niektóre poręczne środki ostrożności
ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić podczas podróży do nowego kraju, jest obrażanie mieszkańców. Chociaż może się to wydawać łatwe, aby tego uniknąć, czasami różnice kulturowe mogą sprawić, że nawet proste gesty rąk gubią się w tłumaczeniu. Na przykład, w niektórych częściach świata, ruchy tak dobre jak wskazujący palec lub znak pokoju są postrzegane jako obraźliwe., Oto kilka gestów, które prawdopodobnie wykonujesz cały czas, które są odpowiednikiem „przerzucania ptaka” —lub w inny sposób poniżającego—w innych krajach. Wręcz przeciwnie, te 10 zachowań, które Amerykanie postrzegają jako niegrzeczne, są mile widziane za granicą.
Iran: kciuki w górę
to, co może się Amerykanom wydawać uniwersalnym gestem, nie jest w rzeczywistości uniwersalne. „Niestety, w Iranie i sąsiednich krajach, takich jak Afganistan, kciuk w górę jest odpowiednikiem środkowego palca!”wyjaśnia Dana Hooshmand, autor odkryć dyskomfort, język – i kultury zasobów uczenia się., W Ameryce środkowy palec jest profanowany, w Iranie kciuk. Chociaż z pewnością dobrze jest mieć tę wiedzę i powinieneś starać się unikać obraźliwych gestów, Hooshmand zapewnia, że prawdopodobnie nie poniesiesz prawdziwego gniewu, jeśli się potkniesz. „Pomimo napięć politycznych, zdecydowana większość zwykłych Irańczyków jest towarzyska, światowa i wykształcona, i jest bardziej rozbawiona niż obrażona, jeśli odwiedzający Amerykanin popełni niewinny błąd” – powiedział Reader ' s Digest.,
Wielka Brytania: Od tyłu znak pokoju
na całym świecie ludzie trzymają drugi i trzeci palec, aby ogłosić „Pokój!”Ale jeśli zrobisz to w Wielkiej Brytanii—w pewien sposób—możesz zamiast tego podżegać do potyczki. Jeśli twoja dłoń jest zwrócona do ciebie, jest nieszkodliwa—w rzeczywistości Winston Churchill używał jej jako gest” V za zwycięstwo ” podczas II Wojny Światowej. Jedna bezpodstawna, ale z pewnością zabawna teoria jest taka, że wywodzi się ona z XV-wiecznej bitwy., Mówiono, że jeńcom wojennym odrąbano drugi i trzeci palec, aby nie mogli już strzelać łukami. Więźniowie, którzy uciekli przed poddaniem się tej karze, migali więc tymi dwoma palcami, gdy uciekali. Szydercze, szydzące konotacje gestu, jak twierdzą zwolennicy, pozostają do dziś.
„prawdziwość tego była trudna do zrozumienia, biorąc pod uwagę, jak dawno to było i charakter wojny”, wyjaśnia No Momo, Dyrektor ds. innowacji w NoMomo Development., Ale prawdziwość samego gestu jest niekwestionowana-o czym sam Momo dowiedział się, gdy nieświadomie wykonał go podczas „zaimprowizowanego zdjęcia grupowego” podczas podróży służbowej do Dublina. – błysk zgasł, a zaraz potem ręka chwyciła moją i delikatnie, ale mocno skręciła moją dłoń, więc Palma wyszła-wspomina owczarnie. Jeśli podróżujesz do Wielkiej Brytanii, będziesz również chciał odświeżyć te wspólne słowa, które znaczą bardzo różne rzeczy za stawem.
Malezja: wskazując palcem wskazującym
jako małe dziecko mogłeś być karcony, że „niegrzecznie jest wskazywać!,”zwłaszcza, jeśli odważyłeś się połączyć gest ze śmiechem. Ale, chociaż w Stanach Zjednoczonych może to być lekkomyślne w pewnych okolicznościach, punkt palca wskazującego jest zawsze niegrzeczny w Malezji. W rzeczywistości, ponieważ może to być obraźliwe w niektórych kulturach, pracownicy parków Disneya są faktycznie przeszkoleni, aby unikać Wskazywania palcami wskazującymi. Zamiast tego, jeśli muszą coś wskazać, używają dwóch palców. W Disneyu—czyli-właściwie w Malezji, powszechną alternatywą jest wskazywanie kciukiem (szczególnie prawym kciukiem).,
Brazylia: znak „OK”
oto kolejny powszechnie „pozytywny”, jak kciuk w górę, który może potencjalnie usidlić amerykańskich turystów. Podczas gdy reprezentuje ” O ” I ” K „W U. S. A., to” opisuje brzydką część ciała ” w Ameryce Południowej, według blogera podróży Talka Nantes. Mówi, że jest to podobnie obraźliwe w niektórych krajach Bliskiego Wschodu. Nie trzeba dodawać, że jeśli migasz tym na kogoś (szczególnie z dłonią zwróconą w Twoją stronę), nie przekazujesz, że myślisz, że jest „a-OK.,”Czy wiesz o tych słowach, które kiedyś były obraźliwe, ale teraz są komplementami?
Włochy i Hiszpania: „Hang loose” (lub znak „rock on”)
te gesty, ogólnie pozytywne i „fajne” w Stanach Zjednoczonych, mogą wpakować cię w kłopoty w niektórych krajach Europy Zachodniej. „Hang loose” – kciuk i pinky w powietrzu z pozostałymi trzema palcami złożonymi w dół-i „rock on” – Gdzie jest twój palec wskazujący i pinky – wpadają w kłopoty, ponieważ mogą również naśladować rogi. Torben Lonne, instruktor nurkowania dla Dive.In kto podróżuje na całym świecie dość dużo, dowiedział się tego z pierwszej ręki w podróży na Sardynię., „Na plaży kręciło się kilku surferów, a gdy przechodziłem obok, dałem im gest „hang loose” i uśmiech „- powiedział Reader ' s Digest. „Natychmiast facet zaczął gestykulować i krzyczeć na mnie, jakbym obraził jednego z jego krewnych.”
żona Lonne ' a, która mówi po włosku, przyszła na ratunek, wyjaśniając, co zrobił źle. „Używanie 'hang loose' lub jakiejkolwiek formy gestu dłoni, która przypomina rogi, symbolizuje … męża, którego żona go zdradza i jest to wiedza publiczna”, wyjaśnia Lonne., (Bardziej dosłownie „rogi” mają reprezentować wykastrowanego byka.) Fakt, że nawet zimny surfer się o to wkurzył, jest wystarczającym dowodem na jego moc, aby obrazić. Możesz być zaskoczony zaskakująco obraźliwym pochodzeniem wyrażeń, których używamy cały czas.
Tajlandia: dotykanie czyjejś głowy
w Stanach Zjednoczonych, poklepanie czyjejś głowy (zwłaszcza dziecka lub małego dziecka) może być słodkim, kochającym gestem, a potarganie czyjejś włosów jest figlarnym gestem (może to urazić szczególnie próżną osobę)., Ale w Tajlandii może to być poważne wykroczenie, mówi Nantes. Głowa „jest uważana za Najświętszą część ciała”, wyjaśnia. Więc trzymaj ręce z dala od głów innych, aby uniknąć lekceważenia lub zabrudzenia tej czystości. Podobnie, stopy są uważane za najbrudniejszą część ciała, więc „wskazywanie palcem stopy jest obraźliwe w Tajlandii”, dodaje, mówiąc, że zasada ta ma zastosowanie również w niektórych innych krajach Azji Południowo-Wschodniej.,
Indie, wiele krajów Bliskiego Wschodu: Korzystanie z lewej ręki
podczas gdy w Stanach Zjednoczonych nie zabraknie lewicowej dumy, southpaws będą chcieli uważać na używanie lewej ręki, jak zwykle, gdyby podróżowali do Indii lub na Bliski Wschód. Dlaczego? Bo tam prawa i lewa ręka mają specjalnie wyznaczone zadania. „Prawo hand…is używane do jedzenia, przekazywania pieniędzy lub podnoszenia przedmiotów do zakupu”, wyjaśnia Emily Mosby, intercultural agility trainer i autorka Mosby Global LLC., Lewa ręka jest zarezerwowana do mniej przyjemnych zadań, takich jak czyszczenie się-przede wszystkim po skorzystaniu z toalety. Z tego powodu „lewa ręka jest nieczysta i nie używana do innych czynności”, mówi Mosby. Więc jedzenie, płacenie, zwracanie się do kogoś lub przekazywanie przedmiotu komuś z lewą ręką jest postrzegane jako niewiarygodnie brak szacunku. Nawet w Stanach Zjednoczonych, są rzeczy, których nie powinieneś robić lewą ręką.
Italy: the chin flick
jest to mniej pojedynczy gest niż ruch: przesunięcie dłoni na zewnątrz, dłoń w górę, szczotkowanie podbródka opuszkami palców, jak to robisz., We Włoszech—w szczególności w północnych Włoszech – jest to agresywnie lekceważący gest, co oznacza (w najbardziej grzecznych terminach), że po prostu cię to nie obchodzi. Choć ten nie ma w Ameryce wspólnego Nie-obraźliwego odpowiednika, warto zauważyć, że podobny gest oznacza „dziękuję” w amerykańskim języku migowym. (Dotykasz ust opuszkami palców przed opuszczeniem dłoni, zamiast mrugać podbródkiem.) Warto włączyć jako jeden z bardziej znanych międzynarodowych chamskich gestów wśród Amerykanów (choćby dlatego, że Joey Tribbiani Matt Le Blanc używa go na znajomych).,
Tajwan: wskazywanie na Księżyc
zgodnie z tym tajwańskim przesądem, robienie tego nie obrazi ziemskiej osoby, ale zamiast tego spowoduje gniew bogini księżyca. Jej kara za tę zniewagę jest bardzo konkretna: odetnie Ci ucho, a przynajmniej okaleczy je w stylu Van Gogha. Jeśli więc podziwiasz piękną pełnię księżyca na Tajwanie, staraj się trzymać ręce przy sobie. Oto kilka bardziej zaskakujących rzeczy, które są uważane za pecha na całym świecie.,
the Philippines: a beckoning motion
podczas gdy w Ameryce, jednym palcem nawoływanie jest w najgorszym figlarnie niegrzeczny i w najlepszym całkowicie niewinny, należy zdecydowanie unikać go na Filipinach. Nantes wyjaśnia, że ten gest polega na tym, jak ludzie wzywają psy (lub zwierzęta w ogóle), więc skierowanie go na osobę byłoby bardzo poniżające. Podobnie, „machanie dłonią w górę do kogoś”, również po to, aby przywołać, jest lekceważące w Korei Południowej z tego samego powodu, mówi Nantes., Poza gestami rąk, istnieje wiele innych wspólnych amerykańskich nawyków, które należy uważać, aby nie robić w innych krajach.
Popularne Filmy
) bez powtarzania center center; height: 0; padding-bottom: 56.25%;” >