netheid niet respecteert of bezoedelt. Ook, de voeten worden beschouwd als het vuilste deel van het lichaam, dus “wijzen met de teen van je voet is beledigend in Thailand,” voegt ze eraan toe, zeggen dat deze regel geldt in sommige andere Zuidoost-Aziatische landen ook.,

India, veel landen in het Midden-Oosten: met behulp van uw linkerhand

terwijl u in de Verenigde Staten geen tekort aan Lefty pride vindt, zullen southpaws voorzichtig zijn met het gebruik van hun linkerhand zoals ze normaal zouden doen als ze naar India of het Midden-Oosten reizen. Waarom? Omdat de rechter – en linkerhanden specifieke taken hebben. “Het recht hand…is gebruikt om te eten, geld door te geven of items op te halen om te kopen”, legt Emily Mosby, intercultural agility trainer en auteur van Mosby Global LLC uit., De linkerhand is gereserveerd voor minder aangename taken zoals het schoonmaken van jezelf-met name, na het gebruik van het toilet. Daarom is” de linkerhand onrein en niet gebruikt voor andere activiteiten”, zegt Mosby. Dus Eten, betalen, iemand aanspreken, of een object doorgeven aan iemand met de linkerhand wordt gezien als ongelooflijk respectloos. Zelfs in de Verenigde Staten zijn er dingen die je niet met je linkerhand moet doen.

Italië: de kinbeweging

Dit is minder een beweging dan een beweging: je hand naar buiten bewegen, je handpalm omhoog bewegen, je kin borstelen met je vingertoppen terwijl je dat doet., In Italië—Noord-Italië in het bijzonder-is het een agressief afwijzend gebaar, wat betekent (in de meest beleefde termen) dat het je gewoon niets kan schelen. Hoewel deze niet een gemeenschappelijke niet-offensieve equivalent in Amerika, is het vermeldenswaard dat een soortgelijk gebaar betekent “Dank u” in de Amerikaanse Gebarentaal. (Je raakt je lippen met je vingertoppen aan voordat je je hand naar beneden brengt, in plaats van je kin te flikkeren.) Het is de moeite waard om het op te nemen als een van de bekendere internationale onbeschofte gebaren onder Amerikanen (al was het maar omdat Matt Le Blanc ‘ s Joey Tribbiani het gebruikt op vrienden).,

Taiwan: wijzen naar de maan

volgens dit Taiwanese bijgeloof, zal dit doen een Aardgebonden persoon niet beledigen, maar in plaats daarvan de toorn van de maangodin veroorzaken. Haar straf voor deze belediging is zeer specifiek: ze zal je oor afhakken, of op zijn minst verminken het Van Gogh–stijl. Dus als je een prachtige volle maan in Taiwan bewondert, probeer dan je handen aan je zij te houden. Hier zijn een aantal meer verrassende dingen die worden beschouwd als pech over de hele wereld.,

de Filippijnen: een wenkende beweging

terwijl in Amerika de eenvinger wenkt is op zijn slechtst speels ondeugend en op zijn best totaal onschuldig, moet je het zeker vermijden in de Filippijnen. Nantes legt uit dat dit gebaar is hoe mensen roepen honden (of dieren in het algemeen), dus om het te richten op een persoon zou zeer vernederend. Op dezelfde manier is “zwaaien met je handpalm naar boven naar iemand”, ook om te wenken, respectloos in Zuid-Korea om dezelfde reden, zegt Nantes., Naast alleen handgebaren, er zijn vele andere gemeenschappelijke Amerikaanse gewoonten die je moet oppassen niet te doen in andere landen.