Paul Williams stoi przy blacie cynkowej kawiarni w Corona del Mar, składając wad banknotów do słoika z końcówkami.
można wiele powiedzieć o osobie, dzięki temu, że daje napiwki.,
kiedy łapie stół i zaczyna jeść obiad, podchodzi atrakcyjna kobieta w średnim wieku. Pochyla się i pyta: „Czy Ty jesteś Paul Williams?”
jestem.”Na jego twarzy zakwitł zamyślony uśmiech.
Williams jest łaskawy, dziękując jej.
często się to zdarza?,
„nic lepszego.”Uśmiecha się ten kapryśny, dokuczliwy uśmiech i mówi, że w ciągu ostatnich kilku lat jego widoczność wzrosła. „Ludzie czują się komfortowo podchodząc do mnie” – mówi mieszkaniec Huntington Harbour. „Oraz fanów „Goliata”! Ale dla tak dużej części kraju, zawsze będę małym Enosem w „Smokey and The Bandit”.,”Jak mówi („Goliat”) Billy Bob (Thornton), na południu uważają to za dokument.”
wciska zakładkę na dietetyczną colę i zanurza się w talerzu huevos rancheros. – Naprawdę dobrze-mówi, klepając się w usta serwetką.
Williams nosi niebieską koszulę z kołnierzem, dżinsy, ciemną kurtkę i okrągłe okulary. Ma srebrną szpilkę, która przebija lewy płatek ucha: Trójkąt wewnątrz koła.
„Symbol ożywienia. Od tamtej pory jej nie zdjąłem.,”
Williams opowiada o swoim pierwszoplanowym Show” Goliath ” i jego piosenkach—jeden hit po drugim—nagranych przez dziesiątki ikon, od Elvisa Presleya i Franka Sinatry po The Carpenters i Kermita żabę. Zdobył trzy nagrody Grammy, dwa Złote Globy i jedną nagrodę Akademii, ale woli mówić o swojej pracy dla społeczności odzysku, co czyni go najbardziej dumnym. Podaje datę wytrzeźwienia: 15 marca 1990.
„w pewnym wieku wszyscy przestali imprezować poza mną. Myślałem, że każdy zaczął swój dzień od szklanki alkoholu pod prysznicem” – mówi., „Nie miałem w swoim ciele złośliwej kości, ale byłem pozbawiony wdzięczności, a wdzięczność jest podstawą tego, kim jestem dzisiaj.”
oprócz wszystkiego, co robi, Williams jest certyfikowanym doradcą od narkotyków i rehabilitacji, a wraz z Tracey Jackson napisał „wdzięczność i zaufanie: sześć afirmacji, które odmienią Twoje życie”, które jak zauważa, zostało ” zatwierdzone i promowane przez Oprah.”
„każdy ma coś, czego jest niewolnikiem, co odciąga go od najlepszego życia” „Pierwsza afirmacja brzmi:” coś musi się zmienić i to pewnie ja.,'”
aby życie było naprawdę interesujące, Williams mówi, wymagana jest czujność. Po wytrzeźwieniu odzyskujesz zdolność słuchania.
„Bóg ma poczucie humoru, bo teraz, gdy mogę słuchać, potrzebuję aparatów słuchowych.,”
Williams zawsze wyglądał młodo—w wieku 26 lat zagrał Nastolatka w filmie” The Chase ” z Jane Fondą, Robertem Redfordem i Marlonem Brando. Może wtedy nie doceniał swojego młodzieńczego wyglądu, ale w wieku 78 lat wygląda bardziej jak 60.
„w latach 50-tych dawali mi męskie hormony (żeby mi rosły), co było złe” – mówi. „To spieprzyło mój zegar ciała.”
„na planie miałem czas na ręce i wybierałem kilka akordów na gitarze. Robert Duvall przechodził obok., Zatrzymał się i powiedział: „Co to jest?””
Duvallowi spodobało się to, co usłyszał tak bardzo, że wskazał Williamsa reżyserowi Arthurowi Pennowi. Williams zagrał w filmie swoją nowo napisaną piosenkę. Dwa lata później profesjonalnie pisał piosenki. Obecnie jest uważany za jednego z najpopularniejszych kompozytorów wszech czasów. Został wprowadzony do Songwriters Hall of Fame z powodu takich piosenek jak ” we 've Only Just Begun”, „Rainy Days and Mondays”, „Rainbow Connection” i ” Evergreen.”Wydał ponad dwa tuziny albumów oraz dostarczył piosenki i partytury do kilkudziesięciu filmów.,
Wiele osób z jego sukcesem puściłoby to do głów. W tym momencie życia mówi, że lubi „normalność” —jeden z powodów, dla których docenia Huntington Harbour, gdzie mieszkał przez trzy lata ze swoją żoną, Marianą Williams, powieściopisarką i założycielką wieloletniego programu na żywo „Long Beach Seekes for the Greatest Storyteller.”
Mariana pochodzi z Los Alamitos, co przyciągnęło ich do Huntington Harbour—by być blisko rodziny. Dla niego nadmorska społeczność jest ” miejscem, w którym można mieć normalność.,”
” Normal is kindly, a little slow, a little less noise—the kind you hear with your ears and the kind you think. Poziom spokoju i relaksu jest czysto Huntington Beach, czysto Huntington Harbour, czysto Orange County.”
z tego samego powodu woli grać w golfa na polu golfowym Meadowlark w Huntington Beach nad żwirową plażą w pobliżu Monterey.
„w Pebble Beach oczekują, że będziesz golfistą”, mówi., „W Meadowlark nikt się nie śmieje.”
Kiedy Williams wspomina o Orange County, mówi w superlatywach.
Orange County ma najlepsze kalmary w miejscu o nazwie Hangout, „2 mile od mojego domu—czuję się winny jedząc małe darlings—a najlepszy wegetariański burger jest w fantastycznej kawiarni na Westminster Boulevard.”
Jego Kościół znajduje się w hrabstwie Orange—Centrum życia duchowego w Irvine. „Wchodzę i włosy mi wstają” – mówi. „To do mnie przemawia.,”
w 2009 roku Williams został wybrany na prezesa American Society of Composers, Authors and Publishers, grupy zrzeszającej prawie 700 000 członków na całym świecie. Williams opowiada się za obroną praw autorskich kompozytorów i kompozytorów. Zeznawał przed kongresem w sprawach dotyczących własności intelektualnej i praw autorskich cyfrowych, a także odegrał kluczową rolę w przyjęciu ustawy o modernizacji muzyki.
„w świecie streamingu nagle mamy związane ręce” „To ogromna różnica. Mamy 100% aprobatę w Senacie, bo Demokraci i Republikanie kochają muzykę.,”
odsyła swoją pracę z ASCAP do swojego ulubionego tematu: odzysku.
„Kiedy wytrzeźwiałem,” powiedział, „nauczyłem się, że chodzi o miłość i służbę.”
odbył 30 przystanków podczas swojej ostatniej podróży po kraju, aby mówić o uzdrowieniu—do sędziów Sądu narkotykowego, stowarzyszeń narkotykowych i alkoholowych oraz na konferencjach. Będzie mówił wszędzie, gdzie poprosi.
„znam jedno życie, które uratowałem”, mówi, „a ty jesz z nim lunch.”
Williams widzi błogosławione aspekty w życiu codziennym. Billy Bob Thornton był na jego”wdzięczność & zaufanie „podcast, a ich przyjaźń doprowadziła do roli w” Goliat.”Williams został obsadzony w roli JT, prawnika, który sprawia, że postać Thorntona jest ciężko pijana. Williams pojawia się w kilku odcinkach w drugim sezonie i oczekuje się, że powróci na trzeci.
Co Williams wniósł z własnego życia do roli JT?
Wartości., Duchowe przebudzenie … chociaż JT jest bardziej zmienny niż ja.”
czy mógłby grać tę rolę z taką szczerością, gdyby sam nie był uzależniony?
„z tego powodu oddaję wszystko więcej serca i treści” – mówi. „Właśnie zostałem pobłogosławiony. Wszystko, co wydawało się przeszkodą, okazało się szansą.”
Williams dąży do rzeczy, które go przerażają. Pięciokrotnie startował w Grand Prix Long Beach. Pisze z zespołem Daft Punk.
„można przypuszczać, że chciałbym teraz pisać ballady, ale chcę pisać z tymi, którzy mnie przerażają., Ludzie mówią: „przestań pisać! a ja mówię: „nie, przestań słuchać!””
jako dziecko Williams słuchał Franka Sinatry. To sprawiło, że chciał śpiewać. Ale w wieku 13 lat, kiedy jego ojciec zginął w wypadku samochodowym, chciał tylko działać.
„chciałem być kimś innym”
teraz cieszy się, że jest sobą. Kiedy wytrzeźwiał, zaczął pisać tak, jak żył: z autentycznością. Jego pierwszym dużym projektem po tej zmianie było pisanie piosenek do „The Muppet Christmas Carol.”Pisanie Scrooge, mógł odnosić. Wylewały się z niego teksty.,
jest intuicyjnym pisarzem: kiedy wie, jakie jest wyzwanie, dostaje koncepcję, a potem: „nie myślę o tym. Jak wtedy, gdy nie pamiętasz czyjegoś imienia. Zapominasz o tym, a kiedy myjesz naczynia, nazwa przychodzi ci do głowy. Nie myślisz o tym, ale czas opóźnienia jest wtedy, gdy prawdziwa praca jest wykonywana. Richard Bellis powiedział mi: „nie zwlekasz, tylko przeczyszczasz.””
Po obiedzie Williams podchodzi do swojego samochodu, charcoal gray Audi TT cabrio z 2003 roku z przyciemnianymi szybami.
, a ja mówię, bo widzę przez kreskę.'”
wsiadł, a samochód sportowy szumi ulicą w kierunku Coast Highway.mała, ale potężna obecność, niemożliwa do zignorowania.
