- Versión en español
Med både H1N1(svineinfluenza) og influenza virus, som forårsager sygdom i år, kan du spekulerer på, hvis du skal bære en ansigtsmaske (kirurgisk maske) eller N-95 åndedrætsværn maske, hvis du vil være i tæt kontakt med andre på offentlige steder. Mens facemasker er passende i visse indstillinger for at hjælpe med at reducere spredningen af bakterier, er de ikke nødvendige til generel brug. Kun personer, der udfører visse medicinske procedurer, skal bære en N-95 åndedrætsværn., At stole på en ansigtsmaske kan få folk til at glemme at gøre andre ting, der er endnu vigtigere for at forhindre influen .alignende håndvask og hoste i et væv eller din ærme, ikke dine hænder. For den bedste beskyttelse, få vaccineret.fra 10. December 2009 er H1N1-vaccine nu tilgængelig for alle, og alle over seks måneder kan og bør få vaccinen.
det er især vigtigt for mennesker, der er mest sårbare over for H1N1-influen .a, at blive vaccineret., Dette inkluderer gravide kvinder, mennesker, der bor med eller plejer børn under 6 måneder, sundhedsarbejdere, akutmedicinske respondenter, personer i alderen 6 måneder-24 år, og personer 25-64 år, der har kroniske sundhedsforstyrrelser eller kompromitterede immunsystemer. Fordi influenza kan være omkring på samme tid som H1N1-influenza, bør du også få de sæsonbestemt influenza vaccine, hvis den er til rådighed for dig. Når du er blevet vaccineret, vil du være mindre tilbøjelig til at sprede influen .a.
så Hvornår skal du bære en ansigtsmaske?
- når du søger medicinsk behandling for influen .alignende symptomer., Hvis du ikke har en ansigtsmaske, lad receptionisten eller sygeplejersken vide det med det samme, hvis du har influen .alignende symptomer som hoste, feber, ondt i halsen og muskelsmerter. Du kan blive bedt om at bære en maske for at undgå at inficere andre.
- før du går ud i offentligheden med influen .alignende symptomer.
- når du er syg med influen .a, skal du bære en ansigtsmaske, når du er i de fælles områder i dit hjem omkring andre mennesker.
- hvis du har influen .a, og du ammer, kan din læge foreslå, at du bærer en ansigtsmaske, så du ikke giver influen .a til din baby.,
- hvis du er en udpeget omsorgsperson for en person, der har influen .a og er i høj risiko for alvorlige komplikationer fra influen .a, kan du bære en ansigtsmaske. Fordi en ansigtsmaske vil begrænse luftstrømmen, bør en ansigtsmaske ikke bruges af mennesker, der allerede har svært ved at trække vejret på grund af en eksisterende medicinsk tilstand, såsom astma eller emfysem.
Hvor kan du få en ansigtsmaske?
Facemasker sælges i apoteker, hard .are-og hjemmeforbedringsbutikker, medicinske forsyningsforretninger eller via Internettet. Husk: brug af ansigtsmaske-i sig selv-kan ikke forhindre influen .a.,
- vask altid hænderne straks efter, at du har taget en maske af. Brug sæbe og vand, hvis det er muligt, eller alkoholbaseret håndrensningsmiddel, hvis du ikke er i nærheden af en vask.
- håndter ikke din ansigtsmaske, og rør derefter dine øjne, næse eller mund. Bakterier spredes på den måde.
- Skift din ansigtsmaske, når den bliver fugtig. Brug aldrig en maske i mere end en dag.Tøjfacemasker kan vaskes med varmt vand, men engangsfacemasker kan kun bruges andn gang og derefter smides væk.
se kendsgerningerne i øjnene!,
Facemasker vil gøre lidt for at reducere spredningen af influen .a, medmindre de bruges korrekt og af de mennesker, der virkelig har brug for dem. Hvis du skal passe på en person med influen .a og er i høj risiko for alvorlig sygdom, hvis du bliver syg, skal du bære en maske. Et bedre valg, hvis det overhovedet er muligt, er at få en anden til at være den udpegede plejeperson. Hvis du har influen .a og skal være omkring andre mennesker, skal du bære en ansigtsmaske.
mere information om influen flua er tilgængelig på www.nyhealth.gov og www.flu.gov.
