Nowy Jork, Nowy Jork! Jeśli uda ci się tam dotrzeć, możesz to zrobić wszędzie … ale najpierw musisz zrozumieć, co mówią ludzie wokół ciebie.
tak, jak wiele dużych miast, Nowy Jork ma swoje własne, unikalne slangowe słowa, które raczej nie usłyszysz nigdzie indziej. Oto 21 podstawowych słów i zwrotów do słuchania.
-
Cegła
bardzo zimna lub prawie zimna, np. „dziś nie wychodzę – tam jest cegła!”
bardzo ładny lub drogi samochód. Np., „Zobacz mój nowy bicz, człowieku!”
-
miasto
tak, cały Nowy Jork to miasto, ale dla nowojorczyków oznacza to po prostu Manhattan!
-
Schmear
dużo sera śmietankowego, na przykład „jeden bajgel ze schmear, proszę”
-
ciasto
Nie, w przeciwieństwie do reszty anglojęzycznego świata, nowojorczycy nie mówią o jedzeniu na bazie ciasta, kiedy mówią ciasto. Mówią o pizzy!
-
Schvitz
Żydowskie słowo oznaczające pot, którego wszyscy w Nowym Jorku używają. Np. ” metro było zapakowane., Schvitzing mój tyłek off.”
gapić się na kogoś przez długi czas, zazwyczaj w wrogi sposób. Np. ” uderzę tego gościa, jeśli nie przestanie mnie grillować.”
-
pochylnia
schody przed budynkiem mieszkalnym. Np. ” siedzieliśmy na schodach i rozmawialiśmy całą noc.”
-
Schtupp
uprawiać z kimś Seks. Np. „tak, na pewno bym ją schtupp”.
-
głupie
bardzo. Np. „robią głupie dobre ciasto w miejscu na rogu”.,
-
Gotham
Nowy Jork. To nazwa skorumpowanego miasta w Batman, więc to żart o Nowym Jorku.
-
syn
jest to czuły termin, aby nazwać kogoś, kogo dobrze znasz. Np. „Chodź synu, wychodzimy”.
-
spragniony
wyglądać desperacko, np. „Nie zachowuj się tak spragniony, człowieku. Graj spokojnie!”
-
Thirstbucket
a really, really desperate person. Np. ” wyluzuj, synu!, Zachowujesz się jak totalna spragniona ”
-
Martwa dupa
oznacza to, że jesteś całkowicie poważny. Np. ” jestem trupem, synu. Nie możesz tego zrobić.”
-
Tight
w innych miejscach jest to slangowe określenie bycia bliskimi przyjaciółmi z kimś, na przykład „kiedyś byłem z nim blisko, zanim się pokłóciliśmy.”W Nowym Jorku oznacza to zdenerwowanie. Np. ” człowieku, nie powinieneś był wysyłać jej tej wiadomości ostatniej nocy. Jest za ciasna.”
-
szalony
tu nie chodzi o bycie szalonym lub wściekłym. W rzeczywistości oznacza to po prostu „bardzo”. Np., „Tak, wciąż jest wściekła na to, co jej powiedziałeś.”
-
Spaz
naprawdę się złościć, agresywnie lub agresywnie z kimś. Np. ” facet przewrócił mi drinka i po prostu spazzed na niego.”
-
Take it There
Another phrase for getting to a fight. Np. ” dlaczego mnie tak grillujesz? Chcesz to tam zabrać?”
-
Bodega
mały sklep / sklep spożywczy, w którym można kupić wszystkie niezbędne przedmioty, przekąski i poranną kawę.
-
Yooz
Wersja mnoga Ciebie. Np., „Czy chłopaki z yooz idą z nami?”
podobał Ci się ten artykuł? Podziel się nim ze znajomymi za pomocą przycisków mediów społecznościowych poniżej!