het was 202 jaar geleden dat “Silent Night” Voor het eerst werd gehoord door Oostenrijkse dorpelingen die de Kerstmis bijwonen in de St.Nicolaaskerk in Oberndorf. Hoe is deze eenvoudige melodie, met zijn woorden van troost, uitgegroeid tot een geliefde hymne van vrede over de hele wereld? WRTI ‘ s Susan Lewis heeft het verhaal.
Op zoek naar de perfecte Spotify afspeellijst voor de feestdagen? Bekijk WRTI ‘ s klassieke en Jazz Holdiay playlist hier!,het is een lied over een rustige en heldere stille nacht, en het wonder van een zacht en zacht pasgeboren kind, woorden geschreven in 1816 door een jonge priester in Oostenrijk, Joseph Mohr, niet lang nadat de Napoleontische oorlogen hun tol hadden geëist.”The backstory is that the priest went for a walk before he writed it, and he keek uit over a very quiet, winter-beladen town,” zegt componist/dirigent John Conahan, die samen met WRTI de Silent Night Sing-in organiseerde in 2018 en 2019, en een nieuw arrangement van het beroemde carol creëerde. “Hij was geïnspireerd…,de stad had vrede.het was kerstavond, 1818, toen het nu beroemde carol voor het eerst werd opgevoerd als Stille Nacht Heilige Nacht. Joseph Mohr, de jonge priester die de tekst schreef, speelde gitaar en zong mee met Franz Xaver Gruber, de koorleider die de melodie had geschreven.
een orgelbouwer en reparateur die in de kerk werkte nam een kopie van het zesversige lied mee naar zijn geboortestad. Daar werd het opgepikt en verspreid door twee families van reizende folkzangers, die in Noord-Europa optraden. In 1834 voerde de familie Strasser het uit voor de koning van Pruisen., In 1839 debuteerde de familie van de zangers van Rainer het lied buiten Trinity Church in New York City.
de compositie evolueerde, en werd vertaald in meer dan 300 talen met veel verschillende arrangementen voor verschillende stemmen en ensembles. Het werd gezongen in kerken, op pleinen, zelfs op het slagveld tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen, tijdens een tijdelijke wapenstilstand op kerstavond, soldaten kerstliederen zongen vanuit huis. “Silent Night”, in 1914, bekend over de hele wereld, werd gelijktijdig gezongen in het Frans, Duits en Engels.
in de loop der jaren groeide de mystiek van The carol met zijn populariteit., Nadat het oorspronkelijke manuscript decennialang verloren was gegaan, speculeerden sommigen dat de muziek was geschreven door Haydn, Mozart of Beethoven. In 1994 werd een origineel manuscript gevonden in het handschrift van Mohr, met Gruber als componist.vandaag eren het Franz Xaver Gruber Museum in Hallein en de Joseph Mohr School in Wagrain, Oostenrijk de makers van deze klassieker., Het Stille Nacht Gesellschaft—of Silent Night Society-herbergt een virtueel Stille Nachtmuseum, volgt gebeurtenissen en promoot het gebruik van alle zes verzen, die in de woorden van de voorzitter van de Silent Night Society ” peace and responsibility for the globe.”
de Engelse versie van” Silent Night ” wordt meestal gezongen in drie verzen die overeenkomen met de oorspronkelijke 1, 6 en 2.
Stille Nacht, heilige nacht, alles is kalm, alles is helder. ‘Round yon maagdelijke moeder en kind, Heilige zuigeling zo teder en mild. Slaap in Hemelse Vrede, slaap in Hemelse Vrede.
Stille Nacht, heilige nacht!, Herders beven bij het zien! Glories stream from heaven afar, hemelse gastheren zingen Alleluia! Christus, de Verlosser is geboren, Christus, de Verlosser is geboren.Stille Nacht, heilige nacht, zoon van God, het zuivere licht van de liefde. Stralende stralen van uw heilige gelaat, met de dageraad van verlossende genade. Jezus, Heer, bij uw geboorte, Jezus, Heer, bij uw geboorte.
bekijk deze opnamen van “Stille Nacht” uit de hele wereld
