Good Mood

Refren definicja

Co to jest refren? Oto szybka i prosta definicja:

w wierszu lub piosence refren to linia lub grupa linii, które regularnie powtarzają się, zwykle na końcu strofy w wierszu lub na końcu wersu w piosence. W mowie lub innej prozie refren może odnosić się do każdej frazy, która powtarza się kilka razy w tekście.,

niektóre dodatkowe kluczowe szczegóły dotyczące powstrzymań:

• powstrzymania mogą być jedną lub więcej linii, choć w niektórych przypadkach mogą być tak krótkie, jak kilka słów lub nawet pojedyncze słowo. Chociaż refreny zazwyczaj używają tego samego języka za każdym razem, gdy są powtarzane w wierszu, język może się nieznacznie różnić między powtórzeniami.
• wiersz może mieć więcej niż jeden refren.
• ogólnie rzecz biorąc, refreny powtarzają się w regularnych odstępach czasu w całym wierszu, np. na końcu każdej zwrotki. Niektóre wiersze mogą jednak powtarzać refren sporadycznie.,

jak wymawiać Refren

jak wymawiać refren: re-frayn

refreny w głębi

refreny stały się popularne w poezji ze względu na ich znaczenie dla lirycznych form poezji średniowiecza, które często recytowano lub śpiewano z akompaniamentem muzycznym. Powtarzanie słów lub zwrotów między wersetami było użytecznym narzędziem pomagającym pisarzom i wykonawcom w zapamiętywaniu słów wierszy, a powstrzymania pomogły również słuchaczowi wyczuć rytm wiersza, ponieważ powstrzymania są zwykle powtarzane w regularnych odstępach czasu., Tradycja powtarzania refrenów w poezji lirycznej jest kontynuowana do dnia dzisiejszego poprzez muzykę popularną—większość gatunków piosenek z tekstami zawiera refreny z powtarzającymi się tekstami, co czyni te refreny formą refrenu. Refren, innymi słowy, jest po prostu wyspecjalizowanym rodzajem refrenu.

w XV i XVI wieku refreny oddzieliły się od poezji lirycznej i muzyki; zaczęły być powszechnie spotykane w nielirycznym wierszu formalnym (poezja ze ścisłym metrum i rymem) i, w mniejszym stopniu, w wierszu blank (poezja ze ścisłym metrum, ale bez rymu)., Od tego czasu we wszystkich rodzajach poezji (w tym w wierszu wolnym) stosuje się refreny, a konwencje, które pierwotnie określały sposoby stosowania refrenów—np. powtarzanie musi być identyczne w każdym przypadku i musi następować w regularnych odstępach czasu—spotkały się z nowymi wariacjami i innowacjami. W związku z tym termin refren rozszerzył się z czasem na wszystkie serie słów, które są powtarzane w wierszu.,

formy poetyckie zawierające refreny

chociaż refreny mogą być używane w każdym rodzaju poezji, niektóre stałe formy poezji wymagają od pisarza włączenia refrenu. Poniżej znajduje się lista rodzajów wierszy, które ze względu na swoją formę wymagają użycia refrenu w określonych miejscach w całym poemacie. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat każdej z tych form, a także przykłady użycia powstrzymań w każdej z nich, odwiedź poszczególne wpisy dla każdego rodzaju wiersza.

• Ballada: ballada to rodzaj wiersza, który opowiada historię i był tradycyjnie nastawiony na muzykę., Ballady angielskojęzyczne składają się zazwyczaj z strof czterowierszowych, zgodnych ze schematem rymów ABCB. Często używają refrenu, ale nie zawsze.
• Ballada: ballada to forma poezji lirycznej, która powstała w średniowiecznej Francji. Ballady charakteryzują się ścisłym rymem i zazwyczaj składają się z trzech strof ośmiowersowych, po których następuje krótsza strofa czterowersowa zwana envoi. Ostatnią linijką każdej zwrotki jest refren.
• sestina: sestina to poemat składający się z sześciu sześciowersowych sestetów i ostatniego trzylinijkowego tercetu., W sestinie żadne wiersze nie są powtarzane w całości, ale konkretne słowa są powtarzane w całym wierszu zgodnie z przepisanym wzorem, co czyni tę formę wariacją na bardziej konwencjonalne refreny.
• Villanelle: villanelle to rodzaj wiersza, który składa się z pięciu tercetów, po których następuje jeden czterolinijkowy quatrain. Pierwsza i trzecia linia pierwszego tercetu funkcjonują jako powtarzające się refrainy, które zastępują się jako ostatnia linia każdego kolejnego tercetu i pojawiają się ponownie jako dwie końcowe linie kończącego quatraina.,

Refrains in Speechs and Prose Writing

termin „refrain” ma znaczenie nieco inne i mniej specyficzne, w kontekście przemówień lub prozy. W takim piśmie refren odnosi się po prostu do dowolnej frazy lub zdania jest regularnie powtarzany. Ponieważ refren może odnosić się do praktycznie każdego rodzaju powtórzeń w pisaniu prozą, może pokrywać się z innymi figurami mowy, które odnoszą się do bardzo specyficznych rodzajów powtórzeń, w tym epistrofy i anafory.,

Refren przykłady

refren w poezji

refren w sztuce Szekspira „When that I was and a little tiny boy”

są to dwie pierwsze strofy piosenki ze sztuki Szekspira „Twelfth Night”. Poemat liryczny taki jak ten jest opisany jako „podwójny refren”, ponieważ ma dwie linie, które powtarzają się jako refreny w każdej zwrotce.

Kiedy byłem i mały chłopczyk,
z Hej, ho, wiatr i deszcz,
głupia rzecz była tylko zabawką,
na deszcz pada codziennie.,

Ale kiedy przybyłem do posiadłości człowieka,
z wiatrem i deszczem,
’Gainst knaves And thieves men shut their gate,
for the rain it raineth every day.

Refren W „September 1913″Yeatsa

w tym przykładzie, który pokazuje dwie pierwsze strofy poematu, ostatnia linia każdej strofy pełni funkcję refrenu.,

czego potrzebujesz, będąc zrozumiałym,
ale grzebać w tłustym aż
i dodać pół pensów do pensów
i modlitwy do drżącej modlitwy, aż
wysuszasz szpik z kości;
dla mężczyzn urodzili się modlić i zapisać:
romantyczna Irlandia nie żyje i nie ma,
To Z O ' Leary w grobie.
A jednak były one innego rodzaju,
imiona, które przypieczętowały Twoją dziecinną zabawę,
krążyły po świecie jak wiatr,
ale mało czasu mieli na modlitwę
za kogo Wisielec miał zwinięty sznur,
i co, Boże dopomóż, mogli ocalić?,
Romantic Ireland 's dead and gone,
It' s with O ' Leary in the grave.

refren w utworze Octavio Paz „wiatr, woda, kamień”

nietypowy przykład refrenu, „wiatr, woda, kamień” Octavio Paz powtarza ten sam zestaw słów, co refren każdego kwartału w wierszu, ale słowa pojawiają się w różnych kolejnościach w każdym wystąpieniu refrenu. Oto dwie pierwsze strofy wiersza:

woda wydrąża kamień,
wiatr rozprasza wodę,
kamień zatrzymuje wiatr.
woda, wiatr, kamień.,
wiatr rzeźbi kamień,
kamień jest kubkiem wody,
woda ucieka i jest wiatrem.
kamień, wiatr, woda.

refren w „Howl”Allena Ginsberga

„I' m with you in Rockland” jest słynnym refrenem przełomowego wiersza Ginsberga „Howl”, który był szeroko cenzurowany w momencie publikacji za wulgarny język i wyraźne tematy. W tym fragmencie refren pojawia się na początku zdań i jest powtarzany z taką regularnością, czyniąc go również przykładem anafory.

Carl Solomon!,m with you in Rockland
Gdzie naśladujesz Cień mojej matki
jestem z Tobą w Rockland
Gdzie zamordowałeś swoich dwunastu sekretarek
jestem z Tobą w Rockland
Gdzie śmiejesz się z tego niewidzialnego humoru
jestem z Tobą w Rockland
Gdzie jesteśmy świetnymi pisarzami na tej samej strasznej maszynie do pisania
jestem z Tobą w Rockland
gdzie twój stan stał się poważny i jest raportowany w radiu

refren w utworze Ernesta Henleya „Ballade (double refrain) of Midsummer days and nights”

oto kolejny, bardziej nowoczesny przykład wiersza z podwójnym refrenem., Wiersz ten został napisany na początku XX wieku. Fragmenty są tylko dwie pierwsze strofy pełnego wiersza (który w całości to trzy strofy plus envoi).

z falą liści i dzwonkiem strumieni
cały świat toczy się w rytmie pochwały,
a wiatry jednoczą się z chmurami i belkami–
w środku lata! Midsummer days!
zmierzch rośnie rozległy; w purpurowej mgle,
natomiast zachód od zachwytu o zachodzie słońca,
słabe Gwiazdy ich wykwintne lampy unoszą się–
Noc Świętojańska! O midsummer nights!,
zielone serce lasu jest gniazdem marzeń,
bujna trawa gęstnieje, sprężyny i kołysze się,
szelest pszenicy rathe, lśni krajobraz–
dni świętojańskie! Midsummer days!
In the stilly fields, in the stilly ways,
All secret shadows and mystic lights,
Late lovers murmer and linger and looke–
Midsummer nights! O midsummer nights!

refren w utworze Roberta Frosta „stoping by Woods on a Snowy Evening”

nawet wiersze, które są powtarzane tylko raz w wierszu, można nazwać refrenem, jak w zakończeniu tego słynnego wiersza Roberta Frosta.,

las jest piękny, ciemny i głęboki,
ale mam obietnice do dotrzymania,
i kilometry przed snem,
i kilometry przed snem.

przykłady refrenów w piosenkach

chociaż refren jest popularnym urządzeniem w poezji, prawdopodobnie najbardziej znasz jego użycie w tekstach piosenek. Refreny są istotną częścią formy większości piosenek i często są najbardziej pamiętną i ukochaną częścią piosenki.

warto zauważyć, że refren i refren w utworze to nie do końca to samo., Refren odnosi się do powtarzanych tekstów, a więc każdy refren (który jest oznaczony powtarzającymi się tekstami) jest refrenem. Termin „chór” odnosi się jednak do sytuacji, w której wszystkie elementy muzyczne—śpiewacy i instrumenty—łączą się w jedno. Możliwe jest, aby piosenka miała refren bez takiego łączenia elementów muzycznych. Tak więc, podczas gdy każdy refren w piosence jest refrenem, nie każdy refren jest refrenem.,

refren w „Sweet Caroline”

Jeśli kiedykolwiek byłeś w Fenway Park na ósmej rundzie meczu Red Sox, to słyszałeś tysiące fanów baseballu śpiewających Neila Diamonda „Sweet Caroline.”Zauważ w tym teledysku, że publiczność jest znacznie bardziej entuzjastyczna podczas refrenu piosenki—dla wielu osób refren jest prawdopodobnie jedyną częścią piosenki, którą znają na pamięć, ponieważ powtarzanie refrenu w całym utworze jest tym, co czyni go niezapomnianym i ukochanym.,ver wydawał się tak dobry
byłem skłonny
wierzyć, że nigdy nie będą

refren w „Always on Time”

W „Always on Time” Ja Rule ' a wprowadza Ashanti, aby zaśpiewała refren:

Baby, I 'm not always there when you call, but I' m always on time
and I gave you my all, now baby, be mine

Ten Refren—jak wiele refrenów—jest kondensacją głównych tematów piosenki, która opowiada o związku, w którym dwoje ludzi naprawdę się o siebie troszczy, ale nie zawsze traktują się dobrze., Refren skośnie sugeruje trudności pary, a także fakt, że chcą, aby i tak się udało, o czym Ja Rule wyjaśnia podczas każdej zwrotki utworu.

refren w „Hey Ya”

refren piosenki nie zawsze musi mieć sens—czasami może być zasadniczo nonsensem i nadal służyć wciągnięciu publiczności poprzez chwytliwe powtórzenie. Weź Outkast ' a „Hey Ya”, którego refren jest po prostu:

Hey ya! Hej ya!
Hey ya! Hej ya!
Hey ya! Hej ya!
Hey ya! Hej ya!,

„Hey Ya” jest jedną z najbardziej ikonicznych piosenek (wciąż młodych) XXI wieku, a refren jest istotną częścią jej nastroju, struktury i-wierzcie lub nie—przesłania. Piosenka, która charakteryzuje się żywiołowym refrenem, jest zwodniczo optymistyczna i taneczna, mimo że jej temat jest kwintesencyjnie przygnębiający: André 3000 śpiewa o tym, jak myśli, że cała miłość jest fikcją i jest nieszczęśliwy w swoim związku., Rozważ tę część utworu w odniesieniu do refrenu (który natychmiast następuje po tych wersach):

myślisz, że to masz
Oh, myślisz, że to masz
ale „masz to” po prostu nie bierz tego
’Til there' s nothing at all

André 3000 nigdy nie określa, co on robi.oznacza to, ale prawdopodobnie znaczenie jest wielokrotne. Po pierwsze, chodzi o miłość-myślał, że ma miłość w swoim związku, ale nie rozumiał, że miłość jest fałszywa., Po drugie, te linie można postrzegać jako mały żart dla słuchaczy, którzy prawdopodobnie nie zdają sobie sprawy, że piosenka, mimo optymistycznego brzmienia, jest smutna. W tym sensie wersy te mogą bezpośrednio odnosić się do refrenu utworu: słuchacze uważają, że refren jest tylko pretekstem do tańca, kiedy być może ma wyrazić frustrację i niezrozumiałość nieudanej miłości. Tak więc, tak jak Outkast nie dostaje miłości, słuchacze nie dostają refrenu ” Hey Ya.”

refren w przemówieniach

refren w przemówieniach i innych pismach prozą odnosi się po prostu do każdej frazy lub zdania, które jest regularnie powtarzane., Powstrzymania są popularnymi urządzeniami w przemówieniach, ponieważ powtarzanie jest niezapomniane, muzyczne i może pomóc nadać wspólną strukturę i znaczenie różnym ideom. Cechy te są szczególnie ważne w przemówieniach, ponieważ publiczność musi być zmuszona do zrozumienia i zapamiętania złożonych pomysłów bez możliwości „przewijania” lub analizowania frazy pod kątem jej znaczenia.

refren w „Ain' t I A Woman?”

Sojourner Truth używa refrenu w swoim słynnym przemówieniu ” Ain ' t I A Woman?”, które wygłosiła bez przygotowania na konwencji praw kobiet w Ohio w 1851 roku., Jej refren—który później stał się nazwą, pod którą znana jest jej wypowiedź bez tytułu—jest pytaniem retorycznym, powtarzanym, aby podkreślić, że kobiety są tak samo zdolne jak mężczyźni. Poniżej znajduje się fragment:

tamten mężczyzna mówi, że kobietom trzeba pomagać w wagonach, podnosić nad rowami i mieć wszędzie najlepsze miejsce. Nikt nigdy nie pomaga mi w wagonach, ani w kałużach błota, ani nie daje mi najlepszego miejsca! A nie jestem kobietą? Spójrz na mnie! Spójrz na moją rękę! Mam zaorać i zasadzić, i zebrane w stodołach, i nikt nie może kierować mnie! A nie jestem kobietą?, Mógłbym tyle pracować i jeść tyle, ile człowiek—kiedy mogłem to dostać – i znieść rzęsy, jak również! A nie jestem kobietą? Urodziłam trzynaścioro dzieci i widziałam większość wszystkich sprzedanych w niewolę, a kiedy wołałam ze smutkiem mojej matki, nikt oprócz Jezusa mnie nie słyszał! A nie jestem kobietą?Sojourner Truth przemiennie to retoryczne pytanie z dowodem jej równości wobec mężczyzn używa refrenu, aby uczynić jej punkt widzenia oczywistym; za każdym razem, gdy pytanie jest powtarzane, pojęcie zaprzeczenia jej wydaje się coraz bardziej głupie., Na koniec akapitu-raz ” a nie jestem kobietą?”zostało powtórzone cztery razy—prawda Sojournera jasno pokazała, że usprawiedliwianie ucisku kobiet na podstawie tego, że kobiety są słabsze od mężczyzn, jest absurdem.

refren w „I Have a Dream”

jak w „Ain' t I A Woman?”, Martin Luther King, Jr.,jego tytuł pochodzi od refrenu, który powtarza się podczas kulminacji przemówienia, przytoczonego poniżej:

i mimo, że mamy do czynienia z trudnościami dnia dzisiejszego i jutra, wciąż mam sen. To marzenie głęboko zakorzenione w amerykańskim śnie.

Mam marzenie, że pewnego dnia ten naród powstanie i przeżyje prawdziwe znaczenie swojego credo: „uważamy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie są stworzeni równi.,”

Mam marzenie, aby pewnego dnia na czerwonych wzgórzach Gruzji synowie byłych niewolników i synowie byłych właścicieli niewolników mogli usiąść razem przy stole braterstwa.

Mam marzenie, że pewnego dnia nawet stan Missisipi, stan pęczniejący gorącem niesprawiedliwości, pęczniejący gorącem ucisku, przekształci się w oazę wolności i Sprawiedliwości.

Mam marzenie, aby moje czworo małych dzieci pewnego dnia żyło w narodzie, w którym nie będą oceniane po kolorze skóry, ale po treści swojego charakteru.,

King używa tego refrenu z wielu powodów, ale wśród najważniejszych jest to, że powtarzanie „i have a dream” tworzy rytm, który sprawia, że stwierdzenie zaczyna czuć się nieuniknione. Jest to potężny retoryczny rozmach w przemówieniu o postępie i równości, i wydaje się sugerować, że sen Króla ma zwyciężyć, tak jak zdanie ma się powtórzyć.

refren w przemówieniu Baracka Obamy o zwycięstwo w wyborach w 2008 roku

Barack Obama—kto ma swoje przemówienie,- często używa refrenu w swoich przemówieniach. Fraza „Yes We can” była wieloletnim mottem Obamy i chociaż pojawia się w wielu jego przemówieniach, użył go najbardziej ikonowo jako refren w swoim przemówieniu po wygraniu wyborów w 2008 roku., W poniższym fragmencie Obama wielokrotnie odwołuje się do Ann Nixon Cooper, 106-letniej czarnej kobiety z Atlanty, która nie mogła głosować, gdy była młodsza ze względu na płeć i rasę:

i dziś myślę o wszystkim, co widziała przez całe swoje stulecie w Ameryce—o bólu serca i nadziei; o walce i postępach; o czasach, w których powiedziano nam, że nie możemy, i o ludziach, którzy naciskali na to Amerykańskie wyznanie wiary: Tak, możemy.,

w czasie, gdy głosy kobiet były wyciszane, a ich nadzieje odrzucane, żyła, aby zobaczyć, jak stoją, mówią i sięgają po głosowanie. Tak, możemy.

Kiedy rozpacz była w kurzu i depresja po całej ziemi, zobaczyła naród podbijający strach nowym ładem, nowymi miejscami pracy, nowym poczuciem wspólnego celu. Tak, możemy.

Kiedy bomby spadły na nasz port i tyrania zagroziła światu, była tam, aby być świadkiem wzrostu pokolenia do wielkości i demokracji została uratowana. Tak, możemy.,

była tam dla autobusów w Montgomery, węży w Birmingham, mostu w Selma, i kaznodzieja z Atlanty, który powiedział ludowi, że „pokonamy”. Tak, możemy.

refren Obamy służy wielu celom: jest retoryczny, podnosi publiczność i jednoczy wydarzenia historyczne w narrację postępu. Być może jednak najważniejsze, refren sprawia, że publiczność czuje, że są częścią zwycięstwa Obamy., Oglądając wideo z przemówienia tutaj, zauważ, że powtórzenie „Yes We can” zaprasza publiczność do udziału, powtarzając wiersz po tym, jak to zrobi. Obama nigdy nie mówi wyraźnie publiczności, że mogą to zrobić—to sama struktura refrenu pobudza publiczność do uczestnictwa, co przemawia do retorycznej mocy refrenu.

dlaczego pisarze używają refrenów?

refren jest wszechstronnym narzędziem literackim, które przybiera wiele form i ma wiele celów., Pisarze, muzycy i mówcy używają powstrzymań w pieśniach, przemówieniach i wierszach, aby doprowadzić punkt do domu, wspomóc pamięć czytelnika lub słuchacza, ustanowić Centralne tematy i stworzyć strukturę. Powtarzane słowa lub frazy łatwiej przyklejają się do umysłu czytelnika lub słuchacza i podkreślają strukturę i rytm tego, co się mówi—powtarzana linia, na przykład „mam sen”, ustanawia centralny temat zmiany i postępu i tworzy rytm, w którym postęp jest tak nieunikniony, jak struktura mowy., Czasami refreny są używane po prostu do zagęszczania i powtarzania centralnego tematu wiersza lub pieśni, jak w „balladzie dni i nocy lata” Henleya i „zawsze na czas” Ja Rule ' a, oba fragmenty powyżej. Refreny mogą również organizować treść mowy, pieśni lub wiersza, zapewniając niezapomniane ramy retoryczne. Jest to szczególnie przydatne w wierszach lub piosenkach, które poruszają się szybko i dziko między rozbieżnymi obrazami i ideami ,jak w wierszu Ginsberga ” Howl.,”Ostatni, w pieśniach i w niektórych stałych formach poezji, refreny są często używane po prostu dlatego, że ich włączenie jest tradycyjne do formy, w której poeta lub pieśniarz pisze.

inne pomocne zasoby refrenu

• Strona Wikipedii dotycząca refrenu: nieco techniczne Wyjaśnienie, zawierające różne pomocne przykłady użycia refrenu w muzyce.
• słownikowa definicja refrenu: podstawowa definicja, która zawiera trochę na temat etymologii refrenu.
• krótki filmik, który wyjaśnia refren i podaje kilka przykładów w niecałe dwie minuty.,
• post o różnicy między refrenem a refrenem w utworze.