Pracownia Artystyczna najnowszej gwiazdy rocka, która zamienia plektrum na pędzel nie jest w najbardziej gwiaździstych miejscach. Jest w jej mieszkaniu nad rzędem sklepów naprzeciwko osiedla council estate w niezabudowanym rogu północno-zachodniego Londynu. Jej artystyczna wizja to zwykle zgiełk autobusów na przystankach; po południu, gdy odwiedzam, bezdomny ściska butelkę słodkiego wina.,
Chrissie Hynde, bo to ona, shaggy-fringed, no-nonsense Pretenders frontwoman 40 lat stoi, mieszka tutaj od kilku lat, co zbiega się z czasem „kiedy jej życie zmieniło”, według dyrektora Royal Academy Tim Marlow we wstępie do nowej książki jej obrazów, dodając Niebieski. Kolekcja martwych natur, portretów i kolorowych abstraktów, tworzona jest w” spokojnym Szale”, jak pisze, od 2015 roku.
gwiazdy rocka stają się malarzami pozostaje jednak jednym z najbardziej banalnych przejść kariery w showbiznesie., Być może widziałeś płótna Ronniego Wooda z jego sławnymi przyjaciółmi lub tomy Boba Dylana i Joni Mitchell. Hynde ma zastrzeżenia do wejścia do tego gangu. „Kim ja kurwa jestem? Jest tak wielu ludzi, którzy robią to przez całe życie i nie mogą mieć galerii…a potem wchodzi muggins, bawi się przez kilka lat, a potem jest wielki zestaw jej obrazów!”Śmieje się z siebie, chociaż nie jest fałszywa, mówi. „Naprawdę robię to gówno. Ale tak, wstydzę się tego. Oczywiście, że tak!,”
Brzęczy mnie do swojego mieszkania z przyjaznym pozdrowieniem (podaję jej czarne buty, nieużywane, na Dolnym kroku). Ma na sobie czarną bluzę z kapturem, Czarny T-shirt i czarne dżinsy, a jej włosy są najfajniejszym wyjściem z zagadki gwiazdy rocka-z-siwymi-włosami, jaką widziałem-popielaty blond nad oczami wciąż gęstymi czarnymi eyelinerami., W ciągu kilku minut rozmawiamy o tym, gdzie mieszkam (w pobliżu Hereford, skąd pochodzili pozostali trzej pretendenci) i o moim młodym synu: ma bliźniaczych wnuków, którzy mieszkają w pobliżu ze swoją córką, Yasmin, z krótkiego małżeństwa Hynde z Jimem Kerrem Simple Minds (Hynde ma również starszą córkę, Natalie, ze związku z Rayem Daviesem; sama wychowywała obie dziewczyny). „Są świetne – takie jaja niewinności” – mówi później o bliźniakach. „Kocham chłopców. Dziewczyny są bardziej humorzaste.”
ona jest dobrym gospodarzem: czajnik jest włączony, kwieciste kubki już rozłożone., Debiutancki album piosenkarki Julie London z lat 50-tych. jej pierwszym utworem jest jej sygnowana piosenka „Cry Me A River”. To jeden z trzech rekordów, jakie mieli rodzice Hynde. „Nie pamiętam, żeby kiedykolwiek to grali, ale to prawdopodobnie sprawiło, że chciałam być piosenkarką, widząc to zdjęcie, gdy byłam dzieckiem” – mówi. Na ścianach znajdują się rysunki wykonane dla babci, jedna scena uliczna z ciężarówkami Hovis w kolorze czerwonym. – Mam w sobie figowe roladki-dodaje, po czym obniża głos. „I to.”Wręcza talerz portugalskich tortów i mrugnięć. „Jedz.,”
zaczynamy mówić o sztuce, nie tak, że Hynde uważa to za łatwe. – Nie przepadam za sztuką-wzruszyła ramionami (kiedy to robi, jej kolczyki drżą: małe, srebrne kluczyki zwisające z płatków). „Po prostu lubię rysować i robić rzeczy.”Opowiada o artykule, który przeczytała tego ranka o artyście, którego imienia nie pamięta (później dowiadujemy się, że był to Bruce Nauman). „Miał mieć ogromny wpływ na sztukę, więc poczytałam o nim., Potem było 20 innych artystów na tej samej stronie, którzy byli wielką sprawą ubiegłego wieku, którzy są prawdopodobnie w moim wieku. Mogłem pójść z nimi na uniwersytet i nigdy o nich nie słyszałem!”
„Czy przez rock' n ' rolla zostałem wyrzucony na 30, 40 lat? Gdybym dostał się do sztuki w latach 60 – tych, to tam bym poszedł?- Wzruszyła ramionami. „Wiele z tych konceptualnych, awangardowych rzeczy ma w sobie czystość, której nie dostałbym jako nastolatek. Nie ma mowy. Byłam zbyt obłąkana.”
przyzna się do kochania Van Gogha., „To takie psychodeliczne i mam psychodeliczny umysł. Muzyka i Sztuka, które mnie kręcą, zawsze wydają się sięgać po boskość, nadając sens życiu.”Ale potem się wycofuje. „Nie żebym był uczonym. Albo udawanie, że myślę, że jestem artystą!”Zastanawiałbyś się, dlaczego w ogóle promuje tę książkę.
Catherine i Nick Roylance, którzy prowadzą Genesis Publications, zwrócili się do niej po tym, jak nakręciła film dokumentalny Arena promujący ostatni album The Pretenders, „brilliant Alone” z 2016 roku., Ten dokument był jej sposobem na całą promocję albumu w jednym przeboju („I can' t be arsed usually and it doesn 't help that I' m not a show-off… OK, on stage I am, but only on stage”). Odmówiła zrobienia filmu dokumentalnego talking heads („they' re creepy”), więc BBC śledziło ją przez lato. W jej mieszkaniu było kilka scen („nie miałam nic przeciwko, bo nie mam prywatnego życia do zachowania”) z jej płótnami w tle. Roylances je lubili i podchodzili do niej.
na początku Hynde odmówiła zaproszenia., „Wtedy pomyślałem, że nie ma sensu udawać, że nie robię tego, co robię.”Wysłała im 15 zdjęć swojej pracy, pojechała w trasę z pretendentami i wróciła do makiety pudełkowej książki Roylances. „I byłem zdumiony, szczerze mówiąc, że zrobili taką prezentację.”Nie to, że lubi w nim wszystkie swoje prace:” niektóre obrazy wyglądają jak sztuka studencka, co mnie przeraża.”Wzrusza ramionami i podnosi swój wysuszony kubek. „Jeszcze herbaty?,”
przed ostatnim albumem Pretenders i okresem, w którym Hynde uzależniła się od malarstwa, pojawiła się jej uznana autobiografia z 2015 roku, Reckless: My Life. Wydaje się, że to był punkt zwrotny. „To ciężka praca. Zrobiłem wszystkie ciężkie podnoszenie, ” mówi, mówiąc o długich godzin przed klawiaturą komputera próbuje złożyć rzeczy., Była zszokowana ” na tych wszystkich ludzi, którzy dostają pisarzy duchów i po prostu siadają z butelką wina i rozmawiają – a potem pisarz duchów nawet nie dostaje uznania.”
napisana po śmierci rodziców (powiedziała w prologu książki, że nie mogła napisać tego wcześniej), lekkomyślna nakreśliła swoje oszałamiające życie w bezsensownych szczegółach, zabierając nas z małego miasteczka Ohio do Kent State University, gdzie była obecna na protestach przeciwko wojnie w Wietnamie, gdzie zastrzelono czterech studentów., Potem skoczyła statkiem do Londynu, gdzie pracowała w sklepie Sex-Malcolma McLarena i Vivienne Westwood 's King' s Road shop (i prawie wyszła za Sida Vicious ' a za zieloną kartę), uprawiała modeling w Central Saint Martins (rysowała innych, gdy nie była jej kolej), potem założyła zespół. Trzecim singlem z debiutanckiego albumu The Pretenders był „Brass in Pocket”, który stał się pierwszym nowym numerem 1 z lat 80. trzy lata później połowa zespołu zmarła z powodu przedawkowania narkotyków, czyli gdzie kończy się Reckless.,
potem pojawił się fragment o gwałcie Hynde przez grupę Hells Angels, który wywołał wiele kontrowersji na temat publikacji. „To wszystko moja sprawka i biorę pełną odpowiedzialność” – napisała w jednym z rozdziałów. „Nie możesz pieprzyć się z ludźmi … którzy noszą odznaki” i Heart Rape ” i „On Your Knees”.”
„moja autobiografia była wersją Chrissie Hynde lite”, mówi dzisiaj niewiarygodnie – naprawdę nie uważa, że ten fragment był szczególnie szokujący. Jednak jeden z obrazów na początku dodawania błękitu, przedstawiający młodego człowieka z pustymi oczami i otwartymi ustami, wydaje się wyraźnie odnosić do tego incydentu. „Mam pewną historię z niektórymi motocyklistami, więc nie powiem, czy mam kogoś na myśli” – pisze Hynde w podpisie do zdjęcia. „Powiedzmy, że może.,”
jej Książka Sztuki w całości jest wielki, wystawny rzecz prezentuje prawie 200 obrazów olejnych, od żywych abstrakcji do portretów jej córek, siebie i przyjaciół, w tym Sandra Bernhard i Michael Clark. Brian Eno pisze przedmowę: „strona po stronie, myślę, że ta kobieta naprawdę żyje.”The Ra' s Tim Marlow mówi, że jej prace uosabiają „bezpośredniość i bezpośredniość”, a później dodaje: „nie mówię ani przez chwilę, ani nie jestem pewien, czy Chrissie, że jest wielką artystką, ale jest autentyczna.,”Książka udowadnia to w swojej gamie zdjęć, ale w podpisach opowiada ciekawszą historię: jedną ze starszych osób, które cieszą się samotnością, znajdują spełnienie i skupiają się na nowym rodzaju kreatywności. „Kiedy jest kryzys, zawsze szukam okazji” – pisze. „Kiedy moje dzieci wyszły z domu, wywołało to kryzys emocjonalny, ale była to dla mnie okazja, aby wyruszyć w drogę – i malować.,”
Hynde zaczęła malować właściwie, mówi, po przeczytaniu jej ostatniego szkicu lekkomyślności i zauważeniu, jak ciągle wspominała o swojej miłości do malarstwa, ale nigdy tak naprawdę nic z tym nie zrobiła. „Zdałem sobie sprawę, że wszystko, co robiłem, było zawsze w głębi mojego umysłu.”Potem zaczęła to robić i odkryła, że nie może przestać. Mówi, że nie jest wyszkolona, dopiero niedawno uczy się, jak prawidłowo czyścić pędzle. „Ale ja też nie jestem wyszkolony jako muzyk. Nawet kiedy urodziłam pierwsze dziecko, lekarze nazywali mnie „zrób to sam”, bo nie chodziłam na żadne zajęcia. Nic!, Po prostu lubię odchodzić, żeby wszystko się po mnie obmyło, żeby to rozgryźć.”
bycie gwiazdą rocka, która od dawna unikała stylu życia gwiazdy rocka – od wielu lat nie ma alkoholu ani narkotyków, a teraz nie ma papierosów przez cztery – prawdopodobnie pomaga malarstwu również. „Większość ludzi, którzy żyją tak długo na tym świecie, dochodzi do tego samego wniosku. Nawet Kate Moss włożyła korek do butelki!”Abstynencja oznacza również, że Hynde nie lubi restauracji ani głośnych imprez., Jeden z obrazów w książce, Dancing Noels, został nazwany po wydarzeniu w dniu, w którym został namalowany: Noel Gallagher ' s 50th birthday party. „Cały czas tam byłem, myślałem, że muszę wrócić do domu”, pisze. Dodaje też kolejną notkę: „Noel Gallagher nigdy nie tańczy.”
czyste życie Hynde rozciąga się również na to, że od 16 roku życia jest wegetarianką. „Wtedy żyłam na tym, co Anglicy nazywali „sałatką serową””, śmieje się. „Teraz mogę jeść w tysiącach miejsc!”Tak wiele dobrych zmian społecznych zaszło w jej życiu, mówi, że nie zauważysz tego dzisiaj., „Tocząca się dyskusja o tym, jak gówniane są teraz rzeczy, denerwuje mnie – Daj spokój. Oczywiście, na świecie jest coś złego, ale zawsze było.”Pozytywne zmiany są zbyt szybko zapominane, kontynuuje. „Palenie zabiło więcej ludzi niż dwie wojny światowe i nikt nie powiedział Od czasu zakazu, że to wspaniale, że tak wielu ludzi przestało. Przestań, kurwa, jęczeć! Zrób coś z tym albo zamknij!”
to dotyczy jej uczuć do kobiet w muzyce. „Pomysł, że kobiety nie mogą być w przemyśle muzycznym 40 lat temu-nie tylko udowodniłem to źle, ale po prostu się z tym nie zgadzam. W muzyce możesz robić, co chcesz. Jedyną osobą, która próbowała mnie powstrzymać byłam ja.”Z pewnością była traktowana inaczej niż mężczyźni w branży w latach 70.? „Byłam laską i to była nowość, oczywiście – ale to jest showbusiness. Nowości są tym, na czym działa showbusiness. Jimi Hendrix nie musiał podpalać gitary., Grał całkiem nieźle bez teatru. Ale ludziom się podobało.”
ona też nigdy nie była dyskryminowana, mówi, potem pauzuje. „Myślę, że wielu facetów nie chciało mnie w swoim zespole, bo byłam dziewczyną. Może. Ale co z tego?”Co do kontrowersji o gwałcie zbiorowym w jej książce:” to była totalna bzdura. Nagle stałem się apologetą gwałtu. Pomyślałem: „Pierdolcie się! Nie mówię o tym : jestem tym. Ja to, kurwa, robię.”Nigdy nie odebrała mężczyźnie ani grosza” – dodaje., – Nigdy nie miałam nikogo, kto by mi pomógł dostać się na szczyt, więc być nagle tą anty-feministką … – potrząsnęła głową. „Pierdolcie się.”
chce ruszyć dalej, ale jeszcze nie do końca. „Nie mówiłem, że jestem ofiarą, ale byłem trochę pieprzonym idiotą. Nie wchodzi się do klubu motocyklistów, z workiem pełnym Quaaludes, zamkniętymi na kłódkę i dowiaduje się, że jesteś tam jedyną osobą. Niespodzianka!,”Rozmawiamy przez chwilę dłużej, a ona prosi mnie, abym nie uwzględniał kilku rzeczy, o których dyskutujemy: martwi się o niektóre z jej rozmówców, aktualne wypowiedzi stają się jedynymi rzeczami, o które ludzie pytają ją w przyszłości.
i to ją dzisiaj martwi. „Doszliśmy do punktu, w którym nawet ludzie, którzy są bardzo otwarci, znają swój własny umysł, którzy nie boją się być krytykowani, którzy nie dbają o to, co ludzie myślą, wkładają w to skarpetę, ponieważ nie jest to, kurwa, więcej tego warte.”Ostatnio odwiedziła Harry' ego Enfielda i Paula Whitehouse ' a w trasie i zauważyła, jak się ograniczają., Nie opowiada się za ogólną nieuprzejmością, na wzór ludzi, którzy trollują – nie podoba jej się to – „ale pomysł robienia tego anonimowo, oznacza, że większość ludzi może to zrobić, ale nie mogą tego znieść”.
„W każdym razie, opowiedziałem swoją historię . To była moja historia. Jeśli ci się nie podoba, nie kupuj książki. Chodźmy dalej. Mam to w dupie.”
zapraszam do pracowni Hynde. „Tak, pewnie!,”Jest sprężysta po swoich Gadkach, które nigdy nie wydają się skierowane do mnie osobiście, pomimo moich pytań. Setki płócien oparły się o siebie na półkach i przykuły się do ściany. Niektóre piękne abstrakcje siedzą suszone, pełne kolorów, światła i hałasu. Przy drzwiach jest czarno-biała fotografia jej rodziców, Buda i Delores, przed domem, który zbudował jej ojciec. – Nie dogadywaliśmy się-tłumaczy. „To było w tym czasie w latach 60-tych, kiedy nikt nie dogadywał się z rodzicami. Moje były bardzo konserwatywne i jedynym sposobem, w jaki mogłem sobie z tym poradzić, było po prostu rozstanie.,”
czy czuła się winna? „Nie! Nigdy o tym nie myślałem. Czuję się teraz winna. Myślę: „co na to moja matka? Po prostu zniknąłem.”Nawet po tym, jak stała się sławna, nie utrzymywała kontaktu poza call of duty; przyszli ją zobaczyć w trasie „ostatecznie”. „Po prostu musiałam udać się na inny kontynent, aby zrobić to, co chciałam”, mówi, wszystko w rzeczy samej. „Mogłem być zgorzkniały z tego powodu lub zobaczyć to w inny sposób – w ten sposób wypełniłem swoje przeznaczenie. Więc teraz mogę powiedzieć: „dziękuję wam, mamo i tato, za to, że tak mi to utrudniliście, że po prostu się wkurzyłem!,- Uśmiecha się trochę smutno. „Wiem, że byliby tym obrażeni. Nie chcę ich obrazić. Ale tak było.”
Hynde lubi mieć 67 lat. „Uważam, że to naprawdę interesujące, starzeć się, ponieważ życie zaczyna mieć sens. Nie stałem się sławny, dopóki nie miałem lat-27 – więc może to też część tego.”Uważa również, że samotność daje jej perspektywę – od dawna jest samotna. Jej ostatnie małżeństwo, z artystą Lucho Brievą, rozpadło się w 2002 r.; wskazuje również na obraz mężczyzny w jej pokoju – „some assehole I don' t hang out with any more”., „Musisz mieć bardzo silne poczucie siebie, aby być sam”, mówi. „To ciężka praca i nie polecam. To nie jest tak, że można mieć piękny moment siedząc przy filiżance kawy omawiając zwykłe przyjemności codziennego życia.”Bierze pędzel. „Musisz znaleźć ujście. Gdybym był w szczęśliwym związku, nie oglądałbyś tych obrazów.”
wtedy spojrzała na mnie siedząc na swoim studio futon. „Hej! Mogę cię pomalować? Daj mi zrobić skecz. Jestem szybki!,”Ona jest; przez następne pięć minut siedzę tak prosto, jak tylko mogę, jak Hynde patrzy na mnie i pędzel tańczy po płótnie. „OK!”Pokazuje mi oczywisty zarys mojej twarzy-zakapturzone oczy, Mój nos, lekko kwadratowy podbródek. Wychodzi dziś wieczorem, ale ma dwie godziny wolnego i wie dokładnie, co zrobi, kiedy pójdę – wprowadź mnie.
dwie godziny później, po przeprosinach za pośpiech, w moim telefonie pojawia się obraz – odważny, kolorowy obraz, który jest niewątpliwie mną. „Surowy, ale uczciwy!”pisze, dodając pocałunek., Wiadomość jest prosta, bezsensowna, rozbrajająca: Hynde w skrócie.
* Aby zamówić kopię za 30,80 zł przejdź do guardianbookshop.com lub zadzwoń 0330 333 6846
- Udostępnij na Facebook
- Udostępnij na Twitterze
- Udostępnij przez e-mail
- Udostępnij na LinkedIn
- Udostępnij na Pinterest
- Udostępnij na WhatsApp
- Udostępnij na Messenger
