Gabriel García Márquez, de Colombiaanse schrijver die de wereld onderdompelde in de krachtige stromingen van magisch realisme, creëerde een literaire stijl die realiteit, mythe, liefde en verlies vermengde in een reeks emotioneel rijke romans die hem tot een van de meest gerespecteerde en invloedrijke schrijvers van de 20e eeuw maakte, stierf op 17 April in zijn huis in Mexico-Stad. Hij was 87.
The Associated Press meldde zijn dood., In juli 2012 maakte zijn broer Jaime García Márquez bekend dat de auteur dementie had.de Heer García Márquez, die in heel Latijns-Amerika liefkozend bekend stond als “Gabo”, was een journalist, romanschrijver, scenarioschrijver, toneelschrijver, memoirist en student politieke geschiedenis en modernistische literatuur. Door de kracht van zijn schrijven, werd hij een cultureel icoon die een groot publiek aanhang leidde en die soms vuur trok voor zijn niet aflatende steun aan de Cubaanse leider Fidel Castro.
in zijn romans, novellen en korte verhalen, Mr., García Márquez ging in op de thema ‘ s liefde, eenzaamheid, dood en macht. Critici beschouwen “honderd jaar eenzaamheid” (1967), “de herfst van de Patriarch” (1975) en “liefde in de tijd van Cholera” (1985) als zijn meesterwerken.”The world has lost one of its greatest visionary writers-and one of my favorites from the time I was young,” President Obama said in a statement, calling the author ” a representative and voice for the people of the Americas.”
Mr., García Márquez vestigde zijn reputatie met “honderd jaar eenzaamheid”, een epische roman over meerdere generaties van de familie Buendía in de fantastische stad Macondo, een weelderige nederzetting gebaseerd op de geboorteplaats van de auteur aan de Caribische kust van Colombia. De roman verkende sociale, economische en politieke ideeën op een manier die de ervaring van een heel continent vasthield, maar het bevatte ook bovennatuurlijke elementen, zoals een scène waarin een jonge vrouw naar de hemel opstijgt terwijl ze de lakens van het gezin vouwt., door het samenvoegen van twee schijnbaar uiteenlopende literaire tradities — de realist en de fabulist — ontwikkelde de Heer García Márquez een dynamische literaire vorm, magisch realisme, die zowel de mysterieuze als de alledaagse kwaliteiten van het leven in een rottende Zuid-Amerikaanse stad leek te vangen. Voor veel schrijvers en lezers opende het een nieuwe manier om hun landen en zichzelf te begrijpen. toen hij in 1982 de Literatuurprijs aan de Heer García Márquez toekende, zei het Nobelcomité dat hij “een kosmos had gecreëerd waarin het menselijk hart en de gecombineerde krachten van de geschiedenis, keer op keer, de grenzen van chaos doorbraken.,”
“One Hundred Years of Solitude” is vertaald in meer dan 35 talen en heeft volgens sommige bronnen meer dan 50 miljoen exemplaren verkocht. De Chileense dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda beschreef het boek als “de grootste openbaring in de Spaanse taal sinds de Don Quichot van Cervantes. de Heer García Márquez parlayde zijn literaire triomfen in politieke invloed, bevriend met internationale hoogwaardigheidsbekleders zoals President Bill Clinton en François Mitterrand, de overleden president van Frankrijk. De viering voor Mr., García Márquez ‘ s 80ste verjaardag werd bijgewoond door vijf Colombiaanse presidenten en de koning en koningin van Spanje.
maar weinigen kenden de armoede die de auteur doormaakte voordat hij beroemd werd. “Iedereen is mijn vriend sinds ‘honderd jaar eenzaamheid’, “vertelde de Heer García Márquez eens aan een broer,” maar niemand weet wat het me gekost heeft om daar te komen.Gabriel José García Márquez werd geboren op 6 maart 1927 in Aracataca, een stad in de buurt van de Caribische kust van Colombia., Hij was het oudste kind van een lokale schoonheid en een telegraaf-operator-draaide-rondreizende-apotheker — sommigen noemden hem een “kwakzalver dokter” — maar de Heer García Márquez werd vooral opgevoed door zijn grootouders van moeders kant, de pragmatische kolonel Nicolás Márquez Mejía en de bijgelovige Tranquilina Iguarán Cote.de Heer García Márquez noemde de kolonel, een veteraan uit twee burgeroorlogen, “de belangrijkste figuur in mijn leven” en “mijn navelstreng met geschiedenis en werkelijkheid.”Ze woonden in een wandelend complex van kamers en terrassen, die de Heer García Márquez vaak gewoon “het huis” noemde.,”
de auteur had een charmante maar melancholische jeugd. Aracataca bloeide ooit onder de bananenhandel van het Amerikaanse United Fruit Co. maar langzaam daalde na december 1928, toen meer dan 1000 stakende bananenarbeiders in het nabijgelegen Ciénaga werden afgeslacht door het Colombiaanse leger. Macondo, de stad in “honderd jaar eenzaamheid”, is vernoemd naar een Verenigde fruitplantage.uiteindelijk werd de Heer García Márquez herenigd met zijn ouders en broers en zussen in Sucre, een rivier nederzetting in Colombia die de setting werd voor een aantal van zijn donkerste boeken.,hij ontsnapte door een beurs te winnen voor een middelbare school in de buurt van Bogotá, de hoofdstad van Colombia. Na zijn afstuderen in 1946 ging hij rechten studeren aan de Nationale Universiteit van Colombia. Arm en rail-dun, hij beweerde zichzelf door zijn literaire dapperheid. Hij verwaarloosde zijn lessen en wijdde zich aan lezen en schrijven en publiceerde korte fictie in de Bogotá-krant El Espectador. zijn literaire inspanningen werden onderbroken toen de populistische leider Jorge Eliécer Gaitán in 1948 werd vermoord., De moord leidde tot dagen van rellen in Bogotá en markeerde het begin van een periode van politieke repressie bekend als “La Violencia.”Binnen ongeveer 10 jaar werden tussen de 200.000 en 300.000 Colombianen gedood.toen de rellen de rechtenschool deden sluiten, verhuisde de Heer García Márquez naar Cartagena, waar hij een carrière in de journalistiek begon. Later zou hij zeggen dat de moord een grote invloed had op zijn begrip van de politiek.
gedurende deze jaren was de auteur vaak zo arm dat hij geen plek had om te wonen., In Barranquilla, aan de kust van Cartagena, vond hij zijn eerste appartement: een goedkope kamer in een bordeel met de bijnaam “de wolkenkrabber.”Hij zei dat dit was de perfecte omgeving voor een schrijver — rustig gedurende de dag, de scène van een feest Elke avond.pas in 1954, toen hij in dienst trad van de El Espectador, kreeg hij financiële stabiliteit. Het jaar daarop publiceerde hij zijn eerste roman, “Leaf Storm”, een verhaal over de begrafenis van een teruggetrokken arts in Macondo. Het ging vrijwel onopgemerkt.,in 1955 werd hij El Espectador ‘ s Europese correspondent, hij bezocht het Oostblok en studeerde tussen de deadlines door aan het Experimental Film Center of Cinematography in Rome. Hij was op opdracht in Parijs toen zijn krant werd gesloten door de Colombiaanse regering. in plaats van terug te keren naar huis, bleef García Márquez twee jaar in de Franse hoofdstad wonen, terwijl hij “No One Writes to the Colonel” voltooide, een glinsterende korte roman over een oorlogsveteraan die liever verhongert dan zijn haan te verkopen., Het verhaal, gepubliceerd in 1961, werd beïnvloed door Hemingway ‘ S “The Old Man and the Sea” en de Italiaanse regisseur Vittorio De Sica ‘ s neorealistische films, zoals “Umberto D.” Hij trouwde in 1958 met zijn verloofde Mercedes Barcha. Hij verhuisde naar Mexico in 1961, het begin van een van de meest ontmoedigende en opwindende periodes van zijn leven.Mexicaanse doorbraak toen hij in Mexico-stad aankwam, had de Heer García Márquez weinig vrienden en geen vooruitzichten op werk., Hij richtte zich op de filmindustrie, maar toen zijn familie geen eten meer had, nam hij een baan als redacteur van een vrouwenblad en een misdaadblad op voorwaarde dat zijn naam nooit in een van beide zou verschijnen. Later kreeg hij banen als scenarioschrijver en als reclame-copywriter. in zijn dertiger jaren leek zijn vermogen om fictie te schrijven te zijn opgedroogd. Zijn vorige roman was geschreven in Parijs, en hij kon niet lijken te eindigen een andere. Volgens de Uruguayaanse criticus Emir Rodríguez Monegal, die voor het eerst Mr., García Márquez rond deze tijd was hij “een gekwelde ziel, een inwoner van de meest exquise hel: die van literaire steriliteit.”
toch deden zich een aantal belangrijke gebeurtenissen voor tijdens zijn creatieve droogte. Eerst begon de Heer García Márquez de originele magische realisten te lezen: De Mexicaan Juan Rulfo, de Cubaanse Alejo Carpentier en de Guatemalteekse Miguel Ángel Asturias, die later de Nobelprijs voor de literatuur zou winnen. Vervolgens ontdekte hij de verfijnde Latijns-Amerikaanse romans die werden gepubliceerd in de beweging bekend als “El Boom,” met inbegrip van die van de Mexicaanse schrijver Carlos Fuentes, die omarmde Mr., García Márquez maakte deel uit van de groep, ondanks zijn gebrek aan recent werk. op een dag in 1965, toen de Heer García Márquez van Mexico-Stad naar Acapulco reed voor een vakantieweekend, veranderde alles. Volgens de legende was hij aan het navigeren over een kronkelende snelweg toen de eerste zin van “eenzaamheid” plotseling in zijn gedachten ontstond:”vele jaren later, toen hij tegenover het vuurpeloton stond, moest kolonel Aureliano Buendía zich die verre middag herinneren toen zijn vader hem meenam om ijs te ontdekken.”
in de mix van verleden en heden, militair en wonderbaarlijk, lag de kiem van het hele boek.,het jaar daarop deed de Heer García Márquez niets anders dan schrijven, terwijl zijn vrouw bijna al hun bezittingen verpandde om de familie te voeden. “Ik wist niet wat mijn vrouw deed, en ik stelde geen vragen,” vertelde hij een interviewer. “Maar toen ik klaar was met schrijven, zei mijn vrouw:’ heb je het echt afgemaakt? We zijn 12.000 dollar schuldig.””
hun financiële gok heeft zijn vruchten afgeworpen. Een paar weken na de publicatie van de roman in Buenos Aires bezocht het echtpaar het meest prestigieuze theater van de Argentijnse hoofdstad. Terwijl ze hun stoelen zochten, gaf het hele publiek hen een spontane staande ovatie., in Gerald Martin ’s biografie van de Heer García Márquez herinnerde journalist Tomás Eloy Martínez zich:” op dat moment zag ik de roem uit de lucht komen, gewikkeld in een verblindend flapperen van lakens, zoals Remedios de mooie, en baad García Márquez in een van die winden van licht die immuun zijn voor de verwoestingen van de tijd.”
hoewel magisch realisme al bestond lang voordat “Solitude” verscheen, Mr., García Márquez ‘ s versie ervan boeide lezers omdat het werd geà nformeerd door zowel een stenig engagement met de Latijns-Amerikaanse politiek (dankzij zijn jaren in de journalistiek) en een intieme kennis van folkloristische overtuigingen (dankzij zijn grootmoeder in Aracataca). de personages zijn zowel de kolonel Aureliano Buendía (vader van 17 zonen en 17 Vrouwen, leider van 32 opstanden en overlevende van 14 moordpogingen) als de zigeuner Melquíades, die de toekomst kunnen zien en spreuken kunnen uitspreken. Het plot omvat een slachting van bananenarbeiders en een regenbui die vier jaar, 11 maanden en twee dagen duurt., En zijn proza was een openbaring: lichtgevend, weelderig, extatisch. het resultaat, zo schreef William Deresiewicz in the Nation, is dat de Heer García Márquez ‘ onmogelijke fusie van subject en Toon de Latijns-Amerikaanse ziel tot uitdrukking brengt: door de tragische geschiedenis van het continent voor te stellen met het onuitblusbare feest van zijn stijl.politiek, patriarch en punch in de jaren na die Argentijnse ovatie veranderde de Heer García Márquez in een internationale beroemdheid. Hij verhuisde van Mexico naar Barcelona, waar hij socialiseerde met alle belangrijke schrijvers van El Boom., Hij werd vooral close met de Peruaanse romanschrijver Mario Vargas Llosa, die de Heer García Márquez de peetvader van zijn tweede zoon noemde. toch ontstonden er scheuren in de vriendschap in 1968 toen de Cubaanse dissident Heberto Padilla tegen Castro ‘ s wil een grote literaire prijs kreeg toegekend. Het evenement bleek een keerpunt voor Latijns-Amerikaanse intellectuelen. De meesten, waaronder Vargas Llosa, steunden Padilla en vrijheid van meningsuiting. De Heer García Márquez steunde Castro. Toen Castro Padilla in 1971 gevangen nam, koelde de writers’ alliance verder af., de laatste pauze kwam in 1976, tijdens een filmpremière in Mexico-Stad. Toen de Heer García Márquez naderde met een uitbundige begroeting met open armen (“broeder!”), Sloeg Vargas Llosa hem in het gezicht. Na het incident verspreidden de geruchten zich dat er wat ongepastheid was met Vargas Llosa ‘ s vrouw. (Volgens Martin, de meest grondige biograaf van de Heer García Márquez, is de waarheid nooit ontdekt. op dat moment was de Heer García Márquez gewend aan schandalen., Nadat Chili ‘ s democratisch gekozen regering werd omvergeworpen door een militaire coup in 1973, verklaarde hij een literaire “staking” om zich directer in de linkse politiek te betrekken. zijn eerste stap was om terug te keren naar de politieke journalistiek door medeoprichter van het Colombiaanse Tijdschrift Alternativa. Zijn debuutbijdrage was getiteld ” Chile, The Coup, and the Gringos.”(Het tijdschrift werd het volgende jaar gebombardeerd. zijn tweede stap was het hof maken van de vriendschap van Castro., Hij besloot bijvoorbeeld een artikel te schrijven over de militaire betrokkenheid van Cuba in Angola en het artikel voor te leggen aan Castro voor montage en goedkeuring voor publicatie. Hoewel de ontmoetingen van de auteur met Castro af en toe leidden tot de vrijlating van Cubaanse gevangenen, noemde de Cubaanse dissident Reinaldo Arenas De Heer García Márquez een “gewetenloze propagandist van het communisme die, toevlucht nemend in de garanties en faciliteiten die de vrijheid biedt, het probeerde te ondermijnen.”
toepasselijk, de enige roman Mr., García Márquez publiceerde tijdens deze periode — “the Autumn of the Patriarch” (1975) — was een verbluffende meditatie over de psychologie en strategieën van de macht. Voltooid voor zijn staking, het boek portretteert een naamloze tiran die zo lang aan de macht is geweest dat niemand zich een andere heerser kan herinneren. Hij wordt omringd door mensen die hem vertellen wat hij wil horen, maar hem achter zijn rug uitlachen.
verteld in flashbacks in slechts 100 zinnen, behoort het boek tot de meest complexe werken van de Heer García Márquez., De roman, zo verklaarde hij, was “bijna een persoonlijke bekentenis, een volledig autobiografisch boek” — een uitspraak die literaire critici heeft verbijsterd.
in 1980, na jaren van overheidsdruk, werd Alternativa gesloten. Het evenement markeerde het einde van het openlijk politiek activisme van de Heer García Márquez en zijn beurt in de richting van diplomatie en bemiddeling in de achterkamer. Het maakte ook de weg vrij voor zijn meest opwindende literaire periode., in 1981 publiceerde hij “Chronicle of a Death Foretold”, een spannende en technisch schitterende interpretatie van de eermoord op zijn vriend Cayetano Gentile in Sucre. De opening oplage (2 miljoen exemplaren) was de grootste in de geschiedenis voor een werk van literaire fictie.vier jaar later bracht hij “Love in the Time of Cholera” uit.”Deels gebaseerd op de verkering van zijn ouders, het vertelt het verhaal van een man die de liefde van zijn jeugd verliest, maar wint haar terug een halve eeuw later, nadat haar man sterft het redden van een papegaai in een mango boom.
vervolgens, in 1989, op 62-jarige leeftijd, Mr., García Márquez publiceerde “The General in His Labyrinth”, een zorgvuldig onderzochte roman over Simon Bolívar, de bevrijder van Zuid-Amerika. nog steeds florerend op 71-jarige leeftijd, kocht hij Cambio magazine in Colombia met een groep investeerders en voerde een interview uit met de Venezolaanse President Hugo Chávez. In 1999, hij kreeg een diagnose van lymfoom en werd zelden gezien in het openbaar in de laatste tien jaar van zijn leven.onder de overlevenden zijn zijn vrouw, twee zonen, zeven broers en zussen en een halfzus.naarmate de gezondheid en het geheugen van de Heer García Márquez vervaagden, vervaagde onvermijdelijk ook zijn literaire spierkracht., Zijn laatste vier boeken — “Of Love and Other Demons” (1994), “News of a Kidnapping” (1996), “Living to Tell the Tale” (2001) en “Memories of My Melancholy Whores” (2004) — worden algemeen beschouwd als zijn zwakste. ondertussen veranderde de volgende generatie Latijns-Amerikaanse schrijvers hem in een symbool van de fictie en de politiek die ze verwierpen. Een bloemlezing uit 1996 genaamd “McOndo” suggereerde dat zijn visie van een tragi-miraculeuze Caribische platteland geen relevantie had in een wereld gedomineerd door McDonald ‘ s., De volgende rijzende ster van de regio, de Chileense schrijver Roberto Bolaño, verachtte zijn knusse relatie met macht. maar zelfs deze opstanden bewees de blijvende invloed van de Heer García Márquez. Drie decennia na de publicatie van “Solitude” was hij nog steeds de Titaan waarmee elke serieuze Latijns-Amerikaanse schrijver rekening moest houden. hij smeedde Latijns-Amerika ‘ s meest aanstekelijke en originele stijl. Hij schreef zijn meest invloedrijke en populaire boeken over de motieven van tirannen en het uithoudingsvermogen van de liefde., En hij legde uit wat zijn vaste thema ‘ s verbindt: “Weet je, oude vriend, de honger naar macht is het resultaat van een onvermogen voor liefde.”
Valdes is een schrijver gespecialiseerd in Latijns-Amerikaanse literatuur.
