New York, New York! Als je het daar kunt maken, kun je het overal maken … maar eerst moet je begrijpen wat de mensen om je heen zeggen.
Ja, net als veel grote steden heeft New York zijn eigen, unieke jargon woorden die je waarschijnlijk nergens anders hoort. Hier zijn 21 essentiële woorden en zinnen om naar te luisteren.
-
Brick
zeer koud of bijna ijskoud, bijvoorbeeld “Ik ga vanavond niet uit – It’ s brick out there!”
-
Whip
een zeer mooie of dure auto. Bijv., “Kijk eens naar mijn nieuwe zweep, man!”
-
de stad
Ja, heel New York is een stad, maar voor New Yorkers betekent dit gewoon Manhattan!
-
Schmear
veel roomkaas, bijvoorbeeld “One bagel with schmear, please”
-
Pie
Nope, in tegenstelling tot de rest van de Engelstalige wereld, hebben New Yorkers het niet over een gebak op basis van voedsel als ze pie zeggen. Ze hebben het over pizza!
-
Schvitz
een Joods woord voor zweet dat iedereen in New York gebruikt. Bijv. ” de metro zat vol., Ik was aan het schviteren.”
-
Grill
om lang naar iemand te staren, meestal op een vijandige manier. Bijvoorbeeld: “Ik Ga die vent slaan als hij niet stopt met me te ondervragen.”
-
Stoop
de trap voor een appartementengebouw. Bijv. ” we zaten op de stoep en praatten de hele nacht.”
-
Schtupp
om seks met iemand te hebben. Bijv. “Ja, ik zou haar zeker schtupp”.
-
Dom
zeer. Bijv. “ze doen domme goede taart op de plaats op de hoek”.,
-
Gotham
New York City. Het is de naam van de corrupte grote stad in Batman, dus het is een grap over New York.
-
Son
Dit is een aanhankelijke term om iemand aan te roepen die u goed kent. Bijvoorbeeld: “Kom op zoon, we gaan uit”.
-
dorstig
om wanhopig te lijken, bijvoorbeeld ” doe niet zo dorstig, man. Speel het cool!”
-
Thirstbucket
een echt, echt wanhopig persoon. Bijv. ” Chill, zoon!, Je gedraagt je als een totale thirstbucket ”
-
Dead-ass
Dit betekent dat je ergens serieus over bent. Bijv. ” ik ben dood-ass, zoon. Dat kun je niet doen.”
-
Tight
op andere plaatsen is dit jargon voor het zijn van goede vrienden met iemand, bijvoorbeeld, “Ik was vroeger close met hem voordat we dat gevecht hadden.”In New York betekent het echter van streek. Bijvoorbeeld: “Man, je had haar dat bericht gisteravond niet moeten sturen. Daar is ze bang voor.”
-
Mad
Dit gaat niet over gek of boos zijn. In feite betekent het gewoon”erg”. Bijv., “Ja, ze is nog steeds boos over wat je tegen haar zei.”
-
Spaz
om echt boos, gewelddadig of agressief te worden met iemand. Bijv. ” de man gooide mijn drankje om en ik spazed uit op hem.”
-
neem het daar
een andere zin voor het krijgen in een gevecht. Bijvoorbeeld: “waarom ondervraag je me zo? Wil je het daarheen brengen?”
-
Bodega
een kleine winkel / supermarkt waar u naar toe gaat om al uw essentiële items, snacks en ochtendkoffie te halen.
-
Yooz
meervoud versie van u. Bijv., “Gaan jullie met ons mee?”
genoten van dit artikel? Deel het met je vrienden met behulp van de social media knoppen hieronder!