- Versión en español
tanto com o H1N1(gripe suína) como com os vírus da gripe sazonal que causam a doença este ano, podem perguntar-se se devem usar máscara facial (máscara cirúrgica) ou máscara respiratória N-95 se estarão em contacto estreito com outros locais públicos. Embora as facemasks sejam apropriadas em certas configurações para ajudar a reduzir a propagação de germes, elas não são necessárias para uso geral. Só as pessoas que executam determinados procedimentos médicos precisam de usar um respirador N-95., Depender de uma máscara facial pode fazer com que as pessoas se esqueçam de fazer outras coisas que são ainda mais importantes para ajudar a prevenir a lavagem de mãos e tosse em um tecido ou sua manga, não suas mãos. Para melhor protecção, vacine-se.
A partir de 10 de dezembro de 2009, a vacina H1N1 está agora disponível para todos e qualquer pessoa com mais de seis meses pode e deve obter a vacina.é particularmente importante que as pessoas mais vulneráveis à gripe H1N1 sejam vacinadas., Isto inclui mulheres grávidas, pessoas que vivem com ou cuidam de crianças com menos de 6 meses de idade, profissionais de saúde, socorristas médicos de emergência, pessoas com idades entre 6 meses e 24 anos, e pessoas com 25-64 anos de idade que têm problemas crônicos de saúde ou sistemas imunológicos comprometidos. Uma vez que a gripe sazonal pode estar por aí ao mesmo tempo que a gripe H1N1, também deve obter a vacina da gripe sazonal se esta estiver disponível para si. Depois de ser vacinado, você será menos propenso a espalhar a gripe.então, quando você deve usar uma máscara facial?quando procura tratamento médico para sintomas gripais., Se não tiver máscara facial, informe imediatamente a recepcionista ou enfermeira se tiver sintomas gripais tais como tosse, febre, dor de garganta e dores musculares. Você pode ser convidado a usar uma máscara para evitar infectar os outros.antes de sair em público com sintomas gripais.quando estiver doente com gripe, use uma máscara facial quando estiver nas áreas comuns da sua casa perto de outras pessoas.se tem gripe e está a amamentar o seu médico pode sugerir que use uma máscara facial para não dar gripe ao seu bebé.,se você é um cuidador designado para alguém que está com gripe e está em alto risco de complicações graves da gripe você pode querer usar uma máscara facial. Uma vez que uma máscara facial irá restringir o fluxo de ar, uma máscara facial não deve ser usada por pessoas que já têm dificuldade em respirar devido a uma condição médica existente, como asma ou enfisema.
onde pode obter uma máscara facial?Facemasks são vendidos em farmácias, lojas de hardware e melhoria de casa, lojas de suprimentos médicos ou através da Internet. Lembre – se: o uso da máscara facial – por si só – não pode evitar a gripe.,lave sempre as mãos imediatamente após tirar a máscara. Use sabão e água, se possível, ou desinfectante de mãos à base de álcool se você não estiver perto de um lavatório.Não manuseie a máscara facial e depois toque nos olhos, nariz ou boca. Os germes espalham-se por ali.mude a máscara facial sempre que ficar húmida. Nunca use uma máscara por mais de um dia.as máscaras de tecido podem ser lavadas com água quente, mas as máscaras descartáveis podem ser usadas apenas uma vez e depois descartadas.enfrenta os factos!,Facemasks
pouco fará para reduzir a propagação da gripe a menos que sejam usados corretamente e pelas pessoas que realmente precisam deles. Se você tem que cuidar de alguém com gripe, e estão em alto risco de doença grave se você ficar doente, você deve usar uma máscara. Uma melhor escolha, se possível, é ter outra pessoa sendo a cuidadora designada. Se você tem gripe e deve estar perto de outras pessoas, você deve usar uma máscara facial.
está disponível mais informação sobre a gripe em: www.nyhealth.gov e www.flu.gov.
