Aloha to słowo w języku hawajskim, które ma wiele znaczeń, zarówno jako pojedyncze słowo, jak i gdy jest używane w kontekście innych słów. Jednak najczęstsze zastosowania to powitanie, pożegnanie lub pozdrowienie. Aloha jest również powszechnie używany do oznaczać miłość i może być również używany do wyrażania współczucia, żalu lub sympatii.
Jeśli podróżujesz na Hawaje, zrozumienie użycia tego słowa Może być trudne na początku., Mimo to, jego znaczenie zależy od kontekstu, w którym ludzie je wypowiadają—zasadniczo musisz zwrócić uwagę na wskazówki kontekstowe i intonację, aby zrozumieć konkretne znaczenie słowa w każdym przypadku, gdy jest ono używane.
jednak nikt nie będzie zły, jeśli dasz przyjazną „aloha” na powitanie lub pożegnanie, więc nawet jeśli jest to twoja pierwsza podróż na wyspy, pamiętaj, aby się uśmiechnąć i dostać się do lokalnego „Aloha Spirit.,”
znaczenia
na stronie języka hawajskiego słowo jest wyjaśnione, aby opisać bardziej uczucie niż konkretne znaczenie:
Aloha (i mahalo) są nie do opisania, nie do opisania i nie do zdefiniowania za pomocą samych słów; aby je zrozumieć, należy je doświadczyć. Głębsze znaczenie i świętość są wskazywane przez podstawowe słowa tych słów., Lingwiści różnią się w swoich opiniach co do dokładnych znaczeń i pochodzenia, ale tak powiedział mi mój kupuna (starszy): „na poziomie duchowym aloha jest inwokacją boskości, a mahalo jest Boskim błogosławieństwem. Oba są potwierdzeniem boskości, która mieszka wewnątrz i na zewnątrz.
Aloha Spirit
na Hawajach „Aloha spirit” to nie tylko sposób na życie i coś wymyślonego dla branży turystycznej, to sposób na życie i część prawa Hawajów:
§ 5-7.5 „Aloha Spirit”., (a)” Duch Aloha ” jest koordynacją umysłu i serca w każdej osobie. Przynosi każdą osobę do siebie. Każda osoba musi myśleć i wyrażać dobre uczucia innym. W kontemplacji i obecności siły życiowej „Aloha” można użyć następujących unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, ' Olu 'Olu, Ha' AHA ' a i Ahonui.,
w tym znaczeniu „Akahai” oznacza życzliwość wyrażaną czułością; „Lōkahi” oznacza jedność lub wyrażanie harmonii;” ' Olu’olu „oznacza akceptowalność lub wyrażanie uprzejmości;” Ha’aha’a „oznacza pokorę lub wyrażanie skromności;” Ahonui ” oznacza cierpliwość lub wyrażanie wytrwałości.
Aloha wyraża zatem cechy uroku, ciepła i szczerości mieszkańców Hawajów. Była to filozofia pracy rdzennych Hawajczyków i była prezentowana jako dar dla mieszkańców Hawajów., „Aloha” to więcej niż słowo powitania lub pożegnania lub pozdrowienia, oznacza wzajemny szacunek i uczucie i rozciąga ciepło w trosce bez obowiązku w zamian.
Aloha jest istotą relacji, w których każda osoba jest ważna dla każdej drugiej osoby dla zbiorowej egzystencji—oznacza to słyszeć to, co nie jest powiedziane, widzieć to, czego nie można zobaczyć i znać to, co niepoznawalne.
tak więc, kiedy jesteś na Hawajach, nie wstydź się powitać ludzi, których spotkasz ciepłym „Aloha” w dowolny z tych sposobów i podziel się duchem Aloha mieszkańców wyspy.,
