Co jest w nazwie?! Kiedy byłam w ciąży z naszą córką i po jej narodzinach, ludzie zawsze chcieli wiedzieć, jak się nazywa. Wilmer i ja czasami dzieliliśmy znaczenie jej imienia, ponieważ specjalnie wybraliśmy Imię o pięknym znaczeniu (oba jej imiona razem oznaczają „Bóg jest łaskawy, aby narodzić się na nowo”). Podobnie jak w przypadku angielskiego, imiona Amiszów są bardzo ważne, ale w nieco inny sposób.,
tradycyjne imiona Amiszów
tradycyjnie (słowo kluczowe w tym zdaniu to” tradycyjnie”, nawiasem mówiąc!), Amisze wybierali imiona, które nie były zbyt fantazyjne i które były przekazywane z pokolenia na pokolenie jako tradycyjne imiona Amiszów.
więc tak jak Anglicy mają tendencję do nazywania swoich dzieci „popularnymi” imionami (widziałeś kiedyś te listy „najpopularniejszych imion roku”?,), Amisze mają własne popularne nazwy, które były używane przez wiele pokoleń. Przykładami tego są: Ruth, Lloyd, Elżbieta, Melvin, Rebeka, Mojżesz, Sara, Laura, Samuel, Jakub i Lewi. (I tak, Amisze często używają popularnych imion biblijnych!)
kilka innych imion biblijnych, które usłyszysz w społeczności Amiszów to: Michał, Mateusz, Dawid, Daniel, Jakub, Józef, Beniamin, Izaak, Mojżesz, Jan, Maria, Marta i Lidia. (Nie znienawidź mnie, bo nie wymieniłam ich wszystkich i dlatego, że wymieniłam więcej imion męskich niż kobiecych!!!!,)
kilka imion Amiszów, które są zabawne i rzadko słyszane wśród angielskich to Merlin, Lydiann (na podstawie Lydii, ale wymawia się Lidee-ann), Leon, Abner, Sadie, Wilmer, Verna i Lena.
drugie imiona???
tradycyjnie wielu Amiszów nie używało drugich imion, ponieważ uważano je za wymyślne. Uważano go również za symbol hieratyzmu . . ., królowie dawnych czasów mieli wiele imion, które sprawiały, że wydawali się ważni i sprawowali władzę.
podobnie jak w wielu innych dziedzinach życia Amiszów, „no middle names” było niewypowiedzianą tradycją, a każda rodzina miała swoje własne podejście do tego. Niektóre rodziny nie dbały tak bardzo o tę tradycję i nadawały dzieciom drugie imiona. Inne rodziny dawały swoim dzieciom środkowy inicjał (często pierwszą literę nazwiska panieńskiego matki).
ta tradycja nie podawania drugiego imienia zanika, a coraz więcej rodzin podaje teraz dzieciom drugie imię.
ksywki
ponieważ wielu Amiszów ma takie same lub podobne imiona jak ich przyjaciele, często otrzymują przezwiska. I tak, powiedziałem „otrzymuj”, ponieważ chłopcy nie mają nic do powiedzenia w tym, jak się nazywają.
często chłopiec robi coś, co uderza jednego z ich przyjaciół jako dziwne, głupie lub niezwykłe, a z tej akcji zrodzi się pseudonim., Innym razem przydomek jest przekazywany rodzeństwu lub dzieciom chłopca po prostu z powodu związku!
na przykład (jest to fikcyjny przykład), powiedzmy, że chłopiec o imieniu Peter potknął się, gdy wchodził na zebranie przyjaciela. Jego przyjaciele byli tak rozbawieni, że zaczęli nazywać go „trippy”, a imię utkwiło. Do końca życia był znany jako Trippy Pete. Ponieważ jego bracia nie otrzymali jeszcze przydomków, stali się Trippy Dave, Trippy Willy i Trippy Lloyd.
z jakiegoś powodu dziewczyny nie dostają ksywek tak jak chłopcy., Co z ksywek, które słyszałem i opowieści, na których się opierają, myślę, że to prawdopodobnie dobra rzecz!
imiona Amiszów: identyfikowane przez pokolenia lub małżeństwa
jak już wspomniałem w poprzednich postach, rodzina i społeczność są niezwykle ważne w społeczności Amiszów. Dotyczy to również imion Amiszów.,
Kiedy osoba amisza spotyka inną osobę Amiszów, często próbuje dowiedzieć się, z kim dana osoba jest spokrewniona!
w rezultacie Amisze często identyfikują się po imionach dziadka i ojca, a następnie czasami wspominają również o stronie matki.
użyjmy jeszcze raz Trippy Pete jako naszego przykładu. Trippy Pete miał syna o imieniu Wilmer, który miał syna o imieniu Dave. Dave powiedziałby, że jest Trippy Pete 's Wilmer' S Dave! Co ty na to?!? Dave może wtedy powiedzieć, że jego matka jest Sneezy John Elizabeth!, (Pamiętaj, że to fikcja, więc nie obrażaj się na mnie!)
ponadto przy identyfikacji kobiety, która ma bardzo powszechne imię, ludzie używają nazwiska jej męża. Więc jeśli Leasha było wspólnym imieniem wśród Amiszów (które nie jest), ludzie powiedzieliby „Wilmer si Leasha”, odnosząc się do mnie (innymi słowy, żona Wilmera Leasha). „Si” jest znakiem ” własności.”To coś w rodzaju” apostrofu s ” w języku angielskim.
więc masz to!
imiona Amiszów w skrócie! Jeśli jesteś kiedykolwiek w Lancaster i chcesz przeczytać więcej imion Amiszów, powinieneś odwiedzić sklep z suchymi towarami (zobacz mój post o nich tutaj-zawiera adresy kilku sklepów) i sprawdzić „Katalog Kościoła Amiszów Hrabstwa Lancaster.,”
