In de voortdurend onzekere tijden waarin wij (en iedereen die ooit heeft bestaan) leven, kan het geruststellend zijn om te voelen dat je een klein beetje kennis hebt waarvan je zeker bent. “Ik weet misschien niet of ik volgende maand een baan zal hebben, maar ik weet tenminste dat Warren Harding het woord normaliteit bedacht.”De gestage toename van kleine feitelijke orts zoals deze zijn, voor sommigen van ons, het middel waarmee we proberen de wereld te begrijpen.,
ons vroegste verslag van het woord ‘normaliteit’ komt uit een wiskundewoordenboek uit 1855. Harding werd geboren in 1865.
Het is met een diep en blijvend gevoel van spijt dat wij bij Merriam-Webster u moeten informeren dat uw gevoel van orde in de wereld misplaatst is. Nee, we weten niet of je volgende maand een baan hebt, maar we kunnen met zekerheid stellen dat Warren Harding het woord normaliteit niet gebruikte. Waarom denken zoveel mensen dat hij dat deed?,
Warren Harding bedacht de term “normaliteit” om de staat te beschrijven die hij hoopte dat het land zou herwinnen na twee decennia van progressieve hervormingen…. David Stricklin, Louis Armstrong: The Soundtrack of the American Experience, 2010 Deze” normaliteit”, zoals Harding de term bedacht, zou in de late jaren 1930 veranderen met een ontluikend militair establishment dat Amerikaanse levens beïnvloedde in een mate die de natie sinds 1865 niet meer had gezien…., Joshua Kastenberg & Eric Merriam, in a Time of Total War, 2016
“normaliteit” was een woord dat Harding bedacht. Jeremy Lott, the Warm Bucket Brigade: The Story of the American Vice Presidentship, 2007 Warren G. Harding nam dit woord over tijdens de presidentsverkiezingen van 1920 en verklaarde dat hij voor “normal times and a return to normalcy” was.,””A return to normalcy” werd al snel de slogan die het meest werd geïdentificeerd met zijn campagne, tot grote ergernis van velen die vonden dat normaliteit ofwel een corruptie van normaliteit was, of gewoon een niet-bestaand woord. Een columnist in de Staten van New Orleans sprak voor velen toen hij schreef ” De Vrienden van Senator Harding verdedigen zijn taal nu door te zeggen dat “normaliteit” is een perfect goed woord. Nou, dat is jackasstical ook, wanneer toegepast op fantastische verbiage.”
normaliteit bestond al, hoewel het op dat moment geen veel voorkomend woord was., Het had een specifieke functie in de wiskunde, en ons vroegst bekende verslag van het woord komt uit een wiskundig woordenboek gepubliceerd in 1855:
als we de coördinaten van het contactpunt en de normaliteit aanduiden met x” en y”, is de vergelijking van de raaklijn y-y” = dy”/dx” (x-x”).,
—William Guy Peck, Mathematical Dictionary and Cyclopedia of Mathematical Science: exhibiting Definitions of All the Terms Employed in Mathematical Science-an Analysis of every Branch, and of the Whole, as Forming one Science, 1855sommige mensen die Harding savaged voor zijn gebruik van normaliteit stonden toe dat het woord bestond, maar vonden dat omdat het een term was die eigen was aan het onrechtvaardige rijk van de wiskunde, het niet goed gebruikt moest worden om normale dingen aan te geven., Harding was echter ook niet de eerste persoon die de normaliteit uit zijn jargonistische cocon had gekrabbeld; tal van andere, minder beroemde, mensen hadden het op een dergelijke manier gebruikt sinds de 19e eeuw.
Een beetje wijn verwarmt ze in oprechtheid en normaliteit, en dan vliegen grand airs weg als een covey van patrijzen, niet terug te keren, ten minste dezelfde avond. the Chicago Times, 14 febr. 1875
de eetlust van de partij kan etherisch geëlimineerd zijn, veranderd in babe-achtige normaliteit.
—Vermont Watchman & State Journal, 8 mrt., 1893zij willen geld met een te hoge waarde. Het is de terugkeer naar een normale monetaire waarde die zij willen voorkomen. -The Times-Democrat (New Orleans, LA), 7 Sept. 1896
veel kranten, in het verslag over Harding ‘ s gebruik van normaliteit, verklaarden dat het in verschillende hedendaagse woordenboeken stond. Harding zelf maakte dit punt, toen hem tijdens de campagne werd gevraagd om het woord te definiëren: “ik heb gezocht naar ‘normaliteit’ in mijn woordenboek, en ik heb het daar niet gevonden. ‘Normaliteit,’ vond ik echter, en het is een goed woord.,”Echter, gezien het feit dat dit gebeurde in een tijd dat informatie minder snel verspreid dan het nu doet, is het begrijpelijk dat veel mensen dachten dat het onlangs moet zijn uitgevonden.
Dit is nog steeds geen antwoord op de vraag hoe het idee dat Harding het woord “bedacht” zo gewoon is gebleven (hoewel er ook op gewezen moet worden dat veel boeken simpelweg zullen zeggen dat hij het “bedacht” had). Een mogelijkheid is dat een aantal van degenen die over dit onderwerp hebben geschreven de werkwoordsvorm van munt verwarren met die van populariseren., Of het kan gewoon zijn dat mensen zich meer op hun gemak voelen met definites, in tegenstelling tot mogelijkheden. Zoals op zoveel gebieden van het leven (inclusief je toekomstige werkzekerheid), is er veel dat het woordenboek ons niet kan vertellen.
maar in ieder geval kan het woordenboek ons dit vertellen: Warren Harding gebruikte het woord normaliteit niet.
Delen
