Welcome to Our Website

David Sedaris (Polski)

podczas niedawnej wizyty u przyjaciół, którzy mają 14-miesięczne dziecko, David Sedaris zachwycił się uwagą, jaką zdobywa jedna maleńka istota. „Kiedy idziesz do ich domu, wszystko kręci się wokół dziecka” – mówi autor bestsellerów z niepowtarzalnym nosowym głosem. „Dziecko je, a Ty obserwujesz, jak dziecko je, a potem patrzysz, jak dziecko strąca telefon ze stołu.,”Podczas gdy Sedaris mówi, że on i jego pięcioro rodzeństwa nie byli bynajmniej zaniedbywani, ich wczesne lata nie były raczej 24-godzinnym doświadczeniem dotykowym, które wydaje się dziś de rigueur. „Jasne, że nas nakarmiono”, mówi, ” ale nie śledzili nas od pokoju do pokoju i gratulowali istnienia.”

w dzisiejszych czasach nie brakuje pochwał dla humorysty publicznego radia, który przekuł swoje grecko-Amerykańskie rodzinne zawirowania w czyste komiczne złoto., W tym miesiącu fani mogą cieszyć się wydaniem Dress Your Family in Sztruks and Denim, który zawiera eseje, które pierwotnie ukazały się w Esquire, The New Yorker i na NPR „This American Life.”Podobnie jak w jego poprzednich kolekcjach, Naked, Barrel Fever, Holidays on Ice I Me Talk Pretty One Day, opowieści Sedarisa trzaskają dziwactwem, które stało się jego cachet.,

choć Sedaris, lat 47, może być skłonny do upiększania, postacie przedstawione w jego opowieściach są bardzo prawdziwe: jego siostra Tiffany dumpster-nurkuje w poszukiwaniu mrożonych indyków, potem gotuje i je je; a jego mercurial późno matka zamknęła swoje dzieci z domu w śnieżny zimowy dzień, ponieważ chciała być sama. Również w centrum uwagi jest siostra Amy, popularna aktorka i błyskotliwa mimika, która współpracowała ze swoim bratem w wielu sztukach scenicznych. „Moja rodzina nie różni się tak naprawdę od innych” – mówi Sedaris w rozmowie telefonicznej ze swojego londyńskiego mieszkania., Następnie, zatrzymując się, aby przemyśleć, dodaje: „cóż, może są trochę bardziej zabawne.”

Sedaris czerpie korzyści z osobliwości członków rodziny, ale jest również wrażliwy na ich uczucia. Kiedy jego siostra Gretchen powiedziała mu, że czuje się nieswojo będąc głównym tematem jego opowieści, uszanował jej życzenie, a teraz wspomina ją tylko przelotnie. Wycofał się z lukratywnego kontraktu Filmowego, bo pewnego dnia nie spodobał mu się pomysł, by ktoś inny zajmował się materiałami o jego rodzinie., Jednak pokusa, aby wykorzystać pozornie nieskończoną czcionkę dziwacznego zachowania, jest prawie nie do odparcia, mówi Sedaris, a jego rodzina o tym wie. „Moja siostra Lisa opowiada teraz każdą historię: „nie możesz tego nikomu powtórzyć”, mówi Sedaris. „I staram się zdobyć jej zaufanie.”

brat Paul Sedaris, który prowadzi firmę szlifowania podłóg z siedzibą w Karolinie Północnej, jest jednym członkiem rodziny, który wyraźnie cieszy się uwagą. I dostaje tego mnóstwo., „Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ludzie zadzwonią do niego o drugiej nad ranem i powiedzą: „zrób koguta, zrób koguta”, mówi Sedaris, odnosząc się do tyrady słownej, którą jego 1,5-metrowy, 4-calowy brat rozpętuje w samoobronie, tak zapamiętanej w eseju „Me Talk Pretty One Day”.”Dla brata Pawła rozgłos ma sens. „Ludzie, którzy słyszeli, jak mówię o Paulu, zatrudniają go do piaskowania podłóg”, mówi Sedaris.

tytuł nowej książki, którą Wydawca Little, Brown opisuje jako „umyślnie enigmatyczną”, nie ma żadnego znaczenia, mówi Sedaris., W rzeczywistości, mówi, Ubierz swoją rodzinę w sztruks i dżins brzmi jak coś naprawdę Nudnego można znaleźć w dziale szycia w sklepie. Niezależnie od tego, jak zinterpretują tytuł, czytelnicy znajdą się w szwach nad delirycznymi kontami Sedarisa, takimi jak upokarzająca gra w rozbieranego pokera, papuga z doskonałą imitacją parowca do mleka i dziewięcioletnia Sąsiadka bez brwi, nazwana po napoju alkoholowym.,

nieco ponad dekadę temu David Sedaris był nieznanym artystą performerskim z Chicago i sprzątaczem domów, którego kariera nabrała zmieniającego życie, gdy gospodarz „This American Life” Ira Glass wziął udział w jednym z jego występów w lokalnym klubie. „Ira przedstawił się”, mówi Sedaris,” i około rok później, kiedy przeprowadziłem się do Nowego Jorku, zadzwonił do mnie i zapytał, Czy mam coś świątecznego. „Sedaris przedstawił” Pamiętniki Santalanda”, niezapomnianą opowieść o jego doświadczeniach w pracy jako świąteczny elf w Macy ' s., Glass wyprodukował utwór do „porannego Wydania”, a reszta, jak mówią, to historia.

„gdybym nie spotkał Ira Glass, nadal sprzątałbym domy” – mówi Sedaris, który teraz prowadzi wykłady i odczyty do stojących tylko tłumów z San Francisco do St.Paul. „Na pewno nie napiszę mojej piątej książki.”Pomimo jego sukcesu, Sedaris pozostaje masą niepewności. Mówi, że wprowadzenie pełne pochwał tylko go denerwuje. „Stoję za kulisami i myślę: nie mów tak, nie mów tak” – mówi. „Zostałaś w jakiś sposób wrobiona.,”

choć Sedaris spędza dużo czasu na koncertach w USA, mieszka za granicą, dzieląc swój czas między Londyn i Francję (ten ostatni jest miejscem wielu jego śmiech-out-loud językowych wpadek w Me Talk Pretty pewnego dnia). Ci, którzy mają szczęście zobaczyć humorystę w akcji, wiedzą, że często robi notatki podczas opowiadania historii, zaznaczając, gdzie ludzie się śmieją lub nie odpowiadają. Mówi, że informacje zwrotne pomagają w procesie pisania i edycji, dodając, że historia może się znacznie zmienić w trakcie wycieczki., Reakcje publiczności—jak przerażenie wywołane opisem zanurzenia rannego gryzonia w wiadrze z wodą w nowej kolekcji „Nuit of the Living Dead” – są często zaskakujące.

” z jakiegoś powodu można wejść na scenę i mówić o uderzeniu siostry w brzuch i nikt nie mruga okiem, ale jeśli mówisz o oderwaniu skrzydeł od muchy lub utopieniu myszy, publiczność po prostu idzie, ohhhhhhhhh.”Prawdę mówiąc, to, czego autor najbardziej pożąda, to nie chichot, ale sapanie („kocham ten dźwięk, tylko wlot powietrza”) wywołane prawdziwie skandaliczną anegdotą., Szczęśliwie dla Sedarisa i jego fanów, życie, jakie wie, wyprodukowało pozornie niekończący się zapas.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *