refrein definitie
Wat is een refrein? Hier is een snelle en eenvoudige definitie:
in een gedicht of lied is een refrein een regel of groep regels die regelmatig herhalen, meestal aan het einde van een strofe in een gedicht of aan het einde van een vers in een lied. In een toespraak of ander proza schrijven, een refrein kan verwijzen naar elke zin die een aantal keren herhaalt in de tekst.,
enkele extra belangrijke details over refreinen:
- refreinen kunnen een of meer regels zijn, hoewel ze in sommige gevallen zo kort kunnen zijn als een paar woorden of zelfs een enkel woord. Hoewel refreinen over het algemeen gebruik maken van dezelfde taal elke keer dat ze worden herhaald in een gedicht, de taal kan enigszins variëren tussen herhalingen.
- een gedicht kan meer dan één refrein hebben.
- in het algemeen herhalen refreinen regelmatig in een gedicht, zoals aan het einde van elke strofe. Sommige gedichten kunnen het refrein echter sporadisch herhalen.,
Hoe spreek ik refrein uit
Hier is hoe spreek ik refrein uit: re-frayn
refreinen in de diepte
refreinen werden voor het eerst populair in de poëzie vanwege hun belang voor de lyrische poëzie vormen van de middeleeuwen, die vaak werden gereciteerd of gezongen met muzikale begeleiding. De herhaling van woorden of zinnen tussen verzen was een nuttig hulpmiddel om schrijvers en uitvoerders te helpen de woorden van gedichten te onthouden, en refreinen hielpen de luisteraar ook om een gevoel voor het ritme van het gedicht te krijgen, aangezien refreinen over het algemeen met regelmatige tussenpozen worden herhaald., De traditie van het herhalen van refreinen in lyrische poëzie is voortgezet in de huidige dag door middel van populaire muziek—de meeste genres van liederen met teksten bevatten refreinen met teksten die herhalen, waardoor die refreinen een vorm van refrein. Een refrein, met andere woorden, is gewoon een gespecialiseerd soort refrein.
in de 15e en 16e eeuw werden refreinen vertakt uit lyrische poëzie en muziek; ze werden vaak gevonden in niet-lyrisch formeel vers (poëzie met een strikte meter en rijmschema) en, in mindere mate, in blanco vers (poëzie met een strikte meter maar geen rijm)., Sinds die tijd worden refreinen gebruikt in alle soorten poëzie (ook in vrije verzen) en de conventies die oorspronkelijk bepaalden hoe refreinen gebruikt konden worden—dat herhaling in elk geval identiek moest zijn en bijvoorbeeld met regelmatige tussenpozen moest plaatsvinden—werden met nieuwe variaties en innovaties geconfronteerd. Zo is de term refrein uitgebreid in de tijd om elke reeks woorden die worden herhaald in een gedicht omvatten.,
poëtische vormen die refreinen bevatten
hoewel refreinen kunnen worden gebruikt in elk type poëzie, vereisen sommige vaste vormen van poëzie dat de schrijver een refrein bevat. Hieronder is een lijst van soorten gedichten die, op grond van hun vorm, vereisen het gebruik van een refrein op specifieke plaatsen in het gedicht. Voor meer diepgaande informatie over elk van deze vormen, en voor voorbeelden van hoe refreinen worden gebruikt in elk, bezoek de individuele inzendingen voor elk type gedicht.
- Ballad: een ballad is een soort gedicht dat een verhaal vertelt en traditioneel op muziek werd gezet., Engelstalige ballads zijn meestal samengesteld uit vierregelige stanza ‘ s die een abcb rijmschema volgen. Ze gebruiken vaak een refrein, maar niet altijd.
- Ballade: een ballade is een vorm van lyrische poëzie die ontstond in het middeleeuwse Frankrijk. Ballades volgen een strikt rijmschema en hebben meestal drie achtregelige strofen gevolgd door een kortere vierregelige strofe genaamd envoi. De laatste regel van elke strofe is een refrein.
- Sestina: een Sestina is een gedicht dat bestaat uit zes zesregelige sestets en een laatste drieregelige tercet., In de sestina worden eigenlijk geen regels volledig herhaald, maar specifieke woorden worden door het hele gedicht herhaald volgens een voorgeschreven patroon, waardoor dit een variatie op meer conventionele refreinen vormt.
- Villanelle: een villanelle is een soort gedicht dat bestaat uit vijf tercetten gevolgd door een vierregelig kwatrijn. De eerste en de derde regel van de eerste tercet functioneren beide als herhalende refreinen, die afwisselen als de laatste regel van elke volgende tercet en opnieuw verschijnen als de twee laatste regels van het afsluitende kwatrijn.,
refrein in Speeches en proza schrijven
De term “refrein” heeft een iets andere betekenis gekregen, en minder specifiek, in de context van toespraken of proza schrijven. In dit schrijven, een refrein verwijst gewoon naar elke zin of zin wordt regelmatig herhaald. Omdat een refrein kan verwijzen naar vrijwel elke vorm van herhaling in proza schrijven, kan het overlappen met andere figuren van de spraak die verwijzen naar zeer specifieke soorten herhaling, met inbegrip van epistrophe en anafora.,
refrein voorbeelden
voorbeelden van refrein in poëzie
refrein in Shakespeares “When that I was and a little tiny boy”
Dit zijn de eerste twee stanza ‘ s van een lied uit Shakespeares toneelstuk Twelfth Night. Een lyrisch gedicht zoals dit wordt beschreven als het hebben van een “dubbele refrein,” omdat het twee regels die herhalen als refreinen in elke strofe.
When that I was and a little tiny boy,
With hey, ho, the wind and the rain,
A foolish thing was but a toy,
For the rain it raineth every day., maar toen ik naar man ‘ s estate kwam, met hey, ho, the wind and the rain, sluiten knaves and thieves men hun poort, want the rain it raineth every day.
refrein in Yeats”September 1913″
in dit voorbeeld, dat de eerste twee stanza ‘ s van het gedicht toont, functioneert de laatste regel van elke strofe als refrein.,
What need you, being to sense,
But fumble in a greasy till
And tel de halfpence to the pence
en prayer to rilling prayer, totdat u het merg van het bot hebt gedroogd;
Voor mannen werden geboren om te bidden en te redden:
Romantic Ireland ’s dead and gone,
It’ s with O ‘ Leary in the grave. toch waren ze van een ander soort, De Namen die je kinderachtig spel stillegden, ze zijn over de wereld gegaan als wind, maar weinig tijd hadden ze om te bidden voor wie het touw van de beul werd gesponnen, en wat, God helpe ons, konden ze redden?, romantisch Ierland is dood en verdwenen, het is met O ‘ Leary in het graf.
refrein in Octavio Paz ‘ s “Wind, Water, Stone”
een atypisch voorbeeld van refrein herhaalt Octavio Paz ‘ s “Wind, Water, Stone” dezelfde reeks woorden als het refrein van elk kwatrijn in het gedicht, maar de woorden verschijnen in verschillende volgorde in elk voorkomen van het refrein. Hier zijn de eerste twee stanza ‘ s van het gedicht:
Water Holt steen,
wind verstrooit water,
steen stopt de wind.Water, wind, steen.,Wind snijdt steen,steen is een kopje water, water ontsnapt en is wind.steen, wind, water.
refrein in Allen Ginsberg ‘ s “Howl”
“I’ m with you in Rockland” is het beroemde refrein Ginsberg ‘ s baanbrekende gedicht “Howl,” dat op het moment van de publicatie wijd en zijd werd gecensureerd vanwege zijn vulgaire taal en expliciete thema ‘ s. In dit uittreksel komt het refrein aan het begin van zinnen en wordt met zoveel regelmaat herhaald, waardoor het ook een voorbeeld is van anafora.
Carl Solomon!,m met u in Rockland
waar u imiteren de schaduw van mijn moeder
ik ben met je in Rockland
waar heb je vermoord je twaalf secretarissen
ik ben met je in Rockland
waar je lachen om deze onzichtbare humor
ik ben met je in Rockland
waar we grote schrijvers op dezelfde vreselijke typemachine
ik ben met je in Rockland
wanneer uw toestand is ernstig en is gemeld op de radio
Refrein in Ernest Henley ‘ s “Ballade (Dubbele Onthouden) Van Midsummer Dagen En Nachten”
Hier is een ander voorbeeld van een gedicht met een dubbele onthouden., Dit gedicht is geschreven in het begin van de 20e eeuw. Hier zijn slechts de eerste twee stanza ’s van het volledige gedicht (dat in zijn geheel drie stanza’ s plus een envoi is).
met een rimpel van bladeren en een tinkel van stromen
de volle wereld rolt in een ritme van lof,
en de winden zijn één met de wolken en balken —
Midzomerdagen! Midzomerdagen!de schemering groeit enorm; in een paarse nevel,terwijl het westen van een opname van zonsondergang rechten, zwakke sterren hun prachtige lampen upraise —
Midzomernachten! O midzomernachten!,het groene hart van het bos is een droomnest,het weelderige gras verdikt en ontspringt, de rathe tarwe ritselt, het landschap schittert–Midzomer dagen! Midzomerdagen!In de Stille velden, op de Stille manieren, alle geheime schaduwen en mystieke lichten, murmureren en blijven hangen en staren–Midzomernachten! O midzomernachten!
refrein in Robert Frost ‘ s “Stopping by Woods on a Snowy Evening”
zelfs regels die slechts één keer worden herhaald in een gedicht kunnen een refrein worden genoemd, zoals in het einde van dit beroemde gedicht van Robert Frost.,
de bossen zijn mooi, donker en diep,
maar ik heb Beloften te houden,
en mijlen te gaan voordat ik slaap,
en mijlen te gaan voordat ik slaap.
voorbeelden van refrein in liederen
terwijl refrein een populair apparaat is in poëzie, bent u waarschijnlijk het meest bekend met het gebruik ervan in liedteksten. Refreinen zijn een essentieel onderdeel van de vorm van de meeste nummers, en ze zijn vaak het meest memorabele en geliefde deel van een lied.
Het is vermeldenswaard dat een refrein en een refrein in een lied niet precies hetzelfde zijn., Een refrein verwijst naar herhaalde teksten, en dus is elk refrein (dat gekenmerkt wordt door herhalende teksten) een refrein. De term “chorus” verwijst echter naar wanneer alle muzikale elementen—zangers en instrumenten—samenkomen in koor. Het is mogelijk dat een lied een refrein heeft zonder zo ‘ n samenkomst van de muzikale elementen. Dus, terwijl elk refrein in een lied een refrein is, is niet elk refrein een refrein.,
refrein in ” Sweet Caroline “
als je ooit in Fenway Park bent geweest voor de 8e inning van een Red Sox wedstrijd, dan heb je duizenden honkbalfans Neil Diamond ‘ S “Sweet Caroline” horen zingen.”Merk in deze video op dat het publiek duidelijk enthousiaster is tijdens het refrein van het nummer—voor veel mensen is het refrein waarschijnlijk het enige deel van het nummer dat ze uit het hoofd kennen, omdat de herhaling van het refrein door het nummer heen is wat het memorabel en geliefd maakt.,van ver leek zo goed
ik ben al geneigd
om Te geloven dat ze nooit zou
Refrein in “Altijd op Tijd”
In de Ja Rule “Altijd op Tijd,” brengt hij in Ashanti zingen het refrein:
Baby, Ik ben niet altijd in de buurt als u een oproep, maar ik ben altijd op tijd
En ik gaf je mijn alles, nu baby, wees van mij
Dit onthouden zich—net als veel niet—is een condensatie van de centrale thema ‘ s van de song, die gaat over een relatie waarin twee mensen echt zorg over de ander, maar niet altijd de behandeling van elk ander recht., Het refrein suggereert schuin de problemen van het paar, evenals het feit dat ze willen om het toch te laten werken, beide van die Ja Rule breidt uit op tijdens elk van de verzen van het lied.
refrein in “Hey Ya”
een refrein van een lied hoeft niet altijd zinvol te zijn—soms kan het in wezen onzin zijn en nog steeds dienen om het publiek binnen te trekken door middel van pakkende herhaling. Neem “Hey Ya” van kast, waarvan het refrein eenvoudig is:
Hey ya! Hey ya!Hey ya! Hey ya!Hey ya! Hey ya!Hey ya! Hey ya!,
“Hey Ya” is een van de meest iconische liedjes van de (nog jonge) 21e eeuw, en het refrein is een essentieel onderdeel van zijn stemming, structuur en-geloof het of niet—boodschap. Het nummer, dat gekenmerkt wordt door zijn uitbundige refrein, is bedrieglijk vrolijk en dansbaar, hoewel het onderwerp eigenlijk deprimerend is: André 3000 zingt over hoe hij denkt dat alle liefde een schijnvertoning is en dat hij ongelukkig is in zijn relatie., Beschouw dit deel van het nummer in relatie tot het refrein (dat deze regels onmiddellijk volgen):
You think you’ve got it
Oh, you think you’ ve got it
But “got it” just don ’t get it
‘ Til there ‘ s nothing at all
André 3000 specificeert nooit wat hij hiermee bedoelt, maar vermoedelijk de betekenis is meervoudig. Ten eerste gaat het over liefde—hij dacht dat hij liefde had in zijn relatie, maar hij begreep niet dat de liefde vals was., Ten tweede kunnen deze regels worden gezien als een kleine grap voor luisteraars, die waarschijnlijk niet beseffen dat het nummer, ondanks zijn vrolijke geluid, triest is. In die zin kunnen deze regels direct verwijzen naar het refrein van het nummer: luisteraars denken dat het refrein slechts een excuus is om te dansen, terwijl het misschien bedoeld is om de frustratie en onbegrijpelijkheid van mislukte liefde uit te drukken. Dus, net zoals Outkast geen liefde krijgt, krijgen luisteraars niet het refrein van ” Hey Ya.”
refrein in Speeches
in speeches en andere proza schrijven, een refrein verwijst gewoon naar elke zin of zin die regelmatig wordt herhaald., Refreinen zijn populaire apparaten in toespraken, omdat herhaling memorabel is, muzikaal, en kan helpen om een gemeenschappelijke structuur en betekenis te geven aan ongelijksoortige ideeën. Deze kwaliteiten zijn vooral belangrijk in toespraken, omdat het publiek moet worden gemaakt om complexe ideeën te begrijpen en te onthouden zonder de mogelijkheid om te “terugspoelen” of ontleden van een zin voor zijn betekenis.
refrein in ” Ain ‘ T I a Woman?”
Sojourner Truth uses refrein in her famous speech ” Ain ‘ T I A Woman?”die ze leverde zonder voorbereiding op een Women’ s rights convention in Ohio in 1851., Haar refrein—dat later de naam werd waaronder haar ongetitelde toespraak bekend is-is een retorische vraag, herhaald om het punt te maken dat vrouwen net zo capabel zijn als mannen. Hieronder volgt een uittreksel:
die man daar zegt dat vrouwen in rijtuigen moeten worden geholpen en over sloten moeten worden opgetild, en overal de beste plaats moeten hebben. Niemand helpt me ooit in rijtuigen, of over modderpoelen, of geeft me een beste plek! En ben ik geen vrouw? Kijk me aan! Kijk naar mijn arm! Ik heb geploegd en geplant, en verzameld in schuren, en niemand kon mij leiden! En ben ik geen vrouw?, Ik kon net zoveel werken en eten als een man-als ik het kon krijgen-en de zweep ook dragen! En ben ik geen vrouw? Ik heb dertien kinderen gebaard, en ik heb gezien dat de meesten verkocht werden aan slavernij, en toen ik het uitriep met het verdriet van mijn moeder, hoorde niemand anders dan Jezus mij! En ben ik geen vrouw?
door deze retorische vraag af te wisselen met bewijs van haar gelijkheid met mannen, gebruikt de waarheid van Sojourner refrein om haar punt duidelijk te maken; elke keer dat de vraag wordt herhaald, lijkt het idee van haar tegenspreken meer en meer dom., Tegen het einde van de paragraaf—eens ” en ben ik geen vrouw?”is vier keer herhaald—de waarheid van de vreemdeling heeft duidelijk gemaakt dat het absurd is om de onderdrukking van vrouwen te rechtvaardigen op grond van het feit dat vrouwen zwakker zijn dan mannen.
refrein in “I Have a Dream”
zoals Sojourner Truth ‘ s ” Ain ‘ T I a Woman?”, Martin Luther King, Jr.,’S” I Have a Dream ” speech-misschien wel de beroemdste speech van de twintigste eeuw-ontleent zijn titel aan het refrein, dat zich herhaalt tijdens de climax van de toespraak, hieronder afgedrukt:
en dus, ook al worden we geconfronteerd met de moeilijkheden van vandaag en morgen, Ik heb nog steeds een droom. Het is een droom die diep geworteld is in de Amerikaanse droom.I have a dream that on one day this nation will rise and live out the true meaning of its credo: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.,I have a dream that on one day on the red hills of Georgia, the sons of ex slaves and the sons of ex slave owners will be able to sit to the table of brotherhood.ik heb een droom dat op een dag zelfs de staat Mississippi, een staat die bruist van de hitte van onrecht, bruist van de hitte van onderdrukking, zal worden getransformeerd in een oase van vrijheid en rechtvaardigheid.ik heb een droom dat mijn vier kleine kinderen op een dag zullen leven in een natie waar ze niet beoordeeld zullen worden op de kleur van hun huid, maar op de inhoud van hun karakter.,
King gebruikt dit refrein om vele redenen, maar een van de belangrijkste is dat de herhaling van “I have a dream” een ritme creëert waardoor de uitspraak onvermijdelijk begint te voelen. Dit is krachtige retorische momentum in een toespraak over vooruitgang en gelijkheid, en het lijkt te suggereren dat de droom van de Koning is voorbestemd om te zegevieren, net zoals de zin is voorbestemd om terug te keren.
refrein in Barack Obama ’s 2008 Election Victory Speech
Barack Obama—who’ s own speechwriting is diep beïnvloed door die van Martin Luther King, Jr.,- gebruikt vaak refrein in zijn toespraken. De zinsnede “Ja we kunnen” is een lange tijd motto van Obama ‘ s, en hoewel het verschijnt in veel van zijn toespraken, hij gebruikte het meest iconisch als een refrein in zijn toespraak na het winnen van de verkiezingen van 2008., In het fragment hieronder verwijst Obama herhaaldelijk naar Ann Nixon Cooper, een 106—jarige zwarte vrouw uit Atlanta die niet kon stemmen toen ze jonger was vanwege haar geslacht en ras:
en vanavond denk ik aan alles wat ze in haar eeuw in Amerika heeft gezien-het hartzeer en de hoop; de strijd en de vooruitgang; de tijden dat ons werd verteld dat we het niet kunnen, en de mensen die doorgingen met dat Amerikaanse credo: Yes we can.,in een tijd waarin de stemmen van vrouwen tot zwijgen werden gebracht en hun hoop werd afgewezen, leefde ze om hen te zien opstaan en zich uit te spreken en naar de stemming te reiken. Dat kunnen we wel.
toen er wanhoop was in de dust bowl en depressie over het land, zag ze een natie de angst zelf overwinnen met een New Deal, nieuwe banen, een nieuw gevoel van gemeenschappelijk doel. Dat kunnen we wel.toen de bommen op onze haven vielen en tirannie de wereld bedreigde, was ze er om getuige te zijn van een generatie die groot werd en een democratie werd gered. Dat kunnen we wel.,ze was er voor de bussen in Montgomery, de slangen in Birmingham, een brug in Selma, en een predikant uit Atlanta die een volk vertelde dat ‘We zullen overwinnen’. Dat kunnen we wel.
Obama ‘ s refrein dient vele doeleinden: Het maakt een retorisch punt, het verheft het publiek, en het verenigt historische gebeurtenissen in een verhaal van vooruitgang. Misschien wel het belangrijkste, hoewel, het refrein maakt het publiek het gevoel dat ze een deel van Obama ‘ s overwinning., Als je de video van de toespraak hier bekijkt, merk dan op dat de herhaling van “Yes we can” het publiek uitnodigt om deel te nemen door de regel te herhalen nadat hij dat doet. Obama vertelt het publiek nooit expliciet dat ze dit kunnen doen—het is de structuur van het refrein dat het publiek tot deelname aanzet, wat spreekt tot de retorische kracht van het refrein.
waarom gebruiken schrijvers refreinen?
het refrein is een veelzijdig literair instrument dat vele vormen aanneemt en vele doeleinden heeft., Schrijvers, muzikanten en redenaars gebruiken refreinen in liederen, toespraken en gedichten om een punt naar huis te drijven, het geheugen van een lezer of luisteraar te helpen, centrale thema ‘ s vast te stellen en structuur te creëren. Herhaalde woorden of zinnen plakken gemakkelijker in de geest van een lezer of luisteraar en accentueren de structuur en het ritme van wat er wordt gezegd—een herhaalde regel als “Ik heb een droom”, bijvoorbeeld, stelt het centrale thema van verandering en vooruitgang, en creëert een ritme waarbinnen vooruitgang voelt als onvermijdelijk als de structuur van de toespraak., Soms worden refreinen gewoon gebruikt om het centrale onderwerp van een gedicht of lied te condenseren en te herhalen, zoals in Henley ‘ s “Ballade of Midsummer Days and Nights” en Ja Rule ‘ s “Always on Time”, beide hierboven besproken. Refreinen kunnen ook de inhoud van een toespraak, lied of gedicht te organiseren door het verstrekken van een gedenkwaardige retorische kader. Dit is vooral handig in gedichten of liedjes die snel en wild bewegen tussen uiteenlopende beelden en ideeën, zoals in Ginsberg ‘ s gedicht “Howl.,”Laatste, in liederen en in sommige vaste vormen van poëzie, refreinen worden vaak gebruikt gewoon omdat hun opname is traditioneel aan de vorm waarin de dichter of songwriter is het schrijven.
andere nuttige Refreinbronnen
- De Wikipedia-pagina over refrein: een enigszins technische uitleg, inclusief diverse nuttige voorbeelden van hoe refrein wordt gebruikt in muziek.
- de woordenboekdefinitie van refrein: een basisdefinitie die een beetje over de etymologie van refrein bevat.
- een korte video die refrein uitlegt en enkele voorbeelden geeft in minder dan twee minuten.,
- een post over het verschil tussen een refrein en een refrein in een lied.
