Berlin airlift
26 czerwca 1948 roku alianci zachodni rozpoczęli masowy transport lotniczy, aby przeciwdziałać blokadzie Berlina nałożonej przez reżim Sowiecki. Film” tło do Berlina”, wyprodukowany w 1962 roku, wyjaśnia, jak to się stało.
szerzej opowiada historię Berlina od zakończenia II Wojny Światowej do budowy muru berlińskiego w 1961 roku. Wskazuje na pochodzenie praw alianckich w Berlinie, pokazuje, jak doszło do podziału miasta i odnosi się do problemu Berlina w szerszym kontekście zjednoczenia Niemiec., Wyjaśnia również, dlaczego piętnastu członków NATO poparło obronę wolności Berlina Zachodniego przed sowieckimi naciskami.
film jest częścią serii „Atlantic Review series” opracowanej w latach 1959-1968 przez Służbę informacyjną NATO. Pierwotnie pomyślane jako magazyny filmowe, filmy z tej serii składały się z krótkich reportaży na konkretne tematy dotyczące członków NATO, które zostały opracowane dla informacji o wojskach., Co roku przewidywano cztery do sześciu emisji, przy użyciu jak największej ilości materiałów bibliotecznych pochodzących z NATO i od rządów krajowych, a najlepiej z żądaniem nie więcej niż 30% oryginalnych zdjęć NATO. Po kilku wydaniach każda edycja skupiała się jednak na jednym temacie z bardziej szczegółowym potraktowaniem, a filmy z tej serii, choć wciąż skierowane do odbiorców wojskowych, były szerzej rozpowszechniane. Tak było szczególnie w przypadku „tła Berlina”, który zajmuje się kwestiami politycznymi bardziej niż czysto wojskowymi i był szeroko stosowany w kręgach cywilnych i wojskowych.,
budowa ścian. Montaż drutu kolczastego i barier. Nie mogą one na długo dzielić Narodów. Nigdy nie twórz stałego więzienia dla ludzkiego ducha. Dla siły ściany jest mierzona tylko przez strach tych, którzy go zbudowali.
to było miasto 30 lat temu: miasto, wówczas jedno z największych na świecie, pod względem wielkości i rangi z Londynem, Paryżem, Rzymem, Nowym Jorkiem. W latach 30. był to Berlin żywy i jednoczący. żadnych barier na brandenburskim torze, żadnych strażników na Potsdamer Platz. Ale to był Berlin, zanim Hitler doszedł do władzy.,
1945, a to był Berlin: Miasto tylko z nazwy; położenie geograficzne. Wśród gruzów zniszczenia, flagi zwycięzców, ludzi, którzy wzięli broń w samoobronie, ze wspólnym celem, aby zniszczyć to, co zagrażało im wszystkim. Wokół nich pokonany naród, gdyż ich armie spotkały się w samym środku Niemiec.
dopóki Niemcy nie zmienią swojego losu, będzie ona podzielona na oddzielne strefy okupacji, z których każda będzie kontrolowana przez alianckie mocarstwo: Amerykańskie, Brytyjskie, Francuskie, Rosyjskie. Z ekonomicznego punktu widzenia byłaby traktowana jako całość., To zwycięzcy zgodzili się, gdy spotkali się, aby zdecydować o przyszłości Niemiec. Nawet wtedy niektórzy mieli zastrzeżenia do wzajemnego zaufania. Ale, wojna światowa tuż po, musieli sobie zaufać, albo rozpocząć kolejną wojnę. Dla Berlina miało to być każde mocarstwo ze swoim sektorem, ale miasto otwarte dla wszystkich mocarstw, dopóki Berlin nie będzie mógł ponownie przejąć roli stolicy nowego państwa niemieckiego.
Berlin leżał 100 mil w głąb sowieckiej strefy okupacyjnej, ale nie był jej częścią. Dostęp do miasta dla pozostałych mocarstw był uzgodniony na niektórych drogach, liniach kolejowych i trzech korytarzach powietrznych., Być może prowizoryczne, ale nigdy nie miało być trwałe.
w Berlinie utworzono kwaterę Kommandatury alianckiej, gdzie dzień po dniu oficerowie czterech mocarstw Okupacyjnych administrowali Berlinem w drodze współpracy, na mocy wspólnego porozumienia co do tego, co i jak należy zrobić. I, szczerze mówiąc, to, co było do zrobienia, oznaczało rozpoczęcie od nowa od zera.
jednak, pośród ruin i niedostatków, powoli zaczynano. Początek nie tylko fizycznej odbudowy, ale także politycznego odrodzenia miasta., Wydaje się, że Sowieci zgodzili się na wspólną okupację tylko dlatego, że wierzyli, że w pierwszych wolnych wyborach Berlin zagłosuje na komunistów. Tak więc z ufnością obserwowali demokratyczne procesy wolnego głosowania. Ale, chociaż poparcie komunistów w Berlinie było dalekie od znikomego, wyniki były dla nich szokiem. Zamiast osunięcia ziemi dla skrajnej lewicy, nadeszło zwycięstwo socjaldemokratów i innych niekomunistów. Jednak kiedy w czerwcu 1947 roku Zgromadzenie miejskie wybrało Ernsta Reutera na burmistrza, okazało się to zwycięstwem bezowocnym., W Kommandaturze alianckiej sfrustrowani Sowieci zawetowali jego wybór. To był krok złowieszczy i złowieszczy.
do tego momentu miasto było podzielone tylko nazwą. Od tej pory jednak Rosjanie uczynili dywizje bardziej wyraźnymi. Stworzyli system komunistyczny we własnym sektorze i ustalili bariery między nim a tymi ostatnich sojuszników. Były to lata, w których wyrażenie „żelazna kurtyna” stało się rzeczywistością. Wzdłuż linii od Bałtyku do Bałkanów, zaciąg., W miejsce braterstwa zwycięstwa: Drut kolczasty, podejrzliwość i nieufność; lata rozczarowania.
tymczasem nad granicznymi ścieżkami płynął stały przepływ uchodźców ze wschodu na zachód. Wkrótce stało się jasne, że większość porusza się na zachód, ponieważ nie mogą tolerować życia na wschodzie. Znowu złowieszczy znak.
we wschodnim sektorze Berlina władza komunistyczna została w pełni ugruntowana. Szefowie partii, młodzież partyjna, wiece partyjne, przesiąknięte całą histerią związaną wcześniej z nazistami., Organizując specjalne oddziały policyjne i paramilitarne, Sowieci nielegalnie opanowali NRD.
w światowych radach ONZ zmęczeni wojną starali się ustanowić trwały pokój. Ale to były czasy stalinowskiej ekspansji. I tak, powtarzając odmowę współpracy, z wyjątkiem własnych warunków, radzieccy delegaci sabotowali wszelkie postępy w kierunku prawdziwej stabilności.
23 czerwca 1948 r.w Berlinie Zachodnim wprowadzono reformę monetarną, bez której ożywienie gospodarcze byłoby niemożliwe. Nowe notatki dla starych. Waluta została przeszacowana., Dla Rosjan ich niezgoda dała im pretekst do działania. Berlin Zachodni nie mogli dotknąć, ale mogli i ingerowali w linie życia, od których zależał Berlin Zachodni. Drogi, linie kolejowe, kanały-to były najważniejsze arterie Berlina Zachodniego. Zatrzymajcie pociągi, zamknijcie drogi, zablokujcie kanały i odetnijcie zasilanie.
Berlin Zachodni leżał 100 mil w głąb sowieckiej strefy Niemiec. Miał to być sposób na zmuszenie aliantów zachodnich do opuszczenia Berlina. W ten sposób dwa miliony ludzi zostało odizolowanych, aby stawić czoła perspektywie głodu, zimna, bezrobocia i nędzy., Nie ma wyjścia.
jedyny element nadal otwarty: powietrze powyżej. Zaczęło się jako ściek, jako środek tymczasowy. Samolot za samolotem. Cel podróży: lotniska Berlina Zachodniego. Najważniejsze potrzeby, żywność, surowce, a nawet węgiel przywiezione drogą lotniczą, dopóki Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Francja nie zostały włączone do największej operacji transportu lotniczego w historii. Przez całą dobę, samolot za samolotem. Nawet latające łodzie, aby ustawić się na jeziorach Berlina Zachodniego.
w obleganym mieście brak prądu wymuszał usługi transportu szkieletowego., Niedobór żywności wymagał starannej dystrybucji i kolejek. Ale raczej krótki środek niż poddanie się. Gdy zapadała Noc, ryk silników lotniczych trwał nadal. Uzależniony w większości od zasilania ze wschodniego sektora, Berlin Zachodni był pogrążany każdej nocy w zamroczeniu. Ale podczas gdy Zachodni berlińczycy czuli się jak w mroku, ich lot nadal trwał w godzinach ciemności. Kiedy berlińczycy z Zachodu wstali o świcie, znów rozbrzmiewał ryk samolotów, ale dzięki tym samolotom w sklepach był chleb i taki miał być wzór na wiele ciężkich miesięcy przed nami.,
należało się spodziewać, że Sowieci nie przejdą bez reakcji. Za wschodnią granicą komuniści organizowali demonstracje przeciwko temu, co nazywali „tą zachodnią ingerencją w sprawy Berlina”. Te z kolei doprowadziły do zamieszek, ale zmusiły niekomunistycznych radnych do opuszczenia Berlińskiego ratusza, który znajdował się w sektorze wschodnim. Jednak w sektorach zachodnich przeważała jedność przeciw blokadzie, symbolizowana przez przywództwo Ernsta Reutera.,
jakakolwiek wspólna administracja Berlina jako całości już przestała istnieć, co podkreślało opuszczenie przez Rosjan alianckiej Kommandatury. Władze miejskie dla wielkiego Berlina były niemożliwe, ponieważ Zachodni radni zostali zepchnięci ze wschodu, więc Reuter i niekomuniści przenieśli się do nowych dzielnic na Zachodzie, a na ich posiedzeniach puste krzesła stały świadkami tego, że Berlińczykom wschodnim odmówiono prawa do swobodnego wyboru swoich przedstawicieli.
dla Zachodu Blokada Berlina była ostatnią kroplą., Sowieckie zachowanie pokazało, że nikt nie jest bezpieczny. Po długich negocjacjach, 12 Narodów zjednoczyło się, aby utworzyć sojusz na rzecz zbiorowej obrony. Nazwa: Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego. Albo, jak się okazało, NATO.
razem w Waszyngtonie w kwietniu 1949 r.położyli pieczęć na swoim związku. Zdecydowano się, jak to ujęli, zjednoczyć wysiłki na rzecz zbiorowej obrony oraz zachowania pokoju i bezpieczeństwa. Miał to być koniec wycofywania się w obliczu konsekwentnej ekspansji sowieckiej.
tymczasem dla Berlina Zachodniego była to ciężka zima., Na lotniskach mgła, mgła i mroźny mróz. Mimo to, mimo panujących warunków, lot nadal trwał. Pomimo warunków i strat. Za pomocą transportu lotniczego Berlin Zachodni został utrzymany przy życiu, ale tylko kosztem. Wszystkie cierpienia wojny, pośród pokoju.
ale już nie ma odwrotu. Jeśli Rosjanie sądzili, że miasto nie może być zaopatrywane drogą powietrzną, to miały one zostać udowodnione bardzo długo. Do transportu lotniczego, wszelkie możliwe wzmocnienia. Więcej samolotów, ulepszone pasy startowe, większe obiekty, a więc to, co zaczęło się prowizorycznie, stało się rutyną., Jedzenie i zapasy, miesiąc po miesiącu.
wkrótce stało się jasne, że Zachód odniósł nie tylko zwycięstwo logistyczne, ale także zwycięstwo moralne, które wzbudziło podziw świata. Dzięki załodze samolotu. Zwycięstwo dzięki determinacji w obronie prawa.
tymczasem seria podpisów na kartce papieru powoli, ale pewnie przerodziła się w praktyczne kroki w kierunku współpracy wojskowej i zbiorowego zbrojenia w ramach NATO., Rzeczywiście, wzrost jedności na Zachodzie był taki, że Rosjanie, choć wciąż oddychają zagrożeniami, zdali sobie sprawę, że ich presja wywołuje przeciwieństwo tej jedności, na którą liczyli.
a więc, dla wolnego świata, historyczna noc. W nocy, kiedy na autostradzie prowadzącej do Berlina Zachodniego bariery zostały po raz pierwszy od dziewięciu miesięcy odsunięte na bok. W miarę jak ciężarówki i samochody ciągnęły się do przodu, na tablicach docelowych kolei czytamy: „ten pociąg do Berlina”.,
ale jeśli Rosjanie wierzyli, że zniesienie blokady spowoduje obniżenie warty zachodu, to byli w błędzie. Narodziło się NATO i dopóki na Wschodzie nie pojawił się zupełnie inny duch, NATO miało pozostać. Nie zatrzymuj się. Jak dotąd siły były nadal słabe, ale jak najszybciej trzeba je zbudować; silną tarczę obronną.
i co teraz, Berlin? Burmistrz Reuter i berlińczycy, wygrywając z Pomocą Zachodu bitwę o blokadę, rozpoczęli teraz proces stawiania Berlina Zachodniego na fundamencie dobrobytu gospodarczego., Miasto wciąż wyspą, połączoną ze światem jedynie arteriami, której kontynuacja istnienia była tak trudna do zdobycia. Ale teraz dzięki nim Berlin Zachodni miał czerpać siłę, stać się już nie tylko fragmentem miasta, ale jednością w sobie.
mimo to w całym Berlinie był duży ruch na granicach. Na kolei napowietrznej i podziemnej berlińczycy przyjeżdżali i odchodzili. To prawda, że granice sektora nadal rosły, ale nie uniemożliwiały przejścia przez miasto; choć było to przejście w trudnościach., Na wschodniej granicy sektora tramwaje, choć kontynuowane, były jednak zmuszone do zmiany zarówno kierowców, jak i konduktorów. Podczas gdy również na tej granicy, każdy przechodzący musiał najpierw zmienić swoje pieniądze, ponieważ Wschód nie akceptował znaków Zachodnich i vice versa. Ale na Potsdamer Platz, na samej samej granicy, obserwowany przez policję po obu stronach, nadal stały ruch w obie strony. Dlaczego nie, kiedy wszyscy byli Berlińczykami?,
ale było wielu, ale w jedną stronę: stały strumień uchodźców na zachód; stały strumień, nieprzerwany od końca drugiej wojny światowej, ale rosnący z dnia na dzień, gdy życie stawało się bardziej nie do zniesienia w reżimie komunistycznym. Wyspa Berlina Zachodniego stała się punktem postoju dla wolnej drogi na zachód. Dla wszystkich, ale najbardziej uprzedzonych, było oczywiste, że wszystko jest dalekie od doskonałości poza Potsdamer Platz.
i, 17 czerwca 1953 roku przyszedł dowód. Tego dnia marsz protestacyjny robotników Berlina Wschodniego przerodził się w powszechny bunt przeciwko reżimowi komunistycznemu., Przez kilka godzin reżim ten był bezradny wobec nieporządku. Aż w desperacji wezwali Armię Czerwoną. I tak, ponieważ kamienie i odwaga przeciwko czołgom nie wystarczają, bunt umarł.
po powstaniu czerwcowym ruch uchodźców nie mógł być już określany jako „strumień”, stał się powodzią.
w całych zachodnich sektorach Berlina szumiące fabryki były dowodem ich rosnącego dobrobytu. Wkrótce Berlin Zachodni miał ponownie stać się najpotężniejszym ośrodkiem produkcyjnym w całych Niemczech.
ale z pewnością było smutno., Przed bier burmistrza Reutera tłumy przechodziły, aby oddać hołd człowiekowi, który pomógł uratować ich miasto. Ernst Reuter nie żył, ale jego prace już przynosiły świetne rezultaty.
tymczasem w tych latach niespokojnego rozejmu Związek Radziecki systematycznie zamieniał swoją strefę w reżim czysto komunistyczny i blokował wszelkie próby traktowania Niemiec jako całości. Trzy mocarstwa zachodnie nie miały alternatywy, jak tylko pójść naprzód z ekonomiczną unifikacją swoich stref. Następnie nastąpiło zjednoczenie polityczne., Niepodległość nie trwała długo i narodziło się nowe suwerenne państwo: Republika Federalna Niemiec. Status Berlina nie uległ jednak zmianie; pozostał w gestii czterech mocarstw Okupacyjnych, a garnizony pozostały.
gwarancja bezpieczeństwa dla Niemiec Zachodnich zależała od ogólnej siły Sojuszu Atlantyckiego. Kanclerz Adenauer i Parlament Federalny uzgodnili, że nowa Republika powinna wstąpić do NATO, dzięki czemu siły organizacji wzrosną do 15 państw. I do tej pory siła nie była mylna., Choć kryzys jeszcze się nie skończył, Siła NATO sprawiła, że każdy agresor dobrze się zastanowił. Teraz Zachód może negocjować z pozycji siły i pewności siebie.
na szczycie w Genewie Sowieci usłuchali Zasady zjednoczenia Niemiec, ale zablokowali jakikolwiek praktyczny postęp. W tych negocjacjach wszystkie próby nie mogły przełamać żelaznej kurtyny.
ale, dla Berlina Zachodniego, to i tak by szło. Podróżnikowi, który przylatuje, miasto pokazało nowe, odważne oblicze., Po pierwsze, po przylocie, zobaczył pomnik z lotu ptaka, znak, że Berlin Zachodni pamięta tych, którzy wygrali jego przetrwanie. Po tym, Nowa Panorama wzrosła z gruzów. Gdyby Zachodni berlińczycy mieli, jak twierdzili komuniści, małą nadzieję na przyszłość, nie było to oczywiste w obliczu stale zmieniającego się miasta. W Berlinie Zachodnim, nowy wygląd. W Berlinie Wschodnim … zza Potsdamer Platz, wciąż przybywają tysiące ludzi; wciąż powódź, aby zliftować wyspę, aby znaleźć nowe domy na Zachodzie.,
w obliczu ciągłych przeszkód sowieckich, 15 państw NATO starało się oczyścić myśli Sowietów, jak Sojusz stoi na ciernistej kwestii Berlina. Już w 1954 r. trzy mocarstwa odpowiedzialne za Berlin wyraźnie dały do zrozumienia, że każdy atak na Berlin z dowolnej dzielnicy będzie traktowany jako atak na ich siły i na siebie samych. Pozostali członkowie NATO natychmiast związali się z tą deklaracją.,
wszystkie propozycje Sowietów zmierzające do rozwiązania kwestii zjednoczenia Niemiec zakładały odmowę uznania Zasady samostanowienia w drodze wolnych wyborów, do czego Zachód był i jest mocno zaangażowany. Dopóki Sowieci nie zmienią zdania, narody NATO pozostaną stanowcze wobec wszelkich sowieckich nacisków i dotrzymają obietnicy utrzymania wolności Berlina Zachodniego i jego mieszkańców; obietnica często powtarzana na posiedzeniach ministerialnych NATO.,
tak więc, dopóki nie nastąpi zmiana frontu na Wschodzie, wydawałoby się, że Niemcy i Berlin pozostaną podzielone. Ale dowodem na to, że status quo nie pasowało wszystkim na Wschodzie, była ciągła fala uchodźców przechodzących do Berlina Zachodniego.
w listopadzie 1958 r. ponownie doszło do naporu Sowieckiego. Chruszczow zaczyna tworzyć własny kryzys grożąc podpisaniem odrębnego traktatu pokojowego z Niemcami wschodnimi.,
Paryż, maj 1960 r., Chruszczow wykorzystuje incydent U2 do przerwania konferencji szczytowej, która miała przybliżyć kwestie berlińskie i niemieckie do rozwiązania. Rzuca groźbę, by podjąć natychmiastowe działania, ale nie zmienia swojej melodii. Berlin, jak twierdzi, jest stolicą suwerennych Niemiec Wschodnich, a alianci muszą zostać zmuszeni do opuszczenia Berlina. A w komunistycznych Niemczech, tamtejsze siły, ludzie i zbroje.,
4 czerwca 1961, Chruszczow do prezydenta Kennedy ' ego, Chruszczow powtarza swoją groźbę podpisania oddzielnego traktatu pokojowego z NRD, który twierdzi, niesłusznie, zakończy wszystkie zachodnie prawa w Berlinie. I tak dalej. Ruch za ruchem, aż do …
13 sierpnia 1961 r. przy Bramie Brandenburskiej stanął MUR Wschodnioniemieckiej policji. Cała komunikacja pomiędzy sektorem wschodnim i zachodnim została przecięta jak nóż. Przed nim stoją berlińczycy Zachodni, oszołomieni. Wkrótce jednak oddają głos swojemu oburzeniu., Ale na wszystkie obiekcje, wszystkie podejścia, jedyna odpowiedź: strumienie wody ze wschodnich opancerzonych ciężarówek.
sowieckie ataki na prawa mocarstw zachodnich w Berlinie pokazały, że mur miał być krokiem w kierunku kontroli nad całym miastem; w kierunku wyparcia mocarstw zachodnich. Ponieważ ostatnie drogi ucieczki zostały przecięte, jedna po drugiej, Ostatnie szyfry, aby nie zostać pozostawionym w więzieniu. I to był exodus, nie ograniczający się tylko do cywili., Nawet wśród Wschodnioniemieckiej policji strzegącej i utrzymującej nową zaporę, byli tacy, którzy zdecydowali, że oni również osiągnęli koniec ich więzi. I nie pozostało nic innego, jak tylko skrócić się i uciekać.
na spotkaniach protestacyjnych w zachodnich sektorach burmistrz i mieszkańcy Berlina Zachodniego wzywali do pomocy i wsparcia trzech mocarstw zachodnich. I nie wezwali na próżno. Wzdłuż autostrady prowadzącej do miasta przybyły posiłki z trzech zachodnich garnizonów stacjonujących w Berlinie., W sumie garnizony te liczą tylko 12 000 ludzi; niewielka siła w porównaniu z masowym ciężarem 20 radzieckich dywizji, które otaczają miasto; siła tak mała, że daje kłamstwo sowieckim szarżom, że Berlin jest agresywną zachodnią bazą.
ale te wzmocnienia były symbolami Zachodniej determinacji. Zademonstrowali Związkowi Radzieckiemu, że jakakolwiek agresja zagrażająca życiu Berlina Zachodniego może wprowadzić w życie całą siłę obronną Zachodu. Mocne stanowisko: tak daleko i nie dalej.
cegła po cegle, aż nie ma kontaktu, ale przyjazna fala., Kiedy kanclerz Adenauer odwiedził obszar kryzysu, spotkał się nie tylko z radiowozami, ale dosłownie z murem. Ale MUR nigdy nie stworzy trwałego więzienia dla ludzkiego ducha. Jej siła jest mierzona tylko przez obawy tych, którzy ją budują. Nocą, tunelami, jakimś cudem nielicznym udaje się uciec. Inni jednak ponieśli porażkę i padli podziurawionymi Wschodnioniemieckimi kulami.
dla Wschodu mur jest dowodem na to, jak chcieliby potraktować cały Berlin; ich rodzaju rozwiązania problemu Berlińskiego., Tak, że dziś jest to Potsdamer Platz, gdzie wolność, podobnie jak Tramwaje, dochodzi do końca linii.
ale dla Zachodu takie osiedla są nie do przyjęcia. Od czasu utworzenia sojuszu atlantyckiego stara się on rozwiązać wszystkie problemy poprzez pokojowe negocjacje, w tym zjednoczenie Niemiec i Berlin w wolności. Ale jest to negocjacje z siły koniecznej do wytrzymania zagrożenia siłą, a w determinacji NATO, aby oprzeć się agresji, leży nadzieja na pokój i wolność milionów ludzi na całym świecie.
