Marvel Comics is een Amerikaanse stripreeks uitgegeven door Marvel Entertainment, Inc. Marvel ‘ s bekendste striptitels zijn Fantastic Four, The Amazing Spider-Man, The Incredible Hulk, Iron Man, Daredevil, Thor, Captain America en X-Men. De meeste van Marvel ‘ s fictieve personages bevinden zich in het Marvel Universum.,sinds de jaren 60 is het een van de twee grootste Amerikaanse stripproducenten, samen met DC Comics. Marvel is gevestigd in New York City en heeft achtereenvolgens het hoofdkantoor in het McGraw-Hill Building op West 42nd Street( waar het oorspronkelijk ontstond als Timely Comics in 1939); in suite 1401 van het Empire State Building; op 635 Madison Avenue (de werkelijke locatie, hoewel de indicia van de stripboeken het adres van de ouder uitgeverij-bedrijf 625 Madison Ave vermeldt.); 575 Madison Avenue; 387 Park Avenue South; 10 East 40th Street; en 417 Fifth Avenue.,
Timely Comics
Marvel Comics werd in 1939 opgericht door Martin Goodman, de uitgever van pulp-magazine, als een groep dochterondernemingen onder de paraplu Timely Comics. De eerste publicatie was Marvel Comics #1 (okt. 1939), met de tweede verschijning van Carl Burgos ‘android superheld, The Human Torch, en de eerste algemeen beschikbare verschijning van Bill Everett’ s mutant antiheld Namor the Sub-Mariner. De inhoud van deze verkoop blockbuster werd geleverd door een externe verpakker, Funnies, Inc.,, maar door het volgende jaar tijdig had een personeel op zijn plaats.de eerste redacteur van het bedrijf, De schrijver-artiest Joe Simon, werkte samen met Jack Kirby om een van de eerste superhelden met een patriottisch thema te creëren, Captain America, in Captain America Comics #1 (maart 1941). Het bleek ook een grote verkoop hit.,hoewel geen enkel ander personage zo succesvol zou zijn als deze” big three”, zijn er enkele opmerkelijke helden — waarvan velen nog steeds voorkomen in de hedendaagse retcon-optredens en flashbacks — waaronder The Whizzer, Miss America, The Destroyer, the original Vision en Paul Gustavson ‘ s Angel. Timely publiceerde ook een van de bekendste humor cartoonist Basil Wolverton ‘ s functies, Powerhouse Pepper.Atlas Comics (1950) de verkoop van alle strips daalde drastisch in het naoorlogse tijdperk toen het superheroic übermensch archetype populair tijdens de depressie en de oorlogsjaren uit de mode raakte., Net als andere stripbedrijven, Timely — algemeen bekend als Atlas Comics in de jaren 1950 — volgde pop-culturele trends met een verscheidenheid aan genres, waaronder funny animals, Western, horror, oorlog, misdaad, humor, romantiek, spion fictie en zelfs middeleeuws avontuur, allemaal met wisselend succes. Een poging tot herleving van superhelden van 1953 tot 1954, met de Human Torch, de Sub-Mariner en Captain America, mislukte.van 1952 tot eind 1956 verspreidde Goodman zijn strips naar kiosken via zijn eigen distributeur Atlas., Hij schakelde vervolgens over naar American News Company, de grootste distributeur van het land en een virtueel monopolie — die kort daarna verloor een rechtszaak van het Ministerie van Justitie en beëindigde het bedrijf. Zoals historicus en auteur Gerard Jones uitlegt, werd het bedrijf in 1956 schuldig bevonden aan handelsbeperkingen en werd het bevolen de kiosken die het bezat af te stoten. Zijn grootste klant, George Delacorte, kondigde aan dat hij een nieuwe Distributeur zou zoeken voor zijn Dell Comics en paperbacks. De eigenaren van American News schatten het effect dat zou hebben op hun inkomen., Toen keken ze naar de waarde van het onroerend goed in New Jersey waar hun hoofdkwartier zat. Ze hebben het bedrijf geliquideerd en het land verkocht. Het bedrijf … verdween spoorloos in de groei van de jaren 1950. de laatste strip met het Atlas globe-logo was Dippy Duck #1, de enige uitgave van het bedrijf met een cover van oktober 1957. Het eerste stripboek met het label “Marvel Comics “was de sciencefiction anthology Amazing Adventures #3, die de” MC ” doos op de cover liet zien. Cover-gedateerd augustus 1961, het werd gepubliceerd 9 mei 1961.
Amazing Adventures Vol., 1, # 3 (Aug. 1961), de eerste strip met het label “Marvel Comics” (MC onder Comics Code seal). Cover art door Jack Kirby (penciler) & Dick Ayers (inker).op dat moment probeerde Goodman een nieuwe richting door het volgen van de huidige drive-in science fiction-film trend, het lanceren of vernieuwen van zes titels om dat genre van het verhaal aan te bieden: Strange Worlds #1; World of Fantasy #15; Strange Tales #67; Journey into Mystery #50; Tales of Suspense #1; en Tales to Astonish #1., Hun space-fantasy verhalen bleken niet succesvol, en tegen het einde van 1959, de meeste van deze titels (Strange Worlds en World of Fantasy worden geannuleerd) waren gewijd aan B-film monsters. De meeste hadden een line-up van Jack Kirby-getekende verhalen (vaak geïnkt door Dick Ayers), gevolgd door Don Heck ‘ s atmosferische weergave van jungle/gevangenis ontsnappingen en rare avonturen, of verhalen van artiesten als Paul Reinman of Joe Sinnott, gevolgd door een Stan Lee-Steve Ditko twist-ending bagatelle, die soms daringly zelfreflexief waren.,in het kielzog van DC Comics’ succes bij de heropleving van superhelden in de late jaren 1950 en vroege jaren 1960, met name met de Justice League of America, besloot Marvel dit voorbeeld te volgen.
de Fantastic Four #1 (Nov. 1961), de hoeksteen van Marvel en de introductie van een nieuwe stijl van superheld. Cover art by Jack Kirby (penciler) & Dick Ayers (inker; onbevestigd).,Redacteur / schrijver Stan Lee en freelance tekenaar Jack Kirby creëerden The Fantastic Four, dat vaag doet denken aan het avonturenkwartet The Challengers of the Unknown, dat Kirby in 1957 voor DC had gemaakt. In het begin vermeed men zulke stripboektreepjes als geheime identiteiten en zelfs kostuums, had men een monster als een van de helden en had men zijn personages gekibbel en geklaag in wat later een “superhelden in de echte wereld”-benadering werd genoemd, de serie, zoals opgemerkt in talloze stripverhalen (zie referenties hieronder), vertegenwoordigde een verandering die zowel het als de aanpak tot een groot succes maakte., Marvel begon met het publiceren van andere superheldentitels met helden en antihelden als de Hulk, Spider-Man, Thor, Ant-Man, Iron Man, De X-Men en Daredevil, en gedenkwaardige antagonisten als Doctor Doom, Magneto, Galactus, The Green Goblin en Doctor Octopus. De meest succesvolle nieuwe serie was The Amazing Spider-Man, van Lee en Ditko. Marvel nam zelfs zichzelf en andere stripbedrijven op in een parodiestrip, niet Brand Echh (een toneelstuk over Marvel ‘ s nasynchronisatie van andere bedrijven als “Brand Echh”, a la de toen gangbare uitdrukking “Brand X”).,Marvel ‘ s strips stonden bekend om hun focus op karakterisering in grotere mate dan de meeste superheldenstrips voor hen. Dit gold met name voor de Amazing Spider-Man. Zijn jonge held leed aan zelftwijfel en alledaagse problemen zoals elke andere Tiener. Marvel superhelden zijn vaak gebrekkig, freaks, en misfits, in tegenstelling tot de perfecte, knappe, Atletische helden gevonden in eerdere traditionele stripboeken. Sommige Marvel helden zagen eruit als schurken en monsters. Na verloop van tijd zou deze niet-traditionele aanpak een revolutie teweegbrengen in stripboeken.,Striphistoricus Peter Sanderson schreef dat DC in de jaren zestig het equivalent was van de grote Hollywood studios: na de briljante heruitvinding van DC ‘ s superheld … eind jaren vijftig en begin jaren zestig, was het tegen het einde van het decennium in een creatieve droogte terecht gekomen. Er was een nieuw publiek voor strips nu, en het waren niet alleen de kleine kinderen die traditioneel de boeken hadden gelezen. Het wonder van de jaren 1960 was op zijn eigen manier de tegenhanger van de Franse New Wave…., Marvel was pionier van nieuwe methoden van stripverhalen en karakterisering, het aanpakken van meer serieuze thema ‘ s, en in het proces houden en het aantrekken van lezers in hun tienerjaren en daarbuiten. Bovendien, onder deze nieuwe generatie lezers waren mensen die zelf strips wilden schrijven of tekenen, binnen de nieuwe stijl die Marvel pionierde, en de creatieve envelop nog verder wilden duwen.Lee werd een van de bekendste namen in strips, met zijn charmante persoonlijkheid en meedogenloze verkoopmanschap van het bedrijf., Zijn “stem” doordringt de verhalen, de brieven en nieuwspagina ‘s, en zelfs de hyperbolische huisadvertenties van veel van de Marvel Comics van de eerste helft van de jaren 1960: zijn gevoel voor humor en over het algemeen luchthartige manier, en de overdreven afbeelding van de Bullpen (Lee’ s naam voor de staf) als een grote, gelukkige familie. De kunstenaars-die uiteindelijk mede-plotten de verhalen op basis van de drukke Lee ’s ruwe synopsis of zelfs eenvoudige gesproken concept, in wat bekend werd als de Marvel methode — droeg sterk bij aan Marvel’ s product en succes., Kirby in het bijzonder wordt algemeen gecrediteerd voor veel van de kosmische ideeën en personages van Fantastic Four en The Mighty Thor, zoals The Watcher, The Silver Surfer en Ego the Living Planet, terwijl Steve Ditko wordt erkend als de drijvende artistieke kracht achter de humeurige sfeer en straatniveau naturalisme van Spider-Man en de surrealistische sfeer van Dr.Strange., Lee, echter, blijft krediet ontvangen voor zijn goed aangescherpte vaardigheden op het gebied van dialoog en story sense, voor zijn scherpe hand in het kiezen en motiveren van kunstenaars en het samenstellen van creatieve teams, en voor zijn griezelige vermogen om verbinding te maken met de lezers.in 1968 verkocht oprichter Martin Goodman Marvel Comics en zijn andere uitgeverijen aan de Perfect Film and Chemical Corporation. Het groepeerde deze bedrijven in een dochteronderneming genaamd Magazine Management Co. Goodman bleef uitgever.,in 1970 zag Stan Lee de mogelijkheid om een Brits publiek op de markt te brengen zonder herdrukt Amerikaans materiaal te gebruiken. In oktober 1970 maakte Marvel” a British hero for British people”, Captain Britain, voor het eerst exclusief uitgebracht in Groot-Brittannië en later in Amerika.
Howard the Duck #8 (Jan. 1977). Kunst van Gene Colan en Steve LeialohaIn 1971, Marvel Comics editor-in-chief Stan Lee werd benaderd door het Ministerie van volksgezondheid, onderwijs en welzijn van de Verenigde Staten om een stripverhaal over drugsmisbruik te maken., Lee ging akkoord en schreef een driedelig Spider-Man verhaal waarin drugsgebruik als gevaarlijk en onglamoreus werd afgeschilderd. Echter, de zelfcensuurcommissie van de industrie, de Comics Code Authority, weigerde het verhaal goed te keuren vanwege de aanwezigheid van verdovende middelen, en achtte de context van het verhaal irrelevant. Lee, met Goodman ‘ s goedkeuring, publiceerde het verhaal ongeacht In The Amazing Spider-Man # 96-98 (mei-juli 1971), zonder CCA goedkeuring. De verhaallijn werd goed ontvangen en het argument van de CCA om zijn goedkeuring te weigeren werd bekritiseerd als contraproductief. De Code werd vervolgens in hetzelfde jaar herzien.,Goodman ging in 1972 met pensioen als uitgever en werd opgevolgd door Lee, die afstand deed van de dagelijkse activiteiten bij Marvel. Een reeks nieuwe hoofdredacteuren overzag het bedrijf tijdens een andere trage tijd voor de industrie. Marvel probeerde opnieuw om te diversifiëren, en met het updaten van de Comics Code behaalde matig succes met titels met als thema horror (Tomb of Dracula), martial arts, (Shang-Chi: Master of Kung Fu), sword-and-sorcery (Conan the Barbarian, Red Sonja), satire (Howard the Duck) en science fiction (“Killraven” in Amazing Adventures)., Sommige van deze werden gepubliceerd in grotere zwart-wit tijdschriften, gericht op volwassen lezers. Marvel was in staat om te profiteren van de succesvolle superheldenstrips van het vorige decennium door het verwerven van een nieuwe kiosk distributeur en sterk uitbreiden van de strips lijn. Nog belangrijker, in een tijd waarin de prijs en het formaat van de standaard kiosk Strip in beweging waren, veroverde Marvel een aanzienlijk deel van DC ‘ s marktaandeel door het aanbieden van een lager geprijsd product met een hogere distributiekorting.,in 1973 veranderde Perfect Film and Chemical Corporation haar naam in Cadence Industries, dat op zijn beurt omgedoopt werd tot Magazine Management Co. als Marvel Comics Groep. Goodman, nu volledig losgekoppeld van Marvel, richtte in 1974 een nieuw bedrijf op genaamd Atlas/Seaboard Comics, waarmee Marvel ‘ s oude naam Atlas nieuw leven werd ingeblazen, maar dit project duurde slechts anderhalf jaar.in het midden van de jaren zeventig werd Marvel getroffen door een afname van het distributienetwerk van de kiosk., Cult hits zoals Howard the Duck waren de slachtoffers van de distributie problemen, met sommige titels melden lage verkoop terwijl in feite werden ze doorverkocht op een later tijdstip in de eerste specialiteit comic-book winkels. Een poging van Marvel om DC te kopen werd gefrustreerd door DC ‘ s weigering om de volledige bibliotheek van personages te verkopen (om de controle over Superman en Batman te behouden), en DC werd later opgevouwen tot Warner Communications door eigenaar Kinney National Company.,tegen het einde van het decennium herleefde Marvel ’s fortuinen, dankzij de opkomst van de directe marktdistributie (verkopen via dezelfde strips-speciaalzaken in plaats van kiosken) en de verkoopstijging van eerder borderline boeken, zoals de geannuleerde’ 60s titel The Uncanny X-Men, nieuw leven ingeblazen om een hitserie te worden onder het team van schrijver Chris Claremont en tekenaar John Byrne, of de meer naturalistische, stedelijke misdaad superheldenstrip Daredevil, door schrijver/tekenaar Frank Miller.
1980
Marvel Super Heroes Secret Wars #1 (mei 1984)., Kunst van Mike Zeck in de jaren 1980 was voormalig DC wunderkind Jim Shooter Marvel ‘ s hoofdredacteur. Hoewel een controversiële persoonlijkheid, Shooter genezen veel van de procedurele kwalen bij Marvel (met inbegrip van herhaaldelijk gemiste deadlines) en overzag een creatieve renaissance bij het bedrijf. Deze renaissance omvatte het institutionaliseren van de royalty ’s van de maker, het starten van de epische imprint voor materiaal in eigendom van de maker in 1982, en het lanceren van een gloednieuwe (zij het uiteindelijk mislukte) lijn genaamd New Universe, ter herdenking van Marvel’ s 25ste verjaardag, in 1986., Shooter was echter verantwoordelijk voor de introductie van de bedrijfsbrede crossover (Contest of Champions, Secret Wars) en werd door veel makers ervan beschuldigd, vooral tegen het einde van zijn ambtstermijn, zijn werk op een draconische manier uit te voeren en zich te bemoeien met het creatieve proces van de schrijvers.in 1981 kocht Marvel de DePatie-Freleng Enterprises animatiestudio van Friz Freleng en zijn zakenpartner David H. DePatie. Het bedrijf werd omgedoopt tot Marvel Productions en het produceerde bekende geanimeerde TV-series en films met personages als G. I., Joe, The Transformers, Jim Henson ‘ s Muppet Babies, en TV-series als Dungeons & Dragons, evenals cartoons gebaseerd op Marvel personages, waaronder Spider-Man en zijn geweldige vrienden.in 1986 werd Marvel verkocht aan New World Entertainment, dat het binnen drie jaar verkocht aan MacAndrews en Forbes, eigendom van Revlon executive Ronald Perelman. Perelman nam het bedrijf bekend op de New York Stock Exchange en hield toezicht op een grote toename van het aantal titels Marvel gepubliceerd., Als onderdeel van het proces verkocht Marvel Productions haar catalogus aan Saban Entertainment (overgenomen in 2001 door Disney), en Marvel management sloot de animatiestudio en koos voor uitbesteding.
1990s
Peter Parker: Spider-Man #1 (Aug. 1990; black & gold edition), een van de vele spin-offs van The Amazing Spider Man. Cover art door Todd McFarlane.Marvel verdiende veel geld en erkenning tijdens het begin van het decennium stripboek boom, de lancering van de zeer succesvolle 2099 lijn van strips in de toekomst (Spider-Man 2099 etc.,) en de creatief gedurfde maar commercieel niet succesvolle Razorline afdruk van superheldenstrips gemaakt door romanschrijver en filmmaker Clive Barker. Toch door het midden van het decennium, de industrie was ingestort en Marvel ingediend voor faillissement te midden van onderzoeken van Perelman ‘ s financiële activiteiten met betrekking tot het bedrijf.in 1990 begon Marvel met de verkoop van Marvel Universe-kaarten met handelaarsmaker Impel. Dit waren collectible trading cards die de personages en gebeurtenissen van het Marvel-Universum bevatten, die nog een aantal series kaarten en imitaties van DC zouden voortbrengen.,Marvel verwierf in 1992 Fleer Corporation, vooral bekend om haar handelskaarten, en kort daarna richtte Marvel Studios op, gewijd aan film-en TV-projecten. Avi Arad werd directeur van die divisie in 1993, met een versnelling van de productie in 1998 na het succes van de film Blade.in 1994 verwierf Marvel de stripdistributeur Heroes World om te gebruiken als eigen exclusieve distributeur., Aangezien de andere grote uitgevers van de sector exclusieve distributieovereenkomsten sloten met andere bedrijven, resulteerde het rimpeleffect in het voortbestaan van slechts één andere grote distributeur in Noord-Amerika, Diamond Comic Distributors Inc..investeerder Carl Icahn probeerde de controle over Marvel over te nemen, maar in 1997, na langdurige juridische gevechten, kwam de controle in handen van Isaac Perlmutter, eigenaar van de Marvel dochteronderneming Toy Biz. Samen met zijn zakenpartner Avi Arad, uitgever Bill Jemas en hoofdredacteur Bob Harras, hielp Perlmutter de striplijn nieuw leven in te blazen.,creatief en commercieel werden de jaren ‘ 90 gedomineerd door het gebruik van gimmickry om de verkoop te stimuleren, zoals variante covers, coververbeteringen, regelmatige bedrijfsbrede crossovers die de continuïteit van het universum in de war brachten, en zelfs speciale badpakken ., In 1996, Marvel had bijna alle titels deelnemen aan de Onslaught Saga, een crossover die Marvel om een aantal van haar vlaggenschip personages, zoals de Avengers en de Fantastic Four, In The Heroes Reborn universe herlanceren, waarin Marvel overlopers Jim Lee en Rob Liefeld kregen toestemming om de eigenschappen te vernieuwen vanaf nul. Na een eerste verkoopbui daalde de verkoop snel onder het verwachte niveau, en Marvel stopte met het experiment na een jaar; de personages keerden terug naar het Marvel-Universum., In 1998 lanceerde het bedrijf de imprint Marvel Knights, die plaats vond binnen Marvel continuity, ondersteund door Joe Quesada, en met stoere, grimmige verhalen waarin personages als The Inhumans, Black Panther en Daredevil worden getoond, bereikte het een groot succes.
2000s
> / /
met het nieuwe millennium ontsnapte Marvel Comics aan een faillissement en begon opnieuw haar aanbod te diversifiëren. In 2001 trok Marvel zich terug uit de Comics Code Authority en richtte een eigen Marvel Rating systeem op voor strips., Het creëerde ook nieuwe imprints, zoals MAX, een lijn bedoeld voor volwassen lezers, en Marvel Age, ontwikkeld voor een jonger publiek, waaronder kinderen. In aanvulling op Dit is de zeer succesvolle Ultimate Marvel imprint, waardoor Marvel om hun belangrijkste titels opnieuw op te starten door deconstrueren en updaten van hun belangrijkste superheld en schurk personages om te introduceren aan een nieuwe generatie., Deze imprint bestaat in een universum parallel aan de juiste Marvel continuïteit, waardoor de schrijvers Vrijheid van de ingewikkelde geschiedenis van de personages en de mogelijkheid om ze te herontwerpen, en om hun andere lopende serie te behouden zonder de gevestigde continuïteit te vervangen. Dit stelde Marvel ook in staat om te profiteren van een instroom van nieuwe lezers die niet bekend waren met strips, maar vertrouwd werden met hun personages door hun film franchises, waardoor het makkelijker werd voor een mainstream publiek om te volgen., Het bedrijf heeft ook zijn afdeling graphic novel vernieuwd en een grotere aanwezigheid in de boekhandelmarkt gevestigd.
Marvel blijft een belangrijke uitgever in de stripindustrie, zelfs als de industrie is geslonken tot een fractie van haar piek decennia eerder. Stan Lee is niet langer officieel verbonden met het bedrijf, met uitzondering van de titel van “voorzitter Emeritus”, maar blijft een zichtbaar gezicht in de industrie en af en toe opmerkingen over zijn voorliefde voor de personages., In 2002, hij met succes aangeklaagd voor een deel van de inkomsten in verband met films en merchandising van Marvel personages, gebaseerd op een contract tussen Lee en Marvel uit de late jaren 1990; volgens de rechter documenten, Marvel had gebruikt “Hollywood accounting” te beweren dat die projecten’ winst “waren geen winst. Marvel wordt nog steeds verhandeld op de New York Stock Exchange als MVL., Hoe dan ook, Marvel is ook uitgegroeid tot een belangrijke speler in Hollywood, met veel van zijn personages worden omgezet in succesvolle film franchises, de hoogste brutowinst zijn die van de X-Men, te beginnen in 2000, en Spider-Man, te beginnen in 2002.in 2006, Marvel ‘ s fictieve crossover evenement “Civil War” opgericht federale superhelden registratie in het Marvel universum, het creëren van een politieke en ethische schisma in het hele.
Editors-in-chief
De Marvel editor-in-chief houdt toezicht op de grootste creatieve beslissingen die binnen het bedrijf worden genomen., Terwijl de legendarische Stan Lee grote autoriteit bezat in de decennia toen uitgever Martin Goodman zijn bedrijf in privébezit had, waarvan de stripdivisie een relatief klein deel was, zijn zijn opvolgers in grotere en mindere mate onderworpen aan corporate management.
de positie evolueerde sporadisch. In de vroegste jaren had het bedrijf een enkele redacteur die toezicht hield op de hele lijn. Naarmate het bedrijf groeide, werd het steeds vaker voor afzonderlijke titels afzonderlijk worden gecontroleerd., Het concept van de “writer-editor” evolueerde, voortvloeiend uit toen Lee het grootste deel van de uitvoer van de lijn schreef en beheerde. Het toezicht op de lijn in de jaren 1970 was een reeks van chief editors, hoewel de titels werden gebruikt met tussenpozen. Sommigen lijken alleen maar door uitbreiding van hun bestaande redactionele taken benoemd te zijn. Tegen de tijd dat Jim Shooter de post in 1978 nam, was de positie van hoofdredacteur duidelijk gedefinieerd.,in 1994 schafte Marvel de positie kort af door Tom DeFalco te vervangen door vijf “group editors”, hoewel elk de titel “editor-in-chief” had en er enkele redacteuren onder had. Later in het jaar werd de hoofdredacteur opnieuw aangesteld en werd Bob Harras geïnstalleerd.,
Joe Simon (1939-1941 illustreren)
Stan Lee (1941-1942)
Vincent Fago (waarnemend redacteur Lee tijdens militaire dienst) (1942-1945)
Stan Lee (1945-1972)
Roy Thomas (1972-1974)
Len Wein (1974-1975)
Marv Wolfman (zwart-wit tijdschriften 1974-1975, gehele lijn 1975-1976)
Gerry Conway (1976)
Archie Goodwin (1976-1978)
Jim Shooter (1978-1987)
Tom DeFalco (1987-1994)
Geen algemene editor-in-chief (1994-1995)
Bob Harras (1995-2000)
Joe Quesada (2000-)
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Iedereen mag letterlijk kopieën van dit licentiedocument kopiëren en verspreiden, maar wijzigen is niet toegestaan.
Related
Comics Achtergrond Informatie
