Dead Reckoning: The Story of How Johnny Mitchell and His Fighter Pilots Take on Admiral Yamamoto and Avenged Pearl Harbor
autorstwa Dicka Lehra. S. 416
$28.99.
śmierć admirała Isoroku YAMAMOTO w decydującym momencie wojny na Pacyfiku pozbawiła Japonię głównego architekta marynarki—i ukochanej postaci Narodowej—nawet wtedy, gdy zapewniła Amerykanom pożądaną przez nich zemstę., Dead Reckoning, porywająca nowa książka dziennikarza i finalisty Nagrody Pulitzera Dicka Lehra, opowiada o tym, jak niesławny planer ataku na Pearl Harbor spotkał swój koniec na niebie nad Bougainville na Wyspach Salomona 18 kwietnia 1943 roku.
Dead Reckoning podąża za dwiema postaciami: Yamamoto i pilot US Army Air Forces Major John W. „Mitch” Mitchell, przywódca operacji Vengeance, wojskowej misji mającej na celu zabicie Yamamoto., Choć książka Lehra jest w istocie opowieścią o zemście (podobieństwa między japońskim admirałem i Osamą bin Ladenem, współczesnym złoczyńcą), Dead Reckoning czerpie największe korzyści z udanych wysiłków Lehra na rzecz uczłowieczenia Yamamoto.
choć zrozumiale lekceważony przez amerykańskie media, Yamamoto był niechętnym wojownikiem, którego celem nie było podbicie Stanów Zjednoczonych, ale wymuszenie porozumienia pokojowego, które chroniłoby interesy gospodarcze Japonii na Pacyfiku., Był skromnym oficerem, który przechytrzył i przewyższył swoich rówieśników, aby stać się najwybitniejszym z przywódców wojskowych swojego kraju. I co ważne, Yamamoto, który cenił honor, nalegał, aby Stany Zjednoczone zostały powiadomione o stanie wojny przed atakiem Japonii z 7 grudnia 1941 roku. Był zażenowany, gdy jego własny rząd nie dostarczył tego komunikatu, dopóki Pearl Harbor nie stanął w płomieniach.
rzeczywiście, Lehr skutecznie przedstawia admirała jako poważaną postać, która raczej nieprzyjemnie dźwigała na jego barkach ciężar oczekiwań swojego kraju., Ale to, co potajemnie zwierzył się tylko kilku osobom, to jego pogląd, że USA nie mogą zostać pokonane. Jakkolwiek druzgocący okazał się Pearl Harbor, nie był to nokautujący cios, który według Yamamoto był potrzebny, aby zmusić dotychczas neutralne Stany Zjednoczone do wejścia do stołu negocjacyjnego.
szok klęski pod Midway w czerwcu 1942 r.jeszcze bardziej zniechęcił najbardziej znaczącego dowódcę wojskowego Wschodzącego Słońca, ponieważ wiedział, że okno zamyka się przed szansą Japonii na zwycięstwo., Nie widział jednak, aby jego dni były policzone: niecały rok później, w kwietniu 1943 roku, postanowił wyruszyć ze swojej bazy w Rabaul na Nowej Gwinei i zwiedzić kilka wysp japońskich. Plan podróży Yamamoto został przesłany do ich dowódców, a kiedy codebreakers przechwycili go, narodziła się operacja Vengeance.
dla aliantów doszło do debaty na temat moralności zamordowania obcego przywódcy wojskowego, nawet w czasie wojny., Przekonującymi argumentami przemawiającymi za tym było to, że bombowiec, który miał przewozić Yamamoto 18 kwietnia, był odpowiednikiem admirała przebywającego na jego okręcie flagowym—uzasadnionym celem—i że niespodziewany atak byłby odpowiednią odpłatnością za datę, która żyła w niesławie.
admirał Chester Nimitz autoryzował próbę zestrzelenia bombowca, a nadzór nad misją powierzył admirałowi Williamowi „Bull” Halseyowi. Ostatecznie zadanie to trafiło do grupy pilotów P-38 dowodzonej przez Mitchella., Opowieść o podążającym za nią pościgu jest chwytliwa, a jej udana kontynuacja jest powodem do radości dla Mitchella—ale sami czytelnicy mogą poczuć odrobinę smutku, ponieważ Lehrowi udało się przekształcić podniosłego admirała z wojennej karykatury w trójwymiarowego człowieka.
wpływ ataku na Japonię na Yamamoto można porównać do wpływu Pearl Harbor na Stany Zjednoczone, mimo że cesarskie Dowództwo utrzymywało strajk w Bougainville w tajemnicy przez ponad miesiąc po śmierci Yamamoto. W przeciwieństwie do USA., po 7 grudnia 1941 roku Japonia nie zebrała się jednak i nie przegrupowała, aby wygrać wojnę; śmierć Yamamoto była zarówno podniesieniem morale, jak i porażką militarną. Nawet jego następca, Admirał Mineichi Koga, ubolewał: „był tylko jeden Yamamoto. Jego strata jest dla nas niewygodnym ciosem.”Wojna na Pacyfiku trwała ponad dwa lata, ale z nielicznymi wyjątkami doprowadziłaby do jednej krwawej klęski dla Japonii.,
chociaż miłośnicy II wojny światowej rozpoczną tę książkę wiedząc w pełni dobrze, jak się kończy, Lehr wie, jak opowiedzieć i uporządkować dobrą historię: Dead Reckoning jest dokładnie zbadaną książką, którą czytelnicy będą chcieli odłożyć dopiero po osiągnięciu ostatniej strony. ✯ – Thomas Clavin jest autorem bestsellerów New York Timesa, który napisał lub napisał 18 książek.
artykuł został opublikowany w numerze II wojny światowej z sierpnia 2020 roku.
