imitacja jest najszczerszą formą pochlebstwa
- przysłowia
Jakie jest znaczenie wyrażenia „imitacja jest najszczerszą formą pochlebstwa”?
znaczenie dosłowne.
Jakie jest pochodzenie wyrażenia „naśladownictwo to najszczersza forma pochlebstwa”?,
to przysłowiowe wyrażenie pochodzi z początku XIX wieku, chociaż jego wersje, które parafrazowały tę samą myśl, istniały znacznie wcześniej.
pierwsza z tych alternatywnych wersji znajduje się w biografii Marka Aureliusza autorstwa Jeremy ' ego Colliera i André Daciera, zatytułowanej Imperator Marcus Antoninus jego rozmowa z samym sobą, 1708:
należy wziąć pod uwagę, że naśladownictwo jest najbardziej akceptowalną częścią kultu, i że bogowie mieli raczej ludzkość powinna przypominać, niż schlebiać im.,
bliższe ukłucie w obecnej wersji znajduje się w artykule angielskiego pisarza Eustace Budgell w gazecie The Spectator nr 605, październik 1714:
naśladownictwo jest rodzajem bezsztucznego pochlebstwa.
pełną monty jeśli chodzi o to przysłowie podał Charles Caleb Colton, w Lacon: lub, wiele rzeczy w kilku słowach, 1820:
naśladownictwo jest najszczerszym pochlebstwem.,
Colton wyrażał tę samą ideę co Budgell, w tym sensie, że naśladowanie to schlebianie bez konieczności bycia świadomym, że się pochlebia. Jako takie, to „bezsztuczne” uznanie musi być „szczere”.
Zobacz też: lista Przysłów.
