RACHEL MARTIN, gospodarz:
koniec hiszpańskiej wojny domowej 80 lat temu zmienił równowagę sił w Europie. Był to początek faszystowskiej dyktatury Francisco Franco, która trwała aż do jego śmierci w 1975 roku. Lucia Benavides wspomina doświadczenia swojego dziadka po zakończeniu tej wojny i zastanawia się, co ona oznacza dzisiaj.,
LUCIA BENAVIDES, bylina: mój ojciec, Fernando (ph), i ja idziemy po zadrzewionej promenadzie w Barcelonie, gdzie dzieci bawią się, a starzy ludzie wygrzewają się w słońcu, co prowadzi do budynku, w którym dorastał mój dziadek.
FERNANDO BENAVIDES: Cóż, jesteśmy teraz przy drzwiach wejściowych do tego, co kiedyś było domem mojego ojca
L BENAVIDES: z chodnika patrzymy na mieszkanie na piątym piętrze, które wydaje się wąskie i ciemne., Zanim mój dziadek zmarł w 2016 roku, opowiadał swoje rodzinne historie o życiu tam jako dziecko podczas wojny domowej-jak wtedy, gdy budynek po drugiej stronie ulicy został całkowicie zniszczony podczas nalotu bombowego.
f BENAVIDES: pamiętał ludzi jedzących i goniących, czyli polujących na szczury, by zjeść trochę białka.
L BENAVIDES: ale mój dziadek nie został długo w Barcelonie. W 1936 wraz z rodzeństwem uciekł z matką do Francji. Dzieci chodziły do szkoły i zarabiały pieniądze pracując w winnicach., Kiedy wojna skończyła się w 1939 roku, mój ojciec mówi, że wrócili do Hiszpanii i do zupełnie innej Barcelony – teraz pod rządami dyktatora Francisco Franco.
F BENAVIDES: żywności brakowało w tym czasie – trochę ryżu. Moja babcia kupowała to małe pudełko.
(SOUNDBITE of RALLY)
L BENAVIDES: hiszpańska wojna domowa była walką o władzę między lewicowym rządem republikańskim Drugiej Republiki Hiszpańskiej a faszystowskimi, nacjonalistycznymi rebeliantami, którzy chcieli obalić tę Republikę. Faszyzm rozwijał się w całej Europie., Zanim wybuchła wojna w Hiszpanii, Benito Mussolini był premierem Włoch, a Adolf Hitler już kanclerzem Niemiec.
CATHERINE HOWLEY: częścią tej walki antyfrancuskiej w hiszpańskiej wojnie domowej było wielu chłopów i robotników, którzy faktycznie stracili wiarę w państwo, a nie w Hiszpanii. Zawiodła ich struktura polityczna w Hiszpanii.
L BENAVIDES: to historyk Catherine Howley (ph), która prowadzi wycieczki piesze po Barcelonie o hiszpańskiej wojnie domowej., Mówi, że u podstaw reżimu Franco leżała idea, że Barcelona była pełna tego, co nazwał czerwonymi Masońsko-żydowskimi spiskowcami.
tak więc to powoduje natychmiastowe zaokrąglenie wszystkich nacjonalistów, członków laburzystów lub związków zawodowych, polityków lewicowych, aktywistów. I są rutynowo wykonywane.
L BENAVIDES: do dziś nie było żadnych oficjalnych procesów o łamanie praw człowieka, które miały miejsce podczas i po wojnie, a niektórzy twierdzą, że rany nie są całkowicie zagojone. Andrea Cresel (ph) ma 84 lata., Dorastała w Barcelonie i pamięta Republikanów i lokalnych Katalończyków uciekających do Francji, gdy wojna się skończyła i Franco przejął władzę.
ANDREA CRESEL: (język obcy).
l BENAVIDES: można było ich zobaczyć idących autostradą, mówi, niosących torby i koce. W domu jej rodzina ukryła katalońskie książki i flagi, które zostały zakazane przez Franco. Cresel mówi, że dziś Hiszpania znów czuje się podzielona. Jest sfrustrowana zarówno katalońskimi przywódcami separatystów, jak i skrajnie prawicowymi partiami nacjonalistycznymi w Hiszpanii.
,
L BENAVIDES: „doświadczenie innych wydaje się bezużyteczne”, mówi mi. – Dzisiejsi politycy-dodaje-są zbyt młodzi, by pamiętać, jak były te lata.”Dla wiadomości NPR, Jestem Lucia Benavides w Barcelonie.
(SOUNDBITE of the BEST PESSIMIST ' s „FUTURE”)
Copyright © 2019 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź naszą stronę warunki użytkowania i pozwolenia na stronie www.npr.org w celu uzyskania dalszych informacji.
stenogramy NPR są tworzone na czas określony przez Verb8tm, Inc., wykonawca NPR, i wyprodukowany przy użyciu autorskiego procesu transkrypcji opracowanego z NPR., Tekst ten może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub zmieniany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programowania NPR jest zapis audio.
