Welcome to Our Website

All that Glitters Is not gold (Polski)

fraza po raz pierwszy stała się piosenką „All That Glitters Is Not Gold”, napisaną w 1901 roku, ze słowami George ' a A. Nortona i muzyką Jamesa W. Caseya. Piosenka jest prawdopodobnie najlepiej zapamiętana dzisiaj za włączenie jej do Bowery Bugs (1949), kreskówki z Królikiem Bugsem, opartej na historii Steve ' a Brodiego.,

Neil Young użył tego wyrażenia w swojej piosence ” Don ' t Be Denied „(„well, all that glitters isn' t gold/I know you 've heard that story told”) z albumu Time Fades Away z 1973 roku, aby wyrazić swoją „świadomość, że nawet sukces nie uczyni go szczęśliwym”, nawet po tym, jak zdobył sławę i pieniądze.

zwrot odnosi się do odwrócenia zwykłego znaczenia w J. R. R., Wiersz Tolkiena, „zagadka Stridera”, pierwotnie napisany dla Bractwa pierścienia:

wszystko, co jest złotem, nie błyszczy,
nie wszyscy błąkający się giną;
stare, co jest silne, nie więdną,
głębokie korzenie nie są osiągane przez mróz.

z popiołów obudzi się ogień,
światło z cieni wzejdzie;
odnowione będzie ostrze, które zostało złamane,
bez korony znów będzie królem.

iv— – J. R. R., Tolkien, The Riddle of Strider, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

wiersz podkreśla, że czasami złoto jest ukryte lub mylone z czymś innym, w przeciwieństwie do krzykliwych fasad mylonych z prawdziwym złotem. Strider, potajemnie prawowity Król Gondoru, wydaje się być zwykłym strażnikiem. Zasadniczo zarówno fraza Tolkiena, jak i Oryginał proszą czytelnika, aby spojrzał pod skórę, zamiast oceniać tylko na zewnątrz.,

w odcinku „wszystko, co błyszczy” SpongeBob Kanciastoporty, SpongeBob daje krótki monochromatyczny cytat Szekspira bezpośrednio do publiczności.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *