Good Mood

Yksi iso asia, joka merkitsee sinut ulos kuin ulkomaalainen? Espanjalaisten huudahdusten puute.

äidinkielen espanjankielisillä on aina jotain sanottavaa, eikö vain?

Se ei ole väliä mitä tapahtuu, voit luottaa espanjan kaiuttimet rikkoa epämiellyttävä hiljaisuus, ilmaista kaikkien arvostusta tai pukea sanoiksi juuri mitään tunteita ollenkaan.,

Jos olet puuttuu paljon huudahduksia, olet puuttuu keskeinen osa kieltä, ei väliä kuinka monta verbejä voit muistaa, miten hyvin voit kuvata omassa kotona, kuinka monet radioasemat haluat kuunnella tai espanjan kielen-twisters voit sanoa,

Mutta miten voimme kielen oppijoita välttää törröttää kuin kipeä peukalo, kun rento puhuminen tilanteissa?

Mukaan ”kitting itsemme ulos” koko työkalupakin espanjan huudahduksia varten, tietenkin!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa., Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)

mitä? Pilailet! Etkö ole kuullut Muletillasista?!

Muletillat ovat lyhyitä, rentoja lauseita. Äidinkielenään espanjaa puhuville on koko ladata ne ja käyttää niitä valtava valikoima eri tarkoituksiin (mukaan lukien täyteaineena sanoja puhuessaan). Kun käytät muletilloja huudahduksina, voit ilmaista koko ihmisreaktioiden kirjon yhdellä tai kahdella sanalla.

kielen oppijoita, saada hyvä käyttää näitä huudahduksia on suuri, koska:

• He tekevät kuulostat todella sujuvasti.,

• Ne osoittavat, että olet ymmärtänyt, mitä on sanottu tai mitä on tekeillä.

• sinun ei tarvitse rakentaa yhtään lausetta! Huh!

Vain nakata muutaman muletillas keskusteluun ja bang!!- olet antanut panoksen ilman, että sinun tarvitsee hikoilla kielioppi, sanasto tai mitään muuta.

fluentulla voit tutustua muletillasiin.

FluentU vie reaalimaailman videot—kuten musiikkia, videoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia keskusteluja—ja muuttaa ne osaksi yksilöllistä kielen oppimista.,

Fluentun kanssa pääset Espanjaan, sillä sitä puhuvat luonnollisesti äidinkielenään puhuvat. Kokeile ilmaiseksi ja katso itse!

On olemassa vain niin monta muletillas joita käytetään huudahduksia, että se on vaikea kapea se alas lista minkä kokoisia tahansa, mutta tässä on 12, jotka ovat suuri koko ladata ja käyttää. Kuten näette, joillakin muletilloilla on useita merkityksiä riippuen siitä, miten ja missä niitä käytetään. Ääntäminen ja käyttö selitetään, kun ne eivät ole suoraviivaisia.,

nopea disclaimer: olen oppinut espanjan keski-Espanjassa, joten nämä voidaan tai ei voida käyttää, koska huudahduksia kaikissa espanjan-speaking puolilla maailmaa. Olemme slangissa, joten muletillas voi olla paikallinen. Varokaa niitä, joita käytetään eniten omalla alueella maailmassa.

¡Por favor!

aloittelevina espanjalaisina oppijoina meille opetettiin, että por favor tarkoittaa ”please.”Ei, mutta se voi myös olla käytetty huudahdus ilmaista vihaa, kirjelmän tai ärtymys riippuen siitä, miten se lausutaan.

miten se sanotaan ja milloin sitä käytetään:

a short, sharp ” ¡Por favor!,”kun paine or ääni on kuin” hyvänen aika!”kun olet raivostunut ja kerrot jollekulle pois.

venyttämällä tai ääni voit käyttää sitä kirjelmän tai tylsää valittaa, että joku lopettaa, mitä he tekevät ja siirtyä eteenpäin, esim. ”Por favoooor…vamos.”(”Please … mennään.”)

¡Dios! Dios mío!

Kyllä, Dios tarkoittaa ”Jumalaa”, mutta espanjankieliset käyttävät sitä usein ilmaisuna hämmästyksestä tai joskus inhosta (jos se sanotaan virneellä). Huudahdukset ” herranjumala!”tai” Voi luoja!”englanniksi käytetään joskus samalla tavalla kuin” ¡Dios mío!,”

Miten Sanoa Se ja Kun Käyttää Sitä:

Kun Dios käytetään yksin, stressi on o ääni, eli ”¡Dios!”Voit myös venyttää o-tai s-ääniä, kun käytät tätä muletilla ilmaista shokki, inho tai ärtymys, esim. ”Dioosssss…¡es una matanza!”(”God….it verilöyly!”)

Dios mío sanotaan yleensä stressin ollessa enimmäkseen míolla. Í-ääni voi venyä ilmaisemaan ärtymystä, esim. ”¡Dios míííío! Qué desordenado que eres!”(”Voi Luoja! Olet niin sekaisin!”)

¡Qué susto!

” ¡Qué susto!”is used to mean” What a surprise!,”Se on tapana ilmaista shokki, sekä näyttää, kun olet järkyttynyt itsesi ja myös näyttää sinulle ymmärtää, kun joku kertoo sinulle säikähtää he kokivat itsensä.

ei-natiivi kaiuttimet, se voi joskus tuntua hieman oudolta sanoa ”Mikä yllätys!”tai” mikä pelote!”ääneen, ehkä siksi, että se kuulostaa epärehelliseltä englanniksi. Jotkut äidinkielenään puhuvat Espanjalaiset käyttävät tätä kuitenkin melko usein.

¡Venga!

Venga on yksi suosikkini muletilloista. Se tarkoittaa kirjaimellisesti ”(sinä) tule”, mutta sitä käytetään samalla tavalla kuin englantilaista huutomerkkiä ” tule!,”

Se on yksi muletillas, jossa ääntämistä ja kehon kieli voi muuttaa merkityksiä, jotta ärtymys tai ilmaus epäusko.

How to Say It and When to Use It:

a short ” ¡Venga!”käytetään käskynä, jos sanotaan voimakkaasti. Jos sanotaan pehmeästi, se on enemmänkin ehdotus jättää paikka tai siirtyä seuraavaan asiaan.

venyttämällä finaalin a sound into ” ¡Vengaaaa!”voit ilmaista ärtymystä esimerkiksi silloin, kun joltakulta kestää kauan jättää puolue (kuten usein Espanjassa), esim. ”Vengaaa, tío. Vamos a perder el tren.”(”Älä viitsi., Myöhästymme junasta.”)

riippuen siitä, miten sanot sen, venyttäen e-ääntä (”Veenga!”) voidaan käyttää myös ilmaisemaan ärtymystä tai myös ilmaisemaan, että luulee toisen puhuvan hölynpölyä, esimerkiksi ”Veenga, no lo creo.”(”Joo, en voi uskoa sitä.”)

Cállate (hombre)

”¡Cállate!”tarkoittaa” turpa kiinni!”ja niin tulisi käyttää säästeliäästi. Aina sen ei kuitenkaan tarvitse olla niin voimakas.

Hombren (man/dude) lisääminen antaa mahdollisuuden käyttää sitä pehmeämmin, semmoinen, miten nauretaan ”Turpa kiinni!”ilmaisemaan epäuskoa keskustelevalle Englannille.,

myös, kuten ” ¡Veenga!”voit käyttää sitä tarkoittamaan” paskapuhetta.”

miten se sanotaan ja milloin sitä käytetään:

a short, sharp ” ¡cállate!”on voimakas tapa käyttää tätä muletillaa tarkoittamaan” Turpa kiinni!”

á-äänen venyttäminen voi joko tehdä siitä voimakkaamman (jos sanotaan kovempaa) tai pehmeämmän (jos sanotaan keskustelutasolla).

kaikkein ystävällinen tapa käyttää sitä on venyttää á-ja o-äänet ja ystävällinen ääni: ”Cáááállate, hoooombre, por favor!”tarkoittaa jotain” Ole hiljaa.,”

Venyttely lopullinen e ääntä, stressiä lla, voidaan sanoa ”Bullsh*t!”kun joku puhuu hölynpölyä, esim. ”Cállateee…¡qué tontería!”(”Turpa kiinni … mitä hölynpölyä!”)

¡Ay!

Tämä muletilla on kuin sanallinen huokaus tai huohottaa. Se on yleensä ystävällinen ja cariñoso (hellä), vaikka sitä voidaan käyttää myös ilmaisemaan inhoa tai yllätys.

How to Say It and When to Use It:

a soft ”¡ayyy!”(venyttely ”y” ääni) voidaan käyttää hellä melua, esimerkiksi, kun lapsi putoaa ja satuttaa itsensä, esim. ”Ayyy…pobrecito” (pikku juttu).,

ilmaista inhoa (siinä mielessä, esimerkiksi, kun joku sanoo jotain epämiellyttävää et halua kuulla) y ääni on myös venytetty, mutta painokkaammin, esim. ”¡Ayyyyy!… Ei minua digas eso!”(Älä sano noin!).

a shorter, sharp ” ¡Ay!”voidaan käyttää näyttämään yllätys, varsinkin jos pariksi sen muletilla #3, kuten” ¡Ay! ¡Qué susto!”(”Woah! Mikä järkytys!”)

¡Porque no!

Jos olet nuori, kaksikielisten lasten (tai huonosti käyttäytyviä kumppani), tämä on normaalia, voit käyttää hyvin usein espanjaksi, kun kysytään ”Miksi?”

” ¡Porque no!,”tarkoittaa” ei!”

Miten voit Sanoa:

Kun olet haukkuu tätä tilaa, siellä on raskas stressiä sana ei!

sinun ei kuitenkaan tarvitse huutaa tätä muletillaa, että se olisi tehokas. Koska se ilmaisee vahvan ”ei”, se toimii hyvin, vaikka sanot sen melko pehmeästi.

¡fíjate!

refleksiivinen verbi fijarse tarkoittaa tarkkaavaisuutta. Joten fíjate tarkoittaa ” kiinnitä huomiota tähän / siihen.”Voit yksinkertaisesti käyttää sitä kiinnittää jonkun huomiota johonkin, mutta huudahduksena sitä käytetään myös ilmaisemaan yllätys, kuten” katso tuota!,”

Miten voit Sanoa:

stressi tämän muletilla on fí osa sana, eli ”¡Fíjate!”

¡Joder!

en voi saada listaa espanjalaisista huudahduksista ilman vähintään yhtä palabrotaa (kirosanaa). Espanjankieliset kiroilevat paljon. Olen valinnut yhden Espanjan yleisimmistä, joderin, joka on verrattavissa F-pommiin. Todellisuudessa voit kuitenkin aseistaa itsesi monella muullakin kirosanalla kuin vain tällä.,

Kiroilu on hieman enemmän hyväksyttävää, espanjaksi kuin englanniksi, vaikka se riippuu ihmisiä ympärilläsi, joten kuuntele ulos, onko muut ihmiset ovat kiroten varmista, että et aio loukata ketään.

Miten Sanoa Se ja Kun Käyttää Sitä:

stressi tämä huudahdus tulee vahvasti lyhyt, terävä e ääni: ”¡Vittua!”

venyttämällä o ääni tulee pitkä ”Jooooder” tunne muletilla muutoksia yksi ärtymys.,

entistä vahvempi tunne ärtymys voidaan saavuttaa venyttely e ääni tulee ”Jodeeerrrr” ja trilling r-ääntä, kuten on tehty perro (koira) tai carro (cart).

¡Oye!

merkitys ”¡Oye!”on vähän kuin” Hei!”(kun se on käytetty huudahdus) ja voidaan käyttää melko paljon samalla tavalla, joko soittaa jonkun huomion tai vastustaa jotakin, mitä he ovat tehneet tai sanoneet.

miten se sanotaan ja milloin sitä käytetään:

stressi osuu yleensä ye-tavuun eli ”¡oye!,”

sillä voi saada jonkun huomion esimerkiksi soittaessaan tuttavalleen.

sitä käytetään usein, kun huudat vastalausetta, esim. ” ¡Oye! – Qué haces?!”(”Hei! Mitäs puuhaat?!”)

¡Hala!

Tämä muletilla lausutaan vähän kuin kuin Allah (Islamilainen jumala) ja se on peräisin samasta sanasta. Sitä käytetään vähän kuten ” Wow!”ja myös kiirehtiä joku, kuten” Tule!”Tämä on toinen muletilla, jota käytetään koko ajan äidinkielenään Espanjassa, mutta ei kovin usein ei-alkuasukkaat., (Huomaa, että espanjankieliset sanovat myös ”Wow”, joka kirjoitetaan ”Guau”).

miten se sanotaan ja milloin sitä käytetään:

yleensä finaalin a-ääni venyy ” ¡halaa!”kun huudahduksella tarkoitetaan” Vau!”, esim. ” ¡halaa! ¡Mira qué chula está la luna!”(”Vau! Katso kuinka kaunis kuu on!”)

Kun käytetään kiirettä joku sana on lyhyempi ja stressiä sijoitetaan yleensä ensin, koska ”¡Hala!”, esim. ” ¡Hala, venga! Pásame la pelota!”(”Tule! Anna pallo minulle!”)

¡Olé!,

Tämä muletilla ei käytetä läheskään niin usein kuin luulisi, koska sen esiintyvyys espanjan stereotypia. Se yhdistetään usein flamencoon, jossa ihmiset huutavat sen ilmaistakseen olevansa vaikuttuneita esiintyjien tanssi-ja musiikkitaidoista. Se voidaan kuitenkin huudahtaa minkä tahansa vaikuttavan esityksen aikana. Mielenkiintoista, kuten hala, se on myös johdettu sanasta Allah.

How to Say It and When to Use It:

¡Olé! on lähes aina huudettu ääneen, kanssa stressiä é ääni. Käytä sitä kannustamaan jotakuta esiintyessään., Ihmiset saattavat pitää hassuna, että käytät sitä, varsinkin ei-alkuperäisenä, mutta älä nolostu. He rakastavat sinua ”buen rollo” (löyhästi käännettynä ”good cheer”, tai, jos olet Irlantilainen”good crack”).

Mennä ja Löytää Oman Muletillas

On olemassa monia huudahduksia espanjaksi, ja jokainen espanjankielisten maailman alueella on erilaisia huudahduksia, joita he käyttävät useimmiten. Olen antanut muutamia hyviä, joista osa saattaa olla erityisiä Keski-Espanjalle.

Kuuntele muletilloja äläkä ujostele lisätä niitä päivittäiseen espanjankäyttöösi.,

äidinkielenään puhuvat eivät luultavasti edes huomaa, että käytät niitä, mutta alitajuisesti he käyttävät niitä tunnistaakseen, että olet sujuva Espanjan puhuja.

Alex Owen-Hill on eurooppalainen freelance-kirjailija. Hän kirjoittaa tieteestä, matkustamisesta, äänenkäytöstä, kielestä ja mistä tahansa sadasta muusta intohimostaan. Tutustu hänen verkkosivuilla osoitteessa www.AlexOwenHill.co.uk Onko kysyttävää? Yhdistä hänet Twitterissä osoitteessa @AlexOwenHill ja kysy pois!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion., (Lataa)

Ja vielä Yksi Asia…

Jos olet tehnyt näin pitkälle, se tarkoittaa, että olet luultavasti nauttia oppimisen espanjan kanssa mukaansatempaavaa materiaalia, ja sitten rakkaus FluentU.

muut sivustot käyttävät skriptattua sisältöä. FluentU käyttää luonnollista lähestymistapaa, joka helpottaa espanjan kielen ja kulttuurin ajan mittaan. Opit espanjaa, koska oikeat ihmiset puhuvat sitä.

FluentU on laaja valikoima videoita, kuten te voi nähdä täällä:

FluentU tuo natiivi videoita sisällä reach-interaktiivinen selostukset. Voit napauttaa mitä tahansa sanaa katsoaksesi sen heti ylös., Jokaisessa määritelmässä on esimerkkejä, jotka on kirjoitettu auttamaan sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään. Jos näet mielenkiintoisen sanan, jota et tiedä, voit lisätä sen vocab-listalle.

Arvostelu täydellinen interaktiivinen transkriptio alla Dialogue välilehti ja löytää sanoja ja lauseita lueteltu Vocab.

Opettele kaikki sanasto millä tahansa videolla Fluentun tukevalla oppimoottorilla. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä sanasta, jolla olet.,

parasta on, että FluentU pitää kirjaa sanastoa, että olet oppimista, ja se suosittelee sinulle esimerkkejä ja videoita perustuu sanoja olet jo oppinut. Jokaisella oppijalla on todella henkilökohtainen kokemus, vaikka he oppisivat saman videon.

Aloita Fluentun käyttö verkkosivulla tietokoneella tai tabletilla tai, vielä parempi, lataa FluentU-sovellus.