Good Mood

het woord pidgin verwijst naar een taal die wordt gebruikt als communicatiemiddel tussen mensen die geen gemeenschappelijke taal delen.

het woord pidgin is afgeleid van een verkeerde uitspraak van het Engelse woord business. De term “Pidgin English” werd voor het eerst toegepast op de commerciële lingua franca gebruikt in Zuid-China en Melanesië, maar nu is pidgin een generieke term die verwijst naar elke vereenvoudigde taal die is afgeleid van twee of meer oudertalen.,

wanneer een pidgin zich ontwikkelt tot een meer complexe taal en de eerste taal van een gemeenschap wordt, wordt het een Creools genoemd.

opmerking: het woord Creools heeft raciale toepassingen, die niet worden behandeld in dit artikel.

Creolen ontstaan meestal als gevolg van contact tussen de taal van een dominante groep en die van een ondergeschikte groep, zoals gebeurde als gevolg van de Europese handel en kolonisatie. De vroegste verwijzing naar een Creoolse taal is naar een Portugees gebaseerde Creools gesproken in Senegal.,

De woordenschat van een typisch Creools wordt voor het grootste deel geleverd door de dominante taal, terwijl de grammatica meestal wordt overgenomen uit de ondergeschikte taal.

een Pidgin is niemands natuurlijke taal; een Creools ontwikkelt zich als een nieuwe generatie opgroeit die de Pidgin als hoofdtaal spreekt. De grammatica van een Creools blijft meestal eenvoudiger dan die van de oudertalen, maar de nieuwe taal begint Grotere woordenlijsten te ontwikkelen om voor een breder scala van situaties te zorgen., vanwege het onderscheidende gebruik van werkwoordsvormen en andere grammaticale kenmerken, wordt zwart engels door velen beschouwd als een Engels Creools met Britse en Amerikaanse variëteiten. Haïtiaans is een Frans Creools.

in tegenstelling tot pidgins zijn creolen complete natuurlijke talen die verschillen van de standaard dialecten van de dominante oudertaal in uitspraak, grammatica en vocabulaire.,

enkele voorbeelden van Creoolse talen:

Frans
Louisiana Creools
Mauritiaanse Creools

Engels
Gullah (us Sea Islands)
Jamaicaans Creools
Guyaans Creools
Hawaiiaans Creools

meer dan één oudertaal
Saramacca (Suriname-Engels en Portugees)
Sranan (Suriname-Engels en Nederlands)
Papiamentu (Aruba, Bonaire, Curaçao–Portugees en Spaans)

wilt u uw Engels verbeteren in vijf minuten per dag? Ontvang een abonnement en ontvang dagelijks onze schrijftips en oefeningen!

blijf leren!, Blader door de Writing Basics categorie, Bekijk onze populaire berichten, of kies hieronder een gerelateerd bericht:

• 15 termen voor degenen die de toekomst vertellen
• connotaties van 35 woorden voor grappige mensen
• zin bijwoorden