Gabriel García Márquez, laureat Nagrody Nobla kolumbijski pisarz, który zanurzył świat w potężnych prądach magicznego realizmu, tworząc styl literacki, który łączy rzeczywistość, mit, miłość i stratę w serii emocjonalnie bogatych powieści, które uczyniły go jednym z najbardziej szanowanych i wpływowych pisarzy XX wieku, zmarł 17 kwietnia w swoim domu w Mexico City. Miał 87 lat.
, W lipcu 2012 jego brat Jaime García Márquez ogłosił, że autor cierpi na demencję.
Pan García Márquez, który był czule znany w całej Ameryce Łacińskiej jako „Gabo”, był dziennikarzem, powieściopisarzem, scenarzystą, dramaturgiem, pamiętnikarzem i studentem historii politycznej i literatury modernistycznej. Dzięki sile jego pisma stał się ikoną kultury, która przewodziła szerokiej publiczności i która czasami przyciągała ogień za jego niezachwiane poparcie kubańskiego przywódcy Fidela Castro.
w swoich powieściach, nowelach i opowiadaniach Mr., García Márquez poruszał tematy miłości, samotności, śmierci i władzy. Krytycy ogólnie oceniają „sto lat samotności” (1967), „Jesień Patriarchy” (1975) i „miłość w czasach cholery” (1985) jako jego arcydzieła.
„świat stracił jednego ze swoich największych wizjonerów — i jednego z moich ulubieńców z czasów, gdy byłem młody”, powiedział prezydent Obama w oświadczeniu, nazywając autora „przedstawicielem i głosem dla mieszkańców obu Ameryk.”
Mr., García Márquez ugruntował swoją reputację dzięki” sto lat samotności”, epickiej powieści o wielu pokoleniach rodziny Buendía w fantastycznym miasteczku Macondo, bujnej osadzie opartej na miejscu narodzin autora na karaibskim wybrzeżu Kolumbii. Powieść eksplorowała idee społeczne, ekonomiczne i polityczne w sposób, który uchwycił doświadczenie całego kontynentu, ale zawierała również elementy nadprzyrodzone, takie jak scena, w której młoda kobieta wstaje do nieba składając rodzinne prześcieradła.,
łącząc dwie pozornie odmienne tradycje literackie — realistę i bajkopisarza — Pan García Márquez rozwinął dynamiczną formę literacką, realizm magiczny, który zdawał się uchwycić zarówno tajemnicze, jak i przyziemne cechy życia w rozpadającym się południowoamerykańskim mieście. Dla wielu pisarzy i czytelników otworzyło to nowy sposób rozumienia ich krajów i samych siebie.
przyznając w 1982 roku Nagrodę Literacką Panu Garcíi Márquezowi, Komitet Noblowski stwierdził, że stworzył on „kosmos, w którym ludzkie serce i połączone siły historii raz po raz przełamują granice chaosu.,”
„sto lat samotności” zostało przetłumaczone na ponad 35 języków i sprzedało się, według niektórych źródeł, w ponad 50 milionach egzemplarzy. Chilijski poeta i laureat Nagrody Nobla Pablo Neruda opisał książkę jako ” największe objawienie w języku hiszpańskim od czasów Don Kichota Cervantesa.”
Pan García Márquez przełożył swoje literackie triumfy na wpływy polityczne, zaprzyjaźniając się z międzynarodowymi dygnitarzami, takimi jak Prezydent Bill Clinton i François Mitterrand, późniejszy prezydent Francji. The celebration for Mr., W 80. urodzinach Garcíi Márqueza wzięło udział pięciu prezydentów Kolumbii oraz król i Królowa Hiszpanii.
jednak niewielu znało nędzę, jaką autor znosił przed osiągnięciem sławy. „Każdy jest moim przyjacielem od „stu lat samotności”, powiedział kiedyś bratu Pan García Márquez, ” ale nikt nie wie, ile mnie to kosztowało.”
Gabriel José García Márquez urodził się 6 marca 1927 roku w Aracataca, mieście położonym na karaibskim wybrzeżu Kolumbii., Był najstarszym dzieckiem lokalnej piękności i telegrafisty-operatora-wędrownego-farmaceuty-niektórzy nazywali go „znachorem” — Ale Pan García Márquez był wychowywany głównie przez swoich dziadków ze strony matki, pragmatycznego pułkownika Nicolása Márqueza Mejíę i przesądną Tranquilinę Iguarán Cote.
Pan García Márquez nazwał później pułkownika, weterana dwóch wojen domowych, „najważniejszą postacią w moim życiu” i „moją pępowiną z historią i rzeczywistością.”Mieszkali w rozległym kompleksie pokoi i tarasów, które Pan García Márquez często nazywał po prostu „domem”.,”
autorka miała urokliwe, ale melancholijne dzieciństwo. Aracataca niegdyś rozkwitła pod wpływem działalności bananowej amerykańskiej United Fruit Co. ale powoli spadła po grudniu 1928 roku, kiedy ponad 1000 strajkujących pracowników bananów w pobliskiej Ciénaga zostało zmasakrowanych przez kolumbijską armię. Macondo, miasto w „sto lat samotności”, zostało nazwane na cześć Zjednoczonej plantacji owoców.
W końcu García Márquez spotkał się z rodzicami i rodzeństwem w Sucre, osadzie rzecznej w Kolumbii, która stała się scenerią dla niektórych jego najciemniejszych książek.,
uciekł, zdobywając stypendium do szkoły średniej w pobliżu Bogoty, stolicy Kolumbii. Po ukończeniu studiów w 1946 rozpoczął studia prawnicze na Narodowym Uniwersytecie Kolumbii. Biedny i Chudy, zapewnił się dzięki swojej literackiej biegłości. Zaniedbując swoje zajęcia, poświęcił się czytaniu i pisaniu, publikując krótkie felietony w Bogotskiej gazecie El Espectador.
jego literackie wysiłki zostały przerwane, gdy w 1948 roku zamordowany został populistyczny przywódca Jorge Eliécer Gaitán., Zabójstwo doprowadziło do dni zamieszek w Bogocie i zapoczątkowało okres represji politycznych znany jako ” la Violencia.”W ciągu około 10 lat zginęło od 200,000 do 300,000 Kolumbijczyków.
Kiedy zamieszki spowodowały zamknięcie szkoły prawniczej, García Márquez przeniósł się do Cartageny, gdzie rozpoczął karierę dziennikarską. Później powiedział, że zamach znacząco wpłynął na jego rozumienie polityki.
w tych latach autor był często tak biedny, że nie miał gdzie mieszkać., W Barranquilla, tuż przy wybrzeżu od Cartageny, znalazł swoje pierwsze mieszkanie: tani pokój w burdelu zwanym „wieżowcem”.”Powiedział, że było to idealne środowisko dla pisarza — cisza w ciągu dnia, scena imprezy każdej nocy.
dopiero w 1954 roku, kiedy dołączył do kadry El Espectador, uzyskał stabilność finansową. W następnym roku opublikował swoją pierwszą powieść, „Leaf Storm”, opowieść o pochówku samotnego lekarza w Macondo. Poszło praktycznie niezauważone.,
w 1955 roku został europejskim korespondentem El Espectadora, odwiedzając blok wschodni i studiując w eksperymentalnym Centrum Kinematografii w Rzymie. Był na misji w Paryżu, gdy jego gazeta została zamknięta przez kolumbijski rząd.
zamiast wrócić do domu, Pan García Márquez pozostał w stolicy Francji przez dwa lata, żyjąc ręką w ustach, kończąc „nikt nie pisze do pułkownika”, błyszczącą krótką powieść o weteranie wojennym, który woli głodować niż sprzedawać swojego walczącego koguta., Po powrocie do Ameryki Południowej w 1957 roku García Márquez podjął pracę dziennikarską. W 1958 poślubił swoją wieloletnią narzeczoną, Mercedes Barcha. W 1961 roku przeniósł się do Meksyku, rozpoczynając jeden z najbardziej przygnębiających i radosnych okresów w jego życiu.
kiedy przybył do Meksyku, Pan García Márquez miał niewielu przyjaciół i nie miał perspektyw na pracę., Jego celem był przemysł filmowy, ale kiedy jego rodzinie zabrakło jedzenia, podjął pracę w redakcji magazynu dla kobiet i magazynu kryminalnego, pod warunkiem, że jego nazwisko nigdy nie pojawi się w żadnym z nich. Później pracował jako scenarzysta i copywriter reklamowy.
w połowie lat 30-tych jego zdolność do pisania beletrystyki wyschła. Jego poprzednia powieść została napisana w Paryżu, a nie mógł dokończyć kolejnej. Według urugwajskiego krytyka Emira Rodrígueza Monegala, który po raz pierwszy spotkał Mr., W tym czasie García Márquez był ” umęczoną duszą, mieszkańcem najbardziej wykwintnego piekła: literackiej bezpłodności.”
jednak w czasie jego twórczej suszy wydarzyło się kilka ważnych wydarzeń. Najpierw García Márquez zaczął czytać oryginalnych magicznych realistów: Meksykanina Juana Rulfo, Kubańczyka Alejo Carpentiera i gwatemalskiego Miguela Ángela Asturiasa, który później otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Następnie odkrył wyrafinowane powieści Ameryki Łacińskiej, które były publikowane w ruchu znanym jako” El Boom”, w tym te przez meksykańskiego pisarza Carlosa Fuentesa, który objął Mr., García Márquez jako członek grupy mimo braku ostatnich prac.
pewnego dnia w 1965 roku, kiedy Pan García Márquez jechał z Meksyku do Acapulco na wakacyjny weekend, wszystko się zmieniło. Według legendy, poruszał się po skręcającej się autostradzie, kiedy nagle w jego umyśle pojawiło się pierwsze zdanie „samotności”:
„wiele lat później, gdy stanął przed plutonem egzekucyjnym, pułkownik Aureliano Buendía miał pamiętać to odległe popołudnie, kiedy jego ojciec zabrał go na odkrywanie lodu.”
w tej linijce mieszanka przeszłości i teraźniejszości, militarna i cudowna, leży zalążek całej książki.,
przez kolejny rok Pan García Márquez nie robił nic poza pisaniem, podczas gdy jego żona zastawiła prawie cały ich dobytek, aby nakarmić rodzinę. „Nie wiedziałem, co robi moja żona, i nie zadawałem żadnych pytań” – powiedział rozmówca. „Ale kiedy skończyłem pisać, moja żona powiedziała:” Czy naprawdę to skończyłeś? Jesteśmy winni $12,000.””
ich hazard finansowy się opłacił. Kilka tygodni po wydaniu powieści w Buenos Aires para odwiedziła najbardziej prestiżowy Teatr stolicy Argentyny. Gdy szukali swoich miejsc, cała publiczność spontanicznie owowała ich na stojąco.,
w biografii Geralda Martina Pana Garcíi Márqueza dziennikarz Tomás Eloy Martínez wspominał: „w tym właśnie momencie widziałem, jak sława zstępuje z nieba, owinięta w olśniewające trzepotanie prześcieradłami, jak piękny Remedios, i kąpałem Garcíę Márqueza w jednym z wiatrów światła, które są odporne na spustoszenia czasu.”
choć realizm magiczny istniał na długo przed pojawieniem się” samotności”, Mr., Wersja Garcíi Márqueza urzekła czytelników, ponieważ była informowana zarówno o ostrym zaangażowaniu w politykę Ameryki Łacińskiej (dzięki wieloletniemu dziennikarstwu), jak i o intymnej znajomości wierzeń folklorystycznych (dzięki babci z Aracataca).
jego bohaterami są zarówno pułkownik Aureliano Buendía (ojciec 17 synów przez 17 kobiet, sprawca 32 powstań i ocalały z 14 zamachów), jak i Cygan Melquíades, który potrafi widzieć przyszłość i rzucać zaklęcia. Jego fabuła obejmuje masakrę pracowników bananów i burzę, która trwa cztery lata, 11 miesięcy i dwa dni., A jego proza była objawieniem: świetlistym, obfitym, ekstatycznym.
w The Nation napisał William Deresiewicz, że „niemożliwe połączenie tematu i tonu daje wypowiedź Latynoamerykańskiej duszy: przez fronting the tragic history of the continent of the unquenchable Fiesta of his style.”
w latach po owacji argentyńskiej Pan García Márquez przeobraził się w międzynarodową gwiazdę. Przeniósł się z Meksyku do Barcelony, gdzie towarzyszył wszystkim głównym pisarzom El Boom., Był szczególnie bliski peruwiańskiemu powieściopisarzowi Mario Vargasowi Llosie, który mianował Garcíę Márqueza ojcem chrzestnym swojego drugiego syna.
jednak rozdarcia w przyjaźni pojawiły się w 1968 roku, kiedy kubański dysydent Heberto Padilla otrzymał główną nagrodę literacką wbrew woli Castro. Wydarzenie to okazało się przełomowym momentem dla latynoamerykańskich intelektualistów. Większość, w tym Vargas Llosa, popierała Padillę i wolność słowa. García Márquez poparł Castro. Kiedy Castro uwięził Padillę w 1971 roku, Sojusz pisarzy ostygł dalej.,
ostatni przełom nastąpił w 1976 roku, podczas premiery filmu w mieście Meksyk. Kiedy Pan García Márquez podszedł z wylewnym, otwartym pozdrowieniem („bracie!”), Vargas Llosa uderzył go w twarz. Po tym incydencie rozeszły się pogłoski, że doszło do pewnych nieprawidłowości w stosunku do żony Vargasa Llosy. (Według Martina, najbardziej dokładnego biografa Garcíi Márqueza, prawda nigdy nie została odkryta.)
, Po tym, jak demokratycznie wybrany rząd Chile został obalony przez wojskowy zamach stanu w 1973 roku, ogłosił literacki „strajk”, aby bardziej bezpośrednio zaangażować się w lewicową politykę.
jego pierwszym krokiem był powrót do dziennikarstwa politycznego, współtworząc kolumbijski magazyn Alternativa. Jego debiutancka praca zatytułowana była ” Chile, zamach stanu i Gringos.”(Magazyn został zbombardowany w następnym roku.)
, Postanowił na przykład napisać artykuł o wojskowym zaangażowaniu Kuby w Angoli i przedłożyć go Castro do edycji i zatwierdzenia przed publikacją. Choć spotkania autora z Castro czasami prowadziły do uwolnienia kubańskich więźniów, kubański dysydent Reinaldo Arenas nazwał Garcíę Márqueza ” pozbawionym skrupułów propagandzistą komunizmu, który schronił się w gwarancjach i udogodnieniach, jakie daje wolność, chcąc go osłabić.”
jedyna powieść Mr., Opublikowana w tym okresie przez Garcíę Márqueza „Jesień Patriarchy” (1975) była oszałamiającą medytacją nad psychologią i strategią władzy. Ukończona przed uderzeniem książka przedstawia anonimowego tyrana, który był u władzy tak długo, że nikt nie pamięta żadnego innego władcy. Kończy w otoczeniu ludzi, którzy mówią mu to, co chce usłyszeć, ale wyśmiewają się z niego za jego plecami.
opowiedziana w zaledwie 100 zdaniach książka zalicza się do najbardziej złożonych dzieł Garcíi Márqueza., Powieść, jak stwierdził, była „niemal osobistym wyznaniem, całkowicie autobiograficzną książką” — stwierdzeniem, które zakłopotało krytyków literackich.
w 1980 roku, po latach presji rządu, Alternativa została zamknięta. Wydarzenie to oznaczało koniec jawnego aktywizmu politycznego Garcíi Márqueza i jego zwrócenia się w stronę dyplomacji i mediacji zaplecza. Torował też drogę do jego najbardziej elektryzującego okresu Literackiego.,
w 1981 roku opublikował „Chronicle of a Death Foretold”, trzymającą w napięciu i technicznie olśniewającą interpretację honorowego zabójstwa swojego przyjaciela Cayetano Gentile w Sucre. Jego początkowy nakład (2 miliony egzemplarzy) był największym w historii dziełem literackim.
cztery lata później wydał „miłość w czasach cholery.”Częściowo oparta na zalotach rodziców, opowiada historię mężczyzny, który traci miłość młodości, ale zdobywa ją pół wieku później, po śmierci męża, ratując papugę na drzewie mango.
następnie, w 1989 roku, w wieku 62 lat, Mr., García Márquez opublikował „generała w labiryncie”, skrupulatnie zbadaną powieść o Simonie Bolívarze, wyzwolicielu Ameryki Południowej.
w wieku 71 lat wraz z grupą inwestorów kupił magazyn Cambio w Kolumbii i przeprowadził wywiad z prezydentem Wenezueli Hugo Chávezem. W 1999 roku otrzymał diagnozę chłoniaka i był rzadko spotykany publicznie w ostatniej dekadzie życia.
jak zdrowie i pamięć Pana Garcíi Márqueza zanikły, tak, nieuchronnie, jego literacki mięsień., Jego ostatnie cztery książki — „o miłości i innych demonach” (1994), „wieści o porwaniu” (1996), „Living To Tell The Tale” (2001) i „Memories of My Melancholy Whores” (2004) — są powszechnie uważane za jego najsłabsze.
tymczasem następne pokolenie pisarzy latynoamerykańskich zamieniło go w symbol fikcji i odrzuconej przez nich polityki. Antologia z 1996 roku zatytułowana „McOndo” sugerowała, że jego wizja tragiczno-cudownej karaibskiej wsi nie miała żadnego znaczenia w świecie zdominowanym przez McDonalda., Kolejna wschodząca gwiazda regionu, chilijski powieściopisarz Roberto Bolaño, wzgardził swoją przytulną relacją z władzą.
jednak nawet te bunty dowiodły trwałego wpływu Garcíi Márqueza. Trzy dekady po publikacji „samotności” był nadal tytanem, z którym każdy poważny pisarz Ameryki Łacińskiej musiał się liczyć.
stworzył najbardziej zaraźliwy i oryginalny styl Ameryki Łacińskiej. Napisał najbardziej wpływowe i popularne książki o motywach tyranów i wytrzymałości miłości., I wyjaśnił, co łączy jego odwieczne tematy: „wiesz, stary przyjacielu, apetyt na władzę jest wynikiem niezdolności do miłości.”
Valdes jest pisarzem specjalizującym się w literaturze Latynoamerykańskiej.
