Welcome to Our Website

the Oral History of Joe Theismann' s Broken Leg (Polski)

Theismann: „nazajutrz rano przychodzi moja pielęgniarka i mówi: 'Panie Theismann, Pan Taylor jest przy telefonie—czy chciałbyś się do niego odezwać? Powiedziałem: „Daj mi telefon. To Ty? Mówi: „tak, Joe, Jak się masz? Powiedziałem: „nie za dobrze. A on na to: „dlaczego?- Izaid-cóż, złamałeś mi obie kości w nodze, na litość boską.”

„powiedział:” Joe, musisz coś zrozumieć—nie robię tego w połowie.””

, „RFKStadium prawdopodobnie nigdy nie był tak cichy podczas Washington Redskins gameas to było o godzinie 10 wieczorem, kiedy spiker przemówienie publiczne powiedział quarterback Joe Theismann, który rozpoczął Ostatnie 71 gier dla theRedskins, doznał złożonego złamania dolnej prawej nogi,” thewashington Post poinformował na swojej pierwszej stronie tego dnia. „O 1:30 tego ranka w szpitalu w Arlington, chirurg ortopeda zespołu, dr Charles Jackson, wydał jeszcze bardziej mrożące krew w żyłach oświadczenie po 40 minutach operacji:prawa noga Theismanna będzie w gipsie przez trzy miesiące, co oznacza, że jego sezon się skończył.,”

Sandy Sedlak, asystentka Theismanna: Potem poszedłem do szpitala, a tam były setki i setki fanów.”

Magazyn „People” i „Sports Illustrated” chciały z nim porozmawiać.,”

Zastanawiam się, kto ma koszulkę Joego i co z nią robią? Zadzwoniłem do władz. Jak się okazało, koszulka została odcięta od Joe ' go, kiedy był w karetce, a jeden z pracowników pogotowia skontaktował się z nią i próbował ją sprzedać . Myślisz o przewiezieniu tego człowieka do szpitala, a ktoś ukradnie mu koszulkę.,”

Debra Proud Abell, dyrektor szpitala w Arlington ds. stosunków publicznych: „w szpitalu fani udawali: ” Och, jestem wujkiem Joe”, aby spróbować wejść i zobaczyć się z nim. Miałem listę osób, z którymi chciał rozmawiać przez telefon, więc wiedzieliśmy, które Telefony należy wykonać i na które osoby się wpuścić. Przy jego pokoju byli też ochroniarze.”

Jeff Bostic: Powiedziałem: „chciałbym zobaczyć Joe.- Cóż, wziął ketchup czy coś i wylał go na swój gips,a kiedy dotarłem do pokoju, usłyszałem „Ahhhhhh” – jęczy.,

„powiedziałam Cathy Lee, 'nic mu nie jest? A Joe na to: Śmieje się. Powiedziałem: „ty palancie!””

Abell: „byliśmy bombardowani—cały czas były tam media, a wszyscy chcieli Ale Joe i Cathy LeeCrosby zdecydowali, że nie będzie mógł rozmawiać, dopóki nie wygłosi konferencji prasowej w tym tygodniu.”

Zdjęcia Focus On Sport/Getty Images.,

Zdjęcia: Nate Fine / Getty Images.

Treningi wznowiono, a zespół przygotowywał się do przyszłotygodniowego meczu.

Rick Donnalley, Ofensywny liniowiec Redskins:”włamaliśmy się do grup pozycyjnych, aby obejrzeć materiał z gry na projektorze Filmowym., Normalnie oglądaliśmy każdy mecz z dwóch różnych kątów kamery, a trenerzy przerywają rozgrywki. Ale kiedy jechaliśmy na spektakl, gdzie Ismann został ranny, wyłączyliśmy żarówkę w projektorze i ekran zrobił się czarny. Nie rozmawialiśmy o tym.”

„Nigdy nie było w moim umyśle pytania, które zagrałbym ponownie” – powiedział. „Jestem podekscytowany już w przyszłym roku.,”

Keoki Kamau, asystent trenera Redskins: „Joe,oczywiście, gdy już mógł chodzić, chodził po całym parku Redskins. Nic nie mogło go powstrzymać. Rehabilitację rozpoczęliśmy od kilku rzeczy—poproszenia go o przesunięcie stopy z pozycji siedzącej, spiczastego palca do nosa. A potem idziesz pieszo, a teraz możesz jeździć na rowerze. Możesz chodzić na bieżni. Spędziliśmy dużo czasu w bigpool w Marriott w Tysons Corner.”

Theismann: „kiedy jesteś zraniony tak jak ja,jesteś prawie pariasem., Zawodnicy są serdeczni—mówią cześć-ale idą z biznesem swojego życia. Staje się bardzo samotny.

” pamiętam, że byłem na kulach, wchodziłem na ćwiczenia i podchodziłem do szafki. Przez 11,5 roku ta szafka była dla mnie. Miałem tam pasek na podbródek. Rodzinne zdjęcia. Pamiątki, rzeczy, które przysłali fani. Wszyscy tam są. A w mojej szafce siedział Steve Bartkowski. Moje 11,5 roku pracy w pralni leżały w kartonowym pudełku w pokoju ze sprzętem. To było druzgocące.Wszystko, za co się uważałeś, przepadło.,

„ale nie wierzyłem, że wszystko przepadło, bo myślałem, że wracam.”

Kamau: „wszystko było zadowalające, dopóki nie doszliśmy do punktu, w którym musimy przejść przez most od codziennych aktywności do codziennych aktywności zawodowych sportowców.”

, Wszyscy tam byli-pracownicy, trenerzy, prawnicy Redskins i ludzie z Londynu, bo miałem polisę ubezpieczeniową, która wypłaciłaby mi odszkodowanie, gdyby kontuzja zakończyła moją karierę.

Wychodzę na boisko i biegnę w prawo, czuję się całkiem dobrze, biegam, spadam, czuję się dobrze. Czuję, że dam radę.”

„ale moja prawa noga zagoiła się trochę krócej niż przed kontuzją., Więc kiedy cofam się i zaczynam iść w lewo, wyglądam jak Chester ze starego programu telewizyjnego —trochę się wygłupiam.

” robię to ponownie i odwracam się—mamy około 15 minut do treningu, który był zaplanowany na godzinę—i patrzę wstecz w stronę sali treningowej. Wszyscy odeszli.”

Kamau: „kiedy szliśmy z boiska, obejrzał mnie i Bubbę i powiedział:” Hej, starałem się jak mogłem, chłopcy. Załamał się płacząc, bo tak ciężko pracował.”

Redskins go uwolnili.,

Lawrence Taylor: „słuchaj, zawsze grałem czysto, a ta gra była czysta. Na nieszczęście dla Joe, został złapany między mną i Harrym , a jedynym miejscem, gdzie jego noga mogła pójść, były ścieżki.

„z pewnością czułem się źle, ponieważ ostatecznie doprowadziło to do końca kariery Joego i zawsze darzyłem go wielkim szacunkiem; był wspaniałym konkurentem i przyjacielem. Ale nigdy nie czułem się winny, bo nie miałem zamiaru zranić. To tylko jedna z tych sztuk, które niestety czasami pojawiają się w piłce nożnej.,”

Robert Thompson, profesor Uniwersytetu w Syracuse: „większość sportowych wspomnień jest pokoleniowa, ale niektóre są utrwalone w kulturze popularnej i stają się rodzajami zachowanymi w czasie. Słynne przemówienie Lou Gehriga „najszczęśliwszy człowiek na twarzy theearth” w 1939 roku jest nadal tak samo ważne, jak było to z powrotem, ponieważ zostało przedstawione w filmie z 1942 roku „Duma ludzi”.

„myślę, że to samo stało się z kontuzją Theismanna.,Wiele osób oglądało go na żywo, ale zebrał trochę czasu dzięki retelingowi w kulturze popularnej.”

” Simpsonowie”, bez końca powtarzana kreskówka Fox, która od 26 lat jest telewizją beenon.po raz pierwszy odżyła 14 listopada 1991 roku, prawie sześć lat po tym,jak Theismann został ranny. W odcinku” Saturdays of Thunder ” Homer siedzi na kanapie pijąc Duffbeera, oglądając „Football' s Greatest Injuries ” na videotape.

Marge: „Homer, mógłbyś wyłączyć telewizor? Jest małe testI, które chcesz zrobić.”

w TV: „Ahhh!,”

w 2002 roku ESPN ankietowało swoją publiczność na ” 10 najbardziej wstrząsających mężczyzn w historii piłki nożnej.”Czytelnicy uznali worek Taylora / Theismanna za największy szok, przed aresztowaniem O. J. Simpsona za morderstwo.

E-mail do ESPN od Kevina Wintera z Everett,Washington: „pierwszy moment, który przyszedł mi do głowy, to LawrenceTaylor złamanie nogi Joe Theismanna. . . . Powtarzali to i odtwarzali. Widok był bezbożny i chociaż są inne momenty, które mogą zaszokować człowieka, ten wstrząsnął narodem w czasie primetime.,”

E-mail do ESPN od Derricka Ingrama Z Lexington,Kentucky: „niewątpliwie, w noc Joe Theismann miał podudzia jak stęchłe pałeczki przez LT w 1985 roku. Niekoniecznie dlatego, że był to tak groteskowy Widok, jak ktokolwiek widział w telewizji na żywo, ale dlatego, że pojawił się przed około 70 milionami ludzi podczas poniedziałkowego futbolu nocnego. Co więcej, jeśli tego nie widziałeś, możesz założyć się, że co najmniej pięć osób powie Ci o tym następnego dnia.,

„widziałem to, i nadal nie mogę wstrząsnąć tym obrazem LT toczenia się w dół nogi Joe, nagłe pstryknięcie, LT podskakuje trzymając kask z obu rąk patrząc przerażony na biednego Joe na ziemi i gorączkowo machając w trenażery przyjść naprawić to, co złamał.”

Zdjęcia wszystkich Messerschmidt/Getty Images.,

Michael Lewis, autor Blind Side: „zacząłem rozmawiać z front office NFL, którzy byli zainteresowani koncepcjami analizy statystycznej, o których pisałem w Moneyball.At jeden punkt, San Francisco 49ers pokazał mi badania, które odkryły coś niesamowitego: . . . Lewe zagranie przerodziło się z tego zaciemnienia w bycie drugim najlepiej opłacanym zawodnikiem na boisku. Zapytałem Billparcellsa: „jak lewica stawała się coraz bardziej wartościowa? Lawrence Taylor.,”

” Po jego przybyciu drużyny NFL musiały zainwestować więcej pieniędzy w leworęcznych, ponieważ musiały chronić zawodników-większość z nich jest praworęcznych – przed uderzeniem od tyłu. wspomniałem o tej sztuce. Pytali: „czy Joe Theismann złamał nogę Lawrence' owi Taylorowi? To nasz najcenniejszy atut, a to się po prostu rozpadło.”naprawdę wpłynęło to na sposób myślenia NFL o tej pozycji., Więc stworzyłem tę scenę otwierającą w mojej książce the Blind Side, o Michaelu Oherze i lewej pozycji.”

John Lee Hancock, scenarzysta ireżyser the Blind Sidemovie: „myślałem, że to ważne, by kontuzja Ismanna była również sceną otwierającą film, ale ponieważ materiał był własnością NFL, musieliśmy uzyskać ich zgodę na jego wykorzystanie. Pierwszą rzeczą, jaką powiedzieli NFLlawyers, było to, że ” wolelibyśmy, abyś nie używał materiału filmowego—przedstawia on football jako brutalny sport.,'

„zamiast tego zasugerowali, żebyśmy otworzyli film sceną, w której trener stoi przy tablicy, wyjaśniając, dlaczego tak ważne jest chronienie ślepej strony rozgrywającego. Powiedziałem: „za każdym razem, gdy nauczyciel dostawał kredę i chodził do tablicy w klasie, zasypiałem. Mieli kilka innych pojęć, które były równie złe, i w końcu powiedziałem: „chłopaki, ten klip jest najlepszy.”

„, Musieliśmy przyspieszyć zdjęcia, bo nie chcieli, żebyśmy pokazywali ten klip w zwolnionym tempie, który ABChad pokazywał na żywo.”

Fred Smith, CEO FedEx, współwłaściciel The WashingtonRedskins: „moja córka Molly była producentem wykonawczym TheBlind Side i chciała skontaktować się z Joe Theismannem, aby zobaczyć, czy jest mu wygodnie z klipem w filmie. Znam Joego od lat, więc zadzwoniłem do niego i powiedziałem: „Molly i Alcon Entertainment mają ten wspaniały film, a Ty masz w tym krótką, ale bardzo istotną rolę. Nie przeszkadza ci to? Wysłaliśmy mu scenariusz i zgodził się.,”

Theismann: Pomyślałem: „Dziękuję bardzo. Doceniam to.””

„the Blind Side”, który został otwarty w listopadzie 2009 roku, został uznany za najbardziej dochodowy film sportowy wszech czasów.

Theismann: „od dnia, kiedy zostałem ranny, ludzie zawsze podchodzili do mnie I pytali o kontuzję. Cały czas.Pytają :”jak noga?’I mówię:' jest trochę krzywy, trochę krótki, ale jestem w stanie go użyć.,’A ilekroć ktoś doznaje poważnej kontuzji nogi w sporcie, zawsze dostaję telefony od dziennikarzy, aby to wyjaśnić. Ale ponieważ moja kontuzja zdarzyła się 30 lat temu, The BlindSide przywróciło mnie do innego pokolenia, które nigdy nie widziało telewizji iton.”

Fot. Ronald C. Modra / Getty Images.

Theismann: „odejście z futbolu było niesamowite i nie poradziłem sobie z tym dobrze. Dąsałem się. I pouted. Dlaczego ja?”etapy., Powiem ci, że nie ma w życiu nic, co mogłoby stanąć na boisku piłkarskim i przygotować się do Super Bowl.Nic w życiu nie dorówna ucieczce z tunelu w RFKStadium przed naszymi fanami.

„byłem błogosławiony, że mogłem to zrobić, i nagle to się stało. Zacząłem sobie zdawać sprawę: czy byłem tylko piłką nożną? Czy Football mnie zdefiniował? Kim byłbym, gdybym nie mógł grać w piłkę nożną?”

Pomyślałem ,że to może mi się przytrafić., Na co mam się wycofać?”W tym czasie byłem analfabetą i wciągałem kokainę.

„Kiedy pierwszy raz przyjechałem do Redskins Park jako żółtodziób, spacerowałem z kopią Wall Street Journal. Nie potrafiłem odtworzyć-naśladowałem to, czym chciałem być. Dużo czasu zajęło mi nauczenie się Sztuk, a jeśli trenerzy wdrożyli coś nowego, musieliby zrobić ze mną spacer, żebym mógł się tego nauczyć. Obserwowanie Joe Theismanngo uświadomiło mi, że potrzebuję pomocy.,

„Po sezonie zgłosiłam się na rehabilitację, a zimą zaczęłam uczęszczać na zajęcia z czytania w szkole Washington. Kiedy personel powiedział mi, że jestem na poziomie czytania w drugiej klasie, po prostu płakałem i płakałem. Ale uczyłem się w Lab School od 1986 do 1991, i kontynuowałem lekcje, kiedy opuściłem Redskins. Teraz mogę przeczytać Washington Post. Mam pracę. Od 17 czerwca jestem czysty od narkotyków. Gdyby nie Joe Theismann, nie zajmowałbym się moimi problemami. Przykro mi, że doznał tej kontuzji, ale to dało mi zupełnie nowy horyzont.,”

Theismann nigdy nie opuścił gry. Został sportowcem, przeprowadzając analizy dla ESPN i NFL Network. Ale rozgłos jego jurydyka przyćmiła jego własne miejsce w historii sportu.

Louisville Courier-Journal, 1 kwietnia 2013:”Chane Behanan siedział na ławce szlochając późno w pierwszej połowie jego University of Louisville basketball team' s NCAA Midwest Regional finalagainst Duke Sunday night at Lucas Oil Stadium. Był świadkiem, jak mężczyzna i najlepszy przyjaciel Kevin Ware doznali makabrycznego otwartego złamania kości piszczelowej . . . .

, Nie pamiętam, kiedy ostatni raz płakałam.’ . . .

” Warer wypadł z pasa i skoczył, by rzucić wyzwanie strzałowi. . . . hen Warelanded, jego prawa noga pękła poniżej kolana. Kiedy przewrócił się na plecy, opadł pod prawie prostym kątem.

Byłem przerażony. Podniósł nogę w powietrzu i zobaczyłem, gdzie jego noga została złamana. Był wygięty w dziwny sposób, którego nie powinno być.,””

Jeśli ktoś może to zrozumieć, myślę, że rozumiem, że mogę. Więc wysłałem tweeta: „oglądając Duke/Louisville moje serce idzie do Kevina Ware.’I to się rozeszło. CBS grało tweeta w przerwie, a ile milionów ludzi to oglądało? Dzwonili do mnie z programu lekarzy w Los Angeles, występowałem w dzisiejszym programie w CNN. Zrobiłem te wszystkie różne pokazy ze względu na charakter urazu.”

Kevin Ware: „słyszałem nazwisko,ale naprawdę nie wiedziałem, kim on jest. Znalazłam w Internecie filmik z jego urazem i obejrzałam;],”Wysłał mi smsa z najlepszymi życzeniami, a w ciągu następnych tygodni odbyliśmy kilka rozmów tekstowych. Opowiedział mi o całym procesie rehabilitacji i o tym, jak będę musiała pracować. Ale to było dużo pozytywnej energii. Powiedział mi: „to nie koniec twojej kariery czy coś w tym stylu. Nie zaczynaj wątpić w siebie. To bardzo pomogło.”

Theismann:”to, co uraz zrobił dla mnie, stało się moją tożsamością., Jestem ojcem chrzestnym brokenlegs.

„Jeśli ktoś złamie nogę, zazwyczaj dostaję od niego telefon. I pozostając w ten sposób istotny, daje mi to szansę, aby skutecznie pomagać ludziom w bardzo trudnym czasie. Lekarze oczyszczą cię, gdy twoje ciało jest fizycznie gotowe do pracy, ale wtedy musisz oczyścić się przez psychiczne przeszkody. I właśnie tam staram się pomóc, jeśli Mogę.

„nie ogranicza się tylko do świata sportu., Rok temu rozmawiałem zurgeonem, który miał wypadek na nartach, a jeden z jego członków rodziny odezwał się do mnie i powiedział: Jestem bardziej niż szczęśliwy mogąc pomóc komukolwiek.”

W 2014 roku Theismann wystąpił w epizodzie Super Bowl komediodramatu Andy ' ego Samberga „Brooklyn Nine-Nine.”(Żart: złamał nogę.) Następnej wiosny jego kontuzja zapewni fabułę powieści” TheThrowback Special ” Chrisa Bacheldera. W książce Grupa 22 mężczyzn spotyka się co roku i powtarza fatalną sztukę.,

„Dlaczego ta sztuka pozostała w tyle 30 lat po jej wystąpieniu? Miałem 14 lat, kiedy pierwszy raz zobaczyłem, i jedną z rzeczy, które zauważyłem rozmawiając z ludźmi o tym lub mybook, jeśli jest to człowiek, który jest w moim wieku, reakcja jest fascynująca. Mogą grymasić, pomarszczać lub chwytać za nogę, ale też będą się rozluźniać.

” ale ich śmiech nie jest bezduszny. Nie chodzi o kontuzję ismanna. Uśmiech czy śmiech to czysta nostalgia.As jeden z moich znajomych mówi: „ci zawodnicy byli nasi. W pewnym sensie piłka nożna była nasza. I nigdy już nie jest twoja., Możesz pozostać fanem sportu do końca życia, ale nigdy nie wydaje się, że jest Twój ponownie, tak jak to się dzieje, gdy jesteś w tym wieku.”

starszy pisarz Luke Mullins jest dostępny pod adresem

Ten artykuł pojawia się w październikowym numerze Washingtonian.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *