(19) gdybyś był ze świata, świat pokochałby swój.– Siła ekspresji wskazuje na całkowity egoizm miłości świata. Nie kocha ich, ale to w nich, co było jego własne. (Comp. Nota na temat Jana 7: 7.)
wybrałem Cię ze świata.– Komp. Jana 15:16 i zanotuj na temat Jana 7: 7. Tam powiedział im, że świat nie może ich nienawidzić., Sam fakt jego nienawiści dowodzi w nich moralnej zmiany, przez którą przestali należeć do świata i stali się dziećmi Bożymi. Obie myśli są powtórzone w 1John 3: 13; 1John 4: 5.
wers 19. – Gdybyś był ze świata-tzn., jeśli mógłbyś sympatyzować z jego wulgarną namiętnością i jej chwilowymi ulotnymi ekscytacjami , stronniczością i bigoteriami – świat byłby kochający (φφιλεὶ, zwróć uwagę na formę zdania warunkowego, przypuszczenie sprzeczne z faktem, dlatego antycypując negatywną klauzulę, która następuje: „ale wy nie jesteście ze świata”; zwróć również uwagę, że φίλεω, miłość uczucia, a nieγγαπάω, miłość szacunku i głębokiego szacunku, to znaczy: „nie jesteście ze świata”. które pokażecie sobie nawzajem i mnie) – byłoby kochaniem własnej, Świat kocha swoich kapłanów i mówców, swoją własną organizację („Kajfasz, Piłat, Herod, Judasz i wszystkie diabły”, Luter); świat kocha swoje własne potomstwo. Ale ponieważ nie jesteście ze świata, ale wybrałem was, wycofując was dla mojej służby, ze świata (dwa znaczenia ἐκ tutaj różnią się; pierwsze ἐκ oznacza pochodzenie, drugie odpowiada złożeniu ἐκ W ἐκλέγομαι), dlatego świat was nienawidzi. Sprawiłem, że zerwałeś z nim, a ty już nie jesteś ” jego własny.”W proporcji jak jesteś jednym ze mną, czerpiesz na sobie jego nienawiść do mnie., „Obraza krzyża” nie ustaje. Thoma komentuje harmonię między tym stwierdzeniem a tym z Dziejów Apostolskich, listów i Apokalipsy, których kolory i rysy są tutaj, jak myśli, narysowane. Głęboko interesujące jest prześledzenie wypełnienia się precedensowych słów Pana we wcześniejszym Piśmie Świętym (1 Piotra 4.17; Rzymian 8.17; Galatów 6.17; Filipian 3.10; Hebrajczyków 12.3).
Komentarze równoległe …
If
εἰ (ei)
Koniunkcja
strong ' s Greek 1487: If. Cząstka pierwotna warunkowości; jeśli, Czy, że itd.,
byłeś
ἦτε (ēte)
czasownik-Imperfect Indicative Active-2. osoba liczby mnogiej
strong ' s Greek 1510: I am, exist. Pierwsza osoba liczby pojedynczej teraźniejszości; przedłużona forma czasownika pierwotnego i wadliwego; istnieję.
Z
ἐκ (ek)
przyimek
Strong ' s Greek 1537: z zewnątrz, z pośród, z, sugeruje z wnętrza Na Zewnątrz. Przyimek pierwotny oznaczający pochodzenie, od, out.
The
τοῦ (tou)
Article – dopełniacz rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony., W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
Świat,
κόσμου (kosmou)
Rzeczownik-dopełniacz męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tj. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).
κόσμος (kosmos)
Rzeczownik-mianownik Rodzaj męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tzn. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).,
would love
ἐφίλει (ephilei)
czasownik – Imperfect Indicative Active – 3.osoba liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 5368: From philos; to be a friend to (an individual or a object), tj. mieć uczucie do; specially, to kiss.
jego
τὸ (to)
artykuł – biernik nijaki liczby pojedynczej
strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
własne.
ἴδιον (idion)
Przymiotnik – biernik nijaki liczby pojedynczej
strong ' s Greek 2398: odnoszący się do siebie, tj. własnego; przez implikację, prywatny lub oddzielny.,
zamiast,
δὲ (de)
Koniunkcja
Strong ' s Greek 1161: a primary particle; but, and, etc.
The
ὁ (ho)
Article-Rodzaj męski mianownik liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
Świat
κόσμος (kosmos)
Rzeczownik-mianownik Rodzaj męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tj. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).,
hates
μισεῖ (misei)
czasownik – teraźniejszy czasownik czynny – 3.osoba liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 3404: nienawidzić, nienawidzić, mniej kochać, mniej szanować. Od pierwotnego misos; do znienawidzenia; przez to do mniej kochania.
ty,
ὑμᾶς (hymas)
zaimek osobowo – dzierżawczy-biernik 2 Osoba liczba mnoga
strong ' s Greek 4771: You. Zaimek osobowy drugiej osoby liczby pojedynczej; thou.
ponieważ
ὅτι (hoti)
Koniunkcja
z greckiego 3754 Strong: nijaki hostis jako koniunkcja; demonstracyjny, że; sprawczy, ponieważ.,
ty jesteś
ἐστέ (este)
czasownik-teraźniejszy indykatywny Aktywny-2 Osoba liczba mnoga
strong ' s Greek 1510: I am, exist. Pierwsza osoba liczby pojedynczej teraźniejszości; przedłużona forma czasownika pierwotnego i wadliwego; istnieję.
nie
οὐκ(ouk)
przysłówek
strong ' s Greek 3756: No, not. Również ouk, i ouch słowo podstawowe; absolutny przysłówek negatywny; no lub not.
Z
ἐκ (ek)
przyimek
Strong ' s Greek 1537: z zewnątrz, z pośród, z, sugeruje z wnętrza Na Zewnątrz. Przyimek pierwotny oznaczający pochodzenie, od, out.,
The
τοῦ (tou)
Article – dopełniacz rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
Świat,
κόσμου (kosmou)
Rzeczownik-dopełniacz męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tj. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).
ale
ἀλ' (wszystkie')
strong ' s Greek 235: But, except, however. Liczba mnoga nijaka od allos; właściwie, inne rzeczy, tj. przeciwstawne.,
I
ἐγὼ (egō)
zaimek osobowo – dzierżawczy-mianownik 1.osoba liczby pojedynczej
strong ' s Greek 1473: i, The first-person pronounun. Zaimek pierwszorzędowy pierwszej osoby I.
wybrałem
ἐξελεξάμην (exelexamēn)
czasownik – Aorysta średni – 1 osoba liczby pojedynczej
strong ' s Greek 1586: wybrać dla siebie, wybrać, wybrać, wybrać. Środkowy głos z ek i lego; do wyboru.
ty
ὑμᾶς (hymas)
zaimek osobowo – dzierżawczy-biernik 2 Osoba liczba mnoga
strong ' s Greek 4771: You. Zaimek osobowy drugiej osoby liczby pojedynczej; thou.,
out of
ἐκ (ek)
przyimek
Strong ' s Greek 1537: z zewnątrz, z pośród, z, sugeruje z wnętrza Na Zewnątrz. Przyimek pierwotny oznaczający pochodzenie, od, out.
The
τοῦ (tou)
Article – dopełniacz rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
Strong ' s Greek 3588: the, the przedimek określony. W tym żeński on i nijaki do we wszystkich swoich odmianach; rodzajnik określony; the.
Świat.
κόσμου (kosmou)
Rzeczownik-dopełniacz męski liczby pojedynczej
Strong ' s Greek 2889: prawdopodobnie od podstawy komizo; uporządkowany układ, tzn. Dekoracja; przez implikację świat (moralnie).,
Konto należy należał wybrał wybrany nienawidzi nienawiść miłość własność świat powód
Konto należy należał wybrał wybrany nienawidzi nienawiść miłość własność świat powód
Jana 15:19 NIV
Jana 15:19 NLT
Jana 15:19 ESV
Jana 15:19 NASB
Jana 15:19 KJV
Jana 15: 19 BibleApps.com
Jana 15:19 Biblia Paralela
Jana 15: 19 Biblia chińska
Jana 15:19 Biblia Francuska
Jana 15: 19 Cytaty Clyx
NT Ewangelie:Jana 15: 19 gdybyś był ze świata (Jhn Jo Jn)
