wat te weten
Jack-o’-lantern verwijst sinds de 19e eeuw naar gesneden pompoenlantaarns, maar eerder werd de term gebruikt om nachtwakers te verwijzen met een generieke of niet-gespecificeerde naam zoals “Jack.”Het verband tussen pompoenen en deze oorsprong is echter onduidelijk, mogelijk gerelateerd aan Keltische tradities van rapen snijden, of aan jonge mensen die gesneden pompoenen gebruiken voor grappen en kattenkwaad.
Wie is Jack?,de term jack-o ‘ – lantern wordt in het Amerikaans Engels gebruikt om een lantaarn te beschrijven die gemaakt is van een uitgeholde pompoen sinds de 19e eeuw, maar de term is ontstaan in het 17e-eeuwse Engeland, waar het werd gebruikt om te verwijzen naar een man met een lantaarn of naar een nachtwaker. In die tijd noemden de Britten mannen waarvan ze de namen niet kenden, een veel voorkomende naam als Jack. Zo werd een onbekende man die een lantaarn droeg soms “Jack met de lantaarn” of “Jack van de lantaarn.”
we weten waar ‘jack-o’-lantern’ vandaan komt., Wat minder zeker is, is hoe de naam werd toegepast op een uitgeholde pompoen.tegelijkertijd werd jack-o’-lantern toegepast op een ander soort licht: de vlamachtige fosforescentie veroorzaakt door gassen van rottende planten in moerassige gebieden, ook bekend als ignis fatuus-een middeleeuwse Latijnse term die letterlijk “dwaas vuur”betekent—of wil—o’-de-wisp. Het is gemakkelijk te begrijpen hoe mensen het natuurlijke fenomeen hebben geassocieerd met flikkerende verre lantaarns( vastgehouden door Jack); echter, de verbinding van jack-o’-lantaarn met een gesneden, verlichte pompoen is niet zo duidelijk.,
een van de meest opwindende Herfstgebeurtenissen van de drie staten, de grote Jack O ‘ Lantern Blaze, is nu verlengd tot en met 30 November. Deze gerenommeerde Halloween-ervaring beschikt over meer dan 7.000 handgesneden jack o ‘ lantaarns. Deze verlichte jack o ‘ lantaarns zijn geplaatst om indrukwekkende displays te vormen van het Vrijheidsbeeld tot de beruchte legende van Sleepy Hollow bridge.
– Kayla Selvaggio, Patch.com, 24 okt. 2019
waarom gesneden pompoenen?,een theorie begint met het associëren van de verlichting van een uitgeholde pompoen met een Keltische heidense praktijk waarin rapen of andere wortelgroenten uitgehold werden, met groteske gezichten gesneden en vervolgens verlicht werden door kolen, houten sintels of kaarsen als een manier om boze geesten af te weren. De gewoonte werd door christenen uitgevoerd tijdens het feest van alle heiligen’ Eve-waargenomen op 31 oktober en etymologisch gerelateerd aan Halloween-de avond voor Allerheiligen’ (of alle heiligen’) dag., Het is waarschijnlijk dat immigranten brachten deze gewoonte naar Amerika en, het vinden van rapen schaars, gebruikte inheemse pompoenen in plaats daarvan. Dat verklaart echter alleen het snijden en verlichten van pompoenen. Het werpt geen licht op hoe de term jack-o ‘ – lantaarn begon te worden toegepast op de pompoen. Het argument zou kunnen worden gemaakt dat immigranten een verband hebben gelegd tussen de gloed van de pompoenen en de ignis fatuus thuis, maar waarom zou niet een vergelijkbaar verband zijn gemaakt met de bekende uitgeholde, verlichte rapen eerder?,
een andere theorie is dat het gebruik van jack-o’-lantaarn voor een pompoenlantaarn is ontstaan in een verhaal uit de Ierse folklore. Er zijn vele versies van het verhaal, maar ze hebben allemaal de neiging om te centreren op een man genaamd Jack, de duivel, en een verlichte raap waarmee de ziel van Jack doelloos dwaalt over de aarde—maar, nogmaals, het maakt geen overtuigende verbinding tussen de term en de pompoen.
een meer overtuigende theorie is dat de toepassing van jack-o’-lantaarn op een uitgeholde, gesneden pompoen ontstond in nachtelijke pompoengrapjes., In het 19e-eeuwse Amerika was de pompoen direct beschikbaar voor jonge grappenmakers die wisten dat een groteske gezicht in zijn uitgeholde lichaam kon worden gesneden, en dat als het werd verlicht, het kon worden gebruikt om onoplettende mensen ‘ s nachts bang te maken. Uiteindelijk, mensen begonnen te verwijzen naar de pompoen in de grap als een jack-o’-lantaarn vanwege zijn soortgelijke flikkerende, gloeiende verschijning wanneer verlicht naar de jack-o’-lantaarn lichten gezien in moerassige gebieden., De sprong van de prank pumpkin naar de marsh lights is speculatief, maar het is redelijk om te geloven dat Amerikanen op de hoogte waren van de ignis fatuus door middel van wetenschappelijke artikelen in kranten en tijdschriften en door verhalen over Groot-Brittannië.wat je ook gelooft, de onzekerheid over hoe de pompoen jack-o’-lantaarn zijn naam kreeg is zeker passend voor de Halloween decoratie., Ook passend is dat het eerste bekende gebruik van de naam in druk is in de twee keer vertaalde verhalen van de Amerikaanse Gothicschrijver Nathaniel Hawthorne waarin het verbergen van een legendarische heldere edelsteen, de grote karbonkel, wordt besproken:
verberg het onder uw mantel, say ‘ St thou? Waarom, het zal door de gaten glinsteren, en je eruit laten zien als een jack-o ‘ lantern!
Delen
we weten waar ‘jack-o’-lantern’ vandaan komt., Wat minder zeker is, is hoe de naam werd toegepast op een uitgeholde pompoen.tegelijkertijd werd jack-o’-lantern toegepast op een ander soort licht: de vlamachtige fosforescentie veroorzaakt door gassen van rottende planten in moerassige gebieden, ook bekend als ignis fatuus-een middeleeuwse Latijnse term die letterlijk “dwaas vuur”betekent—of wil—o’-de-wisp. Het is gemakkelijk te begrijpen hoe mensen het natuurlijke fenomeen hebben geassocieerd met flikkerende verre lantaarns( vastgehouden door Jack); echter, de verbinding van jack-o’-lantaarn met een gesneden, verlichte pompoen is niet zo duidelijk.,
een van de meest opwindende Herfstgebeurtenissen van de drie staten, de grote Jack O ‘ Lantern Blaze, is nu verlengd tot en met 30 November. Deze gerenommeerde Halloween-ervaring beschikt over meer dan 7.000 handgesneden jack o ‘ lantaarns. Deze verlichte jack o ‘ lantaarns zijn geplaatst om indrukwekkende displays te vormen van het Vrijheidsbeeld tot de beruchte legende van Sleepy Hollow bridge.
– Kayla Selvaggio, Patch.com, 24 okt. 2019
waarom gesneden pompoenen?,een theorie begint met het associëren van de verlichting van een uitgeholde pompoen met een Keltische heidense praktijk waarin rapen of andere wortelgroenten uitgehold werden, met groteske gezichten gesneden en vervolgens verlicht werden door kolen, houten sintels of kaarsen als een manier om boze geesten af te weren. De gewoonte werd door christenen uitgevoerd tijdens het feest van alle heiligen’ Eve-waargenomen op 31 oktober en etymologisch gerelateerd aan Halloween-de avond voor Allerheiligen’ (of alle heiligen’) dag., Het is waarschijnlijk dat immigranten brachten deze gewoonte naar Amerika en, het vinden van rapen schaars, gebruikte inheemse pompoenen in plaats daarvan. Dat verklaart echter alleen het snijden en verlichten van pompoenen. Het werpt geen licht op hoe de term jack-o ‘ – lantaarn begon te worden toegepast op de pompoen. Het argument zou kunnen worden gemaakt dat immigranten een verband hebben gelegd tussen de gloed van de pompoenen en de ignis fatuus thuis, maar waarom zou niet een vergelijkbaar verband zijn gemaakt met de bekende uitgeholde, verlichte rapen eerder?,
een andere theorie is dat het gebruik van jack-o’-lantaarn voor een pompoenlantaarn is ontstaan in een verhaal uit de Ierse folklore. Er zijn vele versies van het verhaal, maar ze hebben allemaal de neiging om te centreren op een man genaamd Jack, de duivel, en een verlichte raap waarmee de ziel van Jack doelloos dwaalt over de aarde—maar, nogmaals, het maakt geen overtuigende verbinding tussen de term en de pompoen.
een meer overtuigende theorie is dat de toepassing van jack-o’-lantaarn op een uitgeholde, gesneden pompoen ontstond in nachtelijke pompoengrapjes., In het 19e-eeuwse Amerika was de pompoen direct beschikbaar voor jonge grappenmakers die wisten dat een groteske gezicht in zijn uitgeholde lichaam kon worden gesneden, en dat als het werd verlicht, het kon worden gebruikt om onoplettende mensen ‘ s nachts bang te maken. Uiteindelijk, mensen begonnen te verwijzen naar de pompoen in de grap als een jack-o’-lantaarn vanwege zijn soortgelijke flikkerende, gloeiende verschijning wanneer verlicht naar de jack-o’-lantaarn lichten gezien in moerassige gebieden., De sprong van de prank pumpkin naar de marsh lights is speculatief, maar het is redelijk om te geloven dat Amerikanen op de hoogte waren van de ignis fatuus door middel van wetenschappelijke artikelen in kranten en tijdschriften en door verhalen over Groot-Brittannië.wat je ook gelooft, de onzekerheid over hoe de pompoen jack-o’-lantaarn zijn naam kreeg is zeker passend voor de Halloween decoratie., Ook passend is dat het eerste bekende gebruik van de naam in druk is in de twee keer vertaalde verhalen van de Amerikaanse Gothicschrijver Nathaniel Hawthorne waarin het verbergen van een legendarische heldere edelsteen, de grote karbonkel, wordt besproken:
verberg het onder uw mantel, say ‘ St thou? Waarom, het zal door de gaten glinsteren, en je eruit laten zien als een jack-o ‘ lantern!
