wilt u leren hoe u “Hallo” in het Italiaans kunt zeggen? In deze les zullen we alle verschillende groeten zien, dus je leert meer dan alleen een eenvoudige “ciao”!de Italiaanse bevolking legt een grote nadruk op de zogenaamde” buone maniere”, de goede manieren. Het is erg belangrijk in Italië om mensen aan te spreken met de juiste begroeting, afhankelijk van het tijdstip van de dag en het Type relatie dat je met hen hebt.,
We zullen alle verschillende Italiaanse groeten zien, zodat u mensen op gepaste wijze kunt begroeten tijdens uw volgende reis naar Italië!
How to say Hello in Italian
zelfs als je op beginnersniveau bent, Weet je zeker dat de meest voorkomende manier om “hallo” te zeggen in het Italiaans “ciao”is. Ciao is een vriendelijke groet die u elke dag kunt gebruiken. Het equivalent van ciao in het Engels is “Hallo”.
Ciao! (uitspraak)
Hi, Hallo
Ciao wordt in veel situaties gebruikt, wat zowel “Hallo” als “vaarwel” betekent, maar vooral in informele settings, d.w.z.,, onder familieleden, familieleden en vrienden. Het klinkt ongepast in formele contexten, bijvoorbeeld bij het begroeten van ouderen, je baas op het werk of iemand die je niet erg goed kent.
Goedemorgen, Goedemiddag en goedenavond zeggen in het Italiaans
als een eenvoudige ciao niet genoeg lijkt, kunt u verschillende begroetingen gebruiken afhankelijk van het tijdstip van de dag. Zeggen “Goedemorgen”, “Goede middag” of “goede avond” is een veiliger inzet bij het begroeten van iemand die je niet erg dicht bij, of bij het betreden van een winkel of restaurant.,
Buongiorno (uitspraak)
Goedemorgen
Buon pomeriggio (uitspraak)
Goedemiddag
Buonasera (uitspraak)
Goedenavond
Buonanotte (uitspraak)
Goede nacht
Buongiorno (goedemorgen) is een zeer goede manier om iemand te begroeten, omdat het zowel in vriendelijke situaties als in formele contexten gepast is. Soms hoor je ook de verkorte vorm “buondì”. Buondì heeft dezelfde betekenis, met “buon” betekent goed en ” dì ” betekent dag.
Buon pomeriggio is een formele begroeting voor de middag., Het wordt niet zo vaak gebruikt als buongiorno en buonasera, veel mensen zeggen het in feite helemaal niet en vervangen het door een van die twee groeten.
Buonasera is een andere begroeting die zowel in formele als informele situaties kan worden gebruikt. Het wordt gebruikt bij het ontmoeten van iemand in de avond, echter, de ideale tijd van de dag om buonasera gebruiken varieert sterk van regio tot regio. Meestal beginnen mensen buonasera te zeggen na 2/3 pm.
de laatste is buonanotte (welterusten): een formele en informele begroeting, gebruikt om afscheid te nemen voor het slapen gaan.,wanneer moet u Buongiorno, Buon pomeriggio en Buonasera gebruiken?
in verschillende gebieden van Italië gaan we van goede morgen naar goede avond op verschillende tijdstippen van de dag. In Zuid-Italië kunnen mensen beginnen buonasera te zeggen rond 16.00-17.00 uur, terwijl in Noord-Italië kun je het zelfs horen rond 14.00 uur!
in het algemeen kun je in Italië na de lunch buonasera gaan zeggen, terwijl het in het Engels heel ongebruikelijk is om Goedenavond te zeggen. Zoals we eerder hebben gezien, wordt buon pomeriggio (goede middag) bijna nooit gebruikt, dus mensen hebben de neiging om direct over te schakelen van buongiorno naar buonasera.,
How to say Goodbye in Italian
We hebben veel verschillende manieren gezien om “hallo” te zeggen in het Italiaans, maar hoe “goodbye” te zeggen? In informele contexten, kunt u gewoon gebruik maken van een vriendelijke “ciao”. Afhankelijk van de situaties, kunt u andere verschillende groeten gebruiken om afscheid te nemen van mensen. Laten we eens kijken naar elk een voor een:
- Arrivederci: het is een formele manier om afscheid te nemen, alleen gebruikt wanneer je vertrekt (en niet wanneer je een persoon ontmoet). Het betekent dat je snel weer iemand wilt zien. Je gebruikt het met mensen die je niet helemaal kent, of oudere mensen., Een variant is “arrivederla”, die nog formeler is en een toon van respect uitdrukt.
- ti saluto: het betekent letterlijk “Ik groet je” en het is een snelle en informele manier om afscheid te nemen van een persoon die je goed kent.
- Ci si vede: het is een informele begroeting die vooral onder jongeren wordt gebruikt, wat “tot ziens”betekent.
- Buona giornata: een andere veel voorkomende manier om iemand vaarwel te zeggen is door buona giornata te zeggen, wat letterlijk “goede dag” betekent en het equivalent is van het Engels “heb een goede dag”., Je kunt het gebruiken in zowel formele als informele contexten om beleefd en vriendelijk te klinken met iedereen die je ontmoet. Na 4/5 pm, echter,de dag is bijna voorbij dus je moet buona serata gebruiken, wat betekent “een goede avond”.
oudsten en meerderen groeten
wanneer u oudere mensen of uw meerderen begroet, kunt u ciao niet gebruiken – U moet formeler klinken. Voordat ik de verschillende groeten bespreek, wil ik u graag een kleine introductie geven over hoe u iemand in het Italiaans kunt aanspreken.,
net als Spaans en Frans, heeft het Italiaans twee manieren om mensen aan te spreken: informeel en formeel. De informele manier gebruikt het persoonlijke voornaamwoord tu, terwijl de formele manier gebruik maakt van lei.
we gebruiken lei om beleefd iemand aan te spreken die ouder is dan wij en die we niet goed kennen, anders zou de oudere persoon beledigd kunnen zijn. Lei is derde persoon enkelvoud, dus als je iemand formeel aanspreekt, moet je het werkwoord vervoegen in de derde persoon. Laten we eens kijken naar het verschil:
Ciao Marco, (tu) come stai?Hallo Marco, hoe gaat het?Buongiorno dottor Rossi, (lei) come sta?,goedemorgen dr. Rossi, hoe gaat het?
Ciao Marco, come stai? Questa è tua madre? Buongiorno signora, kom sta?Hallo Marco, hoe gaat het? Is dit je moeder? Goedemorgen mevrouw Bianchi, hoe gaat het?
Als u meer wilt weten over het formele gebruik van de derde persoon in het Italiaans, kunt u hier een kijkje nemen. Bij het begroeten van oudere mensen, mensen die je niet kent of die je net hebt ontmoet (of het nu in een zakelijke vergadering of een andere gelegenheid) uw veiligste weddenschap is arrivederci. Vermijd “ciao” of “ci vediamo”. Gebruik in plaats daarvan een van de volgende opties:
Arrivederci, buona giornata!,tot ziens, nog een fijne dag!
Arrivederci, le auguro una buona giornata!tot ziens, ik wens je een fijne dag!
È stato un piacere!het was me een genoegen!, (meeting you)
in schriftelijke communicaties zoals e-mails kunt u uw bericht afsluiten met een van deze, als de toon formeel is:
Cordiali saluti
Warme groeten
hartelijke groeten
terwijl u in informele e-mailteksten kunt schrijven:
Saluti
Regards
a presto
tot ziens
con affetto
with love
andere manieren om hallo te zeggen in het Italiaans
er zijn natuurlijk andere manieren om mensen te begroeten in het Italiaans. Laten we eens kijken een paar meer, dus je zult in staat zijn om ze goed te gebruiken en klinken natuurlijk in elke sociale situatie.,
- Salve: dit is een conventionele, formele begroeting die afkomstig is van het Latijnse woord “salvus”, wat gezond en veilig betekent. De toon van deze begroeting is neutraal. Het werd ooit gebruikt als een manier om iemand een goede gezondheid te wensen, terwijl vandaag de dag wordt het meestal gebruikt wanneer de spreker onzeker is over welk register te gebruiken, formeel of informeel. Het is zeker formeler en kan op elk moment van de dag worden gebruikt met mensen die je niet goed kent of die je helemaal niet kent.
- Benvenuto: het betekent “welkom” en wordt gebruikt om mensen te begroeten die ons komen bezoeken. Je hoort het vaak als je een winkel binnengaat.,
- Pronto: dit is wat Italiaanse mensen zeggen als ze de telefoon opnemen. Het betekent “klaar” en wordt gebruikt om de Betekenis over te brengen dat je er bent om te luisteren naar degene die je roept
- Alla prossima: het betekent “tot de volgende keer” en is een vriendelijke en ongedwongen manier om afscheid te nemen van vrienden, en zelfs van mensen die je niet kent.
- Addio: heeft een negatieve betekenis, omdat het gebruikt wordt om iemand te begroeten waarvan je weet dat je hem nooit meer zult zien. In feite betekent het zoiets als “ik beveel je aan God”., Je zult het waarschijnlijk nauwelijks horen, omdat Italiaanse mensen niet graag benadrukken dat het de laatste keer is dat ze iemand heel lang zien, misschien wel voor altijd.
als je niet weet wat je moet zeggen, houd er dan rekening mee dat je gewoon salve en arrivederci kunt gebruiken, en dat je beleefd en correct zult zijn onder alle omstandigheden.
bij het begroeten van mensen in Italië, houd er rekening mee dat woorden belangrijk zijn, maar dat zijn gebaren ook. Italiaanse mensen willen ook gastvrijheid en geluk met lichaamstaal begroeten en uitdrukken., Vrienden die elkaar begroeten in Italië kussen elkaar meestal twee keer op de wangen, of geven elkaar een warme knuffel.
Dit klinkt misschien een beetje vreemd voor degenen die een zeer sterk gevoel voor persoonlijke ruimte hebben, of voor degenen die uit landen komen waar mensen dit meestal niet doen! Het is niet zeldzaam in Italië om te kussen of te knuffelen, maar alleen als je een vriendschappelijke relatie hebt, of met familieleden. Deze dubbele kus wordt zowel gebruikt wanneer je iemand ontmoet als wanneer je afscheid neemt,
als je denkt dat dat gebaar ongepast zou zijn, werkt een hand schudden prima., Je kunt de hand schudden met mensen die je voor het eerst ontmoet en zeggen piacere di conoscerti (leuk je te ontmoeten). U kunt ook schudden eindigt om afscheid te nemen.
samenvatting
bent u klaar om uw vrienden “hallo” te zeggen in het Italiaans? In dit artikel hebben we de meest voorkomende begroetingen behandeld, dus de volgende keer dat je in Italië bent zul je zeker in staat zijn om mensen te verrassen door ze goed en beleefd te begroeten.
Arrivederci a presto!,
Italiaans leren in context met Clozemaster
Clozemaster is ontworpen om u te helpen de taal in context te leren door de hiaten in authentieke zinnen op te vullen. Met functies zoals grammatica uitdagingen, Cloze-luisteren, en Cloze-lezen, de app laat je benadrukken alle competenties die nodig zijn om vloeiend in het Italiaans te worden.
breng je Italiaans naar het volgende niveau. Klik hier om te beginnen met echte Italiaanse zinnen!
