Good Mood

Hey! Salut les amis! Ça va bien…?

vertel me, wat is het verschil in het Frans tussen “ça”, “çà”, en “sa”?,

post van Vandaag zal spreken over dat avec les détails:

of je wel of niet hebt volledig gediagnosticeerd met een wanhopig ongeneeslijke geval van “coulrophobie” (dat -probeer niet te lachen – is de medische term die beschrijft de “fobie voor clowns”), het gebruik van “ça” in de franse grammatica niet zo angstaanjagend als een ervaring als, zeg, kijkt helemaal alleen in de sombere duisternis van uw huis is de kelder een director ’s cut versie van Stephen King’ s cinema aanpassing van “Ça” (zoals de franse getrouw vertaald van de originele “HET.,”)

W beschouwen vandaag de homofoontermen: “Ça”, “çà”, en ” sa.”

bekijk ze eens goed. Alle drie se prononcent exactement de la même façon (worden op precies dezelfde manier uitgesproken.)

In Dat Geval vraag je je misschien af hoe je ze in hemelsnaam uit elkaar kunt houden—vooral als je ze midden in een gesprek tegenkomt, bijvoorbeeld?

het antwoord, mes chers amis (mijn beste vrienden), is in feite eenvoudig, en houdt in één mooi woord: Contexte.,

Het draait allemaal om de context.
of als u liever, “le contexte est roi” (“de context is koning.”)

* eerst “Çà”, Als un adverbe (een bijwoord):

als een bijwoord, is het gemakkelijk om “çà” te herkennen, omdat het altijd voorkomt in de uitdrukking “çà et là”, wat “hier en daar” betekent, en als alternatief kan worden uitgedrukt door “par-ci, par-là.”

• Hier is een voorbeeld: “Il voulut prendre le pont Saint-Michel, des enfants y couraient çà et là avec des lances à feu et des fusées.,”(“Hij wilde de Saint-Michel brug nemen, waar kinderen hier en daar rennen met vlammenwerpers en raketten.”) (Victor Hugo)

* vervolgens” Ça”, als een voornaamwoord:

de” ça”, zonder een accent, is gemakkelijk herkenbaar.
De beste manier om het te identificeren is kijken naar de context van de zin om te zien of je het kunt vervangen door “cela”, waarvan het een afkorting is.

* tot slot, “Sa”, als een determinant: